{"4472":{"id":4472,"year":1947,"title":"Gaas Leningradile","title_parallel":"\u0413\u0430\u0437 \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.08.1947","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","t\u00f6\u00f6stusfilm","gaasitorustik","ehituskonstruktsioonid","diktoritekstiga","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivigaasitehas","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat (Ida-Virumaa)","ehitust\u00f6\u00f6d","gaasitorude paigaldamine","montaa\u017eit\u00f6\u00f6d","1940ndad","620 \u00dcldenergeetika","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","ehitusmasinad","traktor","p\u00f5levkivigaasitehas","olustikuline","stahhaanovlased","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stuse ajalugu ","Tallinnfilm AS","ehitust\u00f6\u00f6lised","ehitustegevus","gaasijuhtme ehitus","p\u00f5levkivienergeetika","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}},{"name":"Peterburi","coordinates":{"lat":59.9309,"lon":30.3595}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Saveli Savenko","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:22"},"13777":{"id":13777,"year":1948,"title":"P\u00f5levkivibasseini ehitustel","title_parallel":"\u041d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.08.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","t\u00f6\u00f6stusfilm","gaasivabrik","keemiakombinaat","624 Ehitus","diktoritekstiga","66 Keemiat\u00f6\u00f6stus","ehitust\u00f6\u00f6d","keevitamine","montaa\u017eit\u00f6\u00f6d","suurehitus","1940ndad","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","ekskavaator","p\u00f5levkivigaasitehas","t\u00f6\u00f6stusmaastik","informeeriv","olustikuline","plaani \u00fcletamine","t\u00f6\u00f6eesrindlased","plaanimajandus","Tallinnfilm AS","ehitust\u00f6\u00f6lised","p\u00f5levkivibassein","t\u00f6\u00f6stuskompleksid","gaasijuhtme ehitus","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:04"},"8047":{"id":8047,"year":1952,"title":"Suure Oktoobri 35. aastap\u00e4eva auks: Kohtla-J\u00e4rve - Tallinn gaasijuhtme ehitus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"6.11.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","diktoritekstiga","620 \u00dcldenergeetika","Gaasitorustiku paigaldamine","Tallinnfilm AS","ehitust\u00f6\u00f6lised","traktoristid","gaasijuhtme ehitus"],"locations":[{"name":"Kohtla","coordinates":{"lat":59.3445,"lon":27.1975}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:16"},"14962":{"id":14962,"year":1962,"title":"Ehitatakse uut gaasijuhet","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/8","physical_metrage":null,"physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"21.02.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Rakvere rajoon","gaas","S\u00f5meru (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","s\u00fcndmuskroonika","gaasijuhe","gaasitorustik","69 Ehitus. Ehitusmaterjalid. Ehitustehnoloogia ","gaasitrassiskeem","magistraaltorud","diktoritekstiga","must-valge","paralleelmontaa\u017e","propagandistlikud kli\u0161eed","gaasitorude paigaldamine","montaa\u017eit\u00f6\u00f6d","paigaldust\u00f6\u00f6d","tehnikauuendused","uued t\u00f6\u00f6v\u00f5tted","1960ndad","j\u00e4relk\u00e4ruga traktor","lumi","lumine maastik","lumine p\u00f5ld","talv","talvine maastik","620 \u00dcldenergeetika","Gaasitorustiku paigaldamine","soojatorud","traktor","gaasitorud","ajakirjanduslik","j\u00e4lgiv","optimistlik","uuendusmeelne","l\u00e4ki-l\u00e4ki talvem\u00fcts","talvem\u00fcts","talver\u00f5ivad","Tallinnfilm AS","mont\u00f6\u00f6r","soojak","gaasijuhtme ehitus","gaasik\u00fcte","L\u00e4\u00e4ne-Virumaa"],"locations":[{"name":"Rakvere","coordinates":{"lat":59.3482,"lon":26.3617}},{"name":"S\u00f5meru","coordinates":{"lat":59.359,"lon":26.425}}],"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:42"},"15509":{"id":15509,"year":1963,"title":"Kohtla-J\u00e4rve - Tallinn gaasijuhtme ehitusel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.01.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","jaanuar 1963","torujuhe","624 Ehitus","T\u00f6\u00f6stusehitus","diktoritekstiga","brigaadit\u00f6\u00f6v\u00f5tt","kraanad t\u00f6\u00f6tamas","montaa\u017eit\u00f6\u00f6d","trassit\u00f6\u00f6d","1960ndad","Gaasitorustiku paigaldamine","kraanad","roomikkraanad","Harjumaa","Kohtla-J\u00e4rve - Tallinn magistraalgaasijuhe","asjalik","hoogne","talver\u00f5ivad","Tallinnfilm AS","brigadir","t\u00f6\u00f6mehed","kraav","gaasijuhtme ehitus","t\u00f6\u00f6stusehitus"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Aleksander Razumov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Eevi Kiolein","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"M\u00e4rt Pernits","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"N. \u0160onerta","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Teet Taumi","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:48"}}