{"4792":{"id":4792,"year":1959,"title":"Emale","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"7.03.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Tallinn","Ema-kangelase orden","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","ordeni \u00fcleandmine","emakangelane","Autasustamine","Tallinnfilm AS","316.36 Abielu, perekond, kooselude t\u00fc\u00fcbid. Seks","orden"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:59"},"13154":{"id":13154,"year":1971,"title":"Oktoobrirevolutsiooni orden Dvigatelile","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Dvigatelile Oktoobrirevolutsiooni orden","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 341 BETACAM-SP, 184 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","Oktoobrirevolutsiooni ordeni \u00fcleandmine tehasele Dvigatel (1971)","Tallinn","ordeni tunnistus","diktoritekstiga","autasude \u00fcleandmine","lipu sissekandmine","ordeni kinnitamine lipule","ordeni \u00fcleandmine","Tehas Dvigatel","aplodeeriv publik","pidulik koosolek","n\u00f5ukogude aegruum","viisaastaku plaanid","pidulik","Tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tallinnfilm AS","Dvigateli lipp","Oktoobrirevolutsiooni orden","saalis istuv rahvas","tehasedirektor","liidutehased","tehaseklubi","Dvigatel"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peep Puks","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:14"},"13204":{"id":13204,"year":1971,"title":"Oktoobrirevolutsiooni orden Rahu kolhoosile","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Rahu kolhoosile Oktoobrirevolutsiooni orden","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 330 BETACAM-SP, 184 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","palgikoorem","P\u00f5lvamaa","eramud","ordeni tunnistus","autasustamine ","ordeni \u00fcleandmine","p\u00f5llumajanduslik tootmine","veoauto","talvine mets","eesrindlik kolhoos","kolhoosiasula","asjalik","paatosevaba","kolhoosnikud","viisaastaku plaanid","viisaastaku saavutused","63 P\u00f5llumajandus","Eesrindlik kolhoos","P\u00f5llumajandus","Rahu kolhoos (P\u00f5lvamaa)","tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tallinnfilm AS","Oktoobrirevolutsiooni orden","kolhoosiesimees","parteitegelased","rahvariietes lapsed","kolhoos","kolhoosikeskus","metsat\u00f6\u00f6d"],"locations":[{"name":"P\u00f5lva","coordinates":{"lat":58.0579,"lon":27.0624}},{"name":"P\u00f5lvamaa","coordinates":{"lat":58.1695,"lon":27.1567}},{"name":"Rahu","coordinates":{"lat":58.4209,"lon":22.8089}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:26"},"5168":{"id":5168,"year":1971,"title":"T\u00f6\u00f6punalipu orden Balti Soojuselektrijaamale","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Balti Soojuselektrijaamale T\u00f6\u00f6punalipu orden","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 330 BETACAM-SP, 184 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","Narva","venekeelsed loosungid","Balti soojuselektrijaam (Narva)","autasustamine ","ordeni kinnitamine lipule","ordeni \u00fcleandmine","620 \u00dcldenergeetika","pidulik koosolek","suitsevad korstnad","propagandistlik","viisaastaku saavutused","pidulik","tunnustus t\u00f6\u00f6le","viisaastaku eesm\u00e4rgid","Tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tallinnfilm AS","lipp","T\u00f6\u00f6punalipu orden","elektrijaama t\u00f6\u00f6tajad","energeetikud","parteitegelased","elektrijaam","energeetika","Balti Soojuselektrijaam (Narva)"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:02"},"8771":{"id":8771,"year":1975,"title":"Akadeemik Harald Haberman 70-aastane","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: H.haberman 70 aastane","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 140 BETACAM-SP, 280 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":null,"production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"31.01.1975","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1975","Tallinn","portreefilm","diktoritekstiga","ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu Presiidiumi hoone (Kadriorg)","autasustamine ","loodushoid","luuletuse lugemine","ordeni rindakinnitamine","ordeni \u00fcleandmine","Teadlased","Teaduselu s\u00fcndmused","57\/59 Zooloogia","599 Loodus- ja keskkonnakaitse ","Akadeemik Harald Haberman","empaatiline","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu Presiidium","Tallinnfilm AS","ENSV vapp","Oktoobrirevolutsiooni orden","akadeemik","looduses\u00f5brad","loodusteadlased","riigitegelased","teadlased","\u00fchiskonnategelane","ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu Presiidium","bioloogia","entomoloogia","zooloogia"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Karl Kello","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:19"}}