{"4585":{"id":4585,"year":1951,"title":"MTJ valmistub kevadt\u00f6\u00f6deks","title_parallel":"\u041c\u0422\u0421 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0432\u0435\u0441\u043d\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.02.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","remondit\u00f6\u00f6d","1950ndad","traktorid","Remondi- ja hooldust\u00f6\u00f6d","kombainid","p\u00f5llumajandusmasinad","p\u00f5llumajandustehnika","asjalik","realistlik","sotsialistlikud kohustused","t\u00f6\u00f6eesrindlased","t\u00f6\u00f6normide \u00fcletamine","63 P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajandustehnika","Viljandi masinatraktorijaam","Tallinnfilm AS","mehaanikud","saadikukandidaadid","traktoristid","masina-traktorijaamad","remondit\u00f6\u00f6koda","Viljandimaa"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ants Kivir\u00e4hk","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:12"},"4935":{"id":4935,"year":1962,"title":"S\u00fcgistorm Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.09.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["S\u00fcgistorm Tallinnas (1962)","Kadriorg (Tallinn)","Pirita (Tallinn)","Tallinn","rannapaviljonid","rannatoolid","tuulelipp","diktoritekstiga","ilma muusikata","ilmekas helikeel","must-valge","reportaa\u017elik","k\u00e4ima l\u00fckkamine","loodusn\u00e4htused","mootori k\u00e4ivitamine","tormiheitlus","vee pritsimine","veekahjustused","vees kahlamine","veeuputus","k\u00fclgkorviga mootorratas","s\u00f5iduauto","tramm","veoauto","ilmastikun\u00e4htused","lainetav meri","looduse vaatem\u00e4ngud","s\u00fcgis","s\u00fcgistorm","torm","tormikahjustused","tormine meri","tuul","tuulem\u00fchin","\u00fcleujutus","vee j\u00f5ud (stiihia)","551.5 Ilmastik","S\u00fcgistorm","Torm","tramm","\u00fcleujutus linnas","veemaailm","trammitee","realistlik","humoorikas","Tallinnfilm AS","Kadrioru park (Tallinn)","Pirita tee (Tallinn)","Tallinna t\u00e4navad","Weizenbergi t\u00e4nav (Tallinn)","liiklejad","tormituules inimesed","liiklus","transport","Tallinna vaated ","Tallinna laht"],"locations":[{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:47"},"13175":{"id":13175,"year":1965,"title":"Mustam\u00e4e","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.06.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","ehitusj\u00e4\u00e4tmed","Mustam\u00e4e (Tallinn)","Tallinn","garaa\u017e","728 Elamuarhitektuur. Elamud","Elamuehitus","Linnaehitus","diktoritekstiga","ehedad kaadrid","kriitilise alltekstiga","Haljastamine","Mustam\u00e4e elurajoon (Tallinn)","elamuehitus","heakorrastust\u00f6\u00f6d","Mustam\u00e4e linnaosa rajamine","planeerimist\u00f6\u00f6d","probleemi lahendamine","puude juurimine","vastandumine","1960ndad","712 Maastikuplaneerimine. Pargid. Aiad. Haljastus","hoolimatus","konfliktid","332.8 Elamumajandus","heakord","magalamilj\u00f6\u00f6","uusehitused","uuselamurajoon","realistlik","satiiriline","teravmeelne","Linnahaljastus","Tallinnfilm AS","Linna heakorrastus","Ehitajate tee (Tallinn)","lapsed","linnaelanikud","elamurajoon","korrusmajad","elamumajandus","linnahaljastus","linnaplaneerimine","vobla"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Hillar \u00dcleoja","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Ivi Kreen","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:00"},"15358":{"id":15358,"year":1968,"title":"Peotantsuv\u00f5istlused","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"8\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1968","Tallinn","pjedestaal","diktoritekstiga","ehedad kaadrid","peotants","Tantsijate esinemine","Tantsuharrastus","793 Rahvapeod. Koreograafia. Tants.","793.05 Muu seltskondlik meelelahutus","realistlik","veetlev","kleidid","Tallinnfilm AS","Kalevi spordihall (Tallinn)","Kalevi spordihall (Tallinn)","pealtvaatajad","tantsijad","tantsivad paarid","v\u00f5istlustants"],"locations":null,"persons":[{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Jaan Ruus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:26"}}