{"8132":{"id":8132,"year":1953,"title":"Algas heinat\u00f6\u00f6 kolhoosides","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Algas heinat\u00f6\u00f6","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.06.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","67 Mitmesugused t\u00f6\u00f6stus- ja k\u00e4sit\u00f6\u00f6harud. Oskust\u00f6\u00f6 ","vikatid","diktoritekstiga","haljass\u00f6\u00f6da hekseldamine","heina niitmine","heina niitmine k\u00e4sivikatiga","heinategu","lubaduste andmine","niitmine hobuniidukiga","silo tegemine","heinavanker","niidumasinad","informeeriv","kolhoosnikud","plaani \u00fcletamine","63 P\u00f5llumajandus","Heinakoristus","Heinategu","Kalevi \u00fchismajand","kolhoos Tulevik (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","heinalised","traktoristid","heinamaa","kolhoos"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:31"},"15520":{"id":15520,"year":1953,"title":"Algas metsaparvetus","title_parallel":"\u041b\u0435\u0441\u043e\u0441\u043f\u043b\u0430\u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.04.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","aprill 1953","P\u00e4rnu rajoon","palgid","pootshaagid","ujuvad palgiparved","diktoritekstiga","panoraamv\u00f5tted","l\u00f5unapaus","metsamaterjali transport j\u00f5es","palgiparvetus","s\u00f6\u00f6gipaus","1950ndad","656.6 Veetransport","j\u00f5ekallas","k\u00e4restik","kevadine j\u00f5gi","kevadine suurvesi","Palgiparvetamine j\u00f5gedel","Palgiparvetus","ostmine","poelett","kolhoosnikud","Kolhoos Kommunismi Lipp (P\u00e4rnumaa)","elav","Tallinnfilm AS","metsat\u00f6\u00f6lised","palgiparvetajad","parvetajad","r\u00e4ndkaupluse m\u00fc\u00fcjad","r\u00e4ndkauplus","metsat\u00f6\u00f6stus","konservikarbid","toidukaubad","Reiu j\u00f5gi (P\u00e4rnumaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:31"},"15383":{"id":15383,"year":1953,"title":"Algas suusakross","title_parallel":"\u041b\u044b\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u043e\u0441\u0441 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Algas suusakross [Ameti\u00fchingute ja komnoorte suusakross Mustam\u00e4el]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinokroonika Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.01.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","jaanuar 1953","Mustam\u00e4e (Tallinn)","Tallinn","1950ndate suusad","diktoritekstiga","Mustam\u00e4e supelasutus (N\u00f5mme)","enese\u00fcletamine","suusatamine","suusav\u00f5istluse fini\u0161","suusav\u00f5istluse start","suusav\u00f5istluse v\u00f5itjad","lumine mets","spordir\u00f5\u00f5m","v\u00f5istlusmilj\u00f6\u00f6","elav","1950ndate suusariietus","Eestimaa Leninlik Kommunistlik Noorsoo\u00fching (ELKN\u00dc)","Tallinnfilm AS","Eesti Ameti\u00fchingute Keskliit","N\u00f5mme spordikeskus","796.9 Talispordialad","Murdmaasuusatamine","murdmaasuusatamine","suusasport","suusav\u00f5istlused","Suusav\u00f5istlused","v\u00f5istluspinge","komnoored","suusatajad","suusarada"],"locations":[{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}},{"name":"N\u00f5mme","coordinates":{"lat":58.3541,"lon":22.5321}}],"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:06"},"15521":{"id":15521,"year":1953,"title":"Bargusini sooblite levitamine","title_parallel":"\u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u043e\u043b\u0435\u0439. \u0412 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0445","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Irkutski Kinostuudio","Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.04.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","20. sajandi keskpaik","kastid sooblitega","diktoritekstiga","ekspeditsioon taigasse","karusloomade levitamine","sooblite lahtilaskmine","sooblite levitamine","1950ndad","hoburegi","kelgud","lumine mets","Siberi taiga","Jahindusteadus","hobused","sooblid","Sooblite levitamine taigas","639.1 Jahindus","elav","Tallinnfilm AS","jahindusteadlane","k\u00fctid","jahindus","Ida-Siber (Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"O. Zekki","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:11"},"15674":{"id":15674,"year":1953,"title":"Daugava - Kalev","title_parallel":"\u201e\u0414\u0430\u0443\u0433\u0430\u0432\u0430\u201c \u2013 \u201e\u041a\u0430\u043b\u0435\u0432\u201c","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Daugava-Kalev [Jalgpalliv\u00f5istlus Kadrioru staadionil]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.09.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Kadriorg (Tallinn)","Tallinn","staadioni tabloo","diktoritekstiga","kaasaelamine","aplodeeriv publik","elav","kaasakiskuv","Tallinnfilm AS","Kadrioru staadion (Tallinn)","Kalev (spordi\u00fching)","796 Sport","796.3 Pallim\u00e4ngud","jalgpall","jalgpallimat\u0161","jalgpallimeeskonnad","jalgpallistaadion","Jalgpalliv\u00f5istlus","jalgpallurid","v\u00e4ravavaht","jalgpallikohtunik","kaasaelav spordipublik","pealtvaatajad (jalgpall)","staadion","trib\u00fc\u00fcn","Daugava (L\u00e4ti spordi\u00fching)"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:01"},"8093":{"id":8093,"year":1953,"title":"Eesrindlik naistebrigaad. Balti Manufaktuur","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Eesrindlik naistebrigaad","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.03.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","tootmishooned","kudumisteljed","poolid","diktoritekstiga","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","kanga tootmine","Kerget\u00f6\u00f6stus","Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","ketrusmasinad","poolimismasinad","t\u00f6\u00f6stuslikud kangasteljed","kudumistsehh","tekstiilivabrik","vabrikumilj\u00f6\u00f6","informeeriv","plaani \u00fcletamine","Tallinnfilm AS","eesrindlik t\u00f6\u00f6line","naist\u00f6\u00f6lised","poolijad","puuvillakombinaat","kangur","kerget\u00f6\u00f6stus","suurtootmine","tekstiilit\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6 tekstiilivabrikus","Balti Manufaktuur"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"F. Tross","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"R. J\u00e4rvso","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:22"},"8158":{"id":8158,"year":1953,"title":"Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu IV istungj\u00e4rk","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.08.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","k\u00f5nepult","presiidiumilaud","diktoritekstiga","Toompea lossi istungisaal (Tallinn)","aplodeerimine","ettekanne","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","riigieelarve arutamine","s\u00f5nav\u00f5tud","\u00dclemn\u00f5ukogu istung","mikrofon","informeeriv","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu","328 Riigiv\u00f5imu organid - rahvaesindused","riigieelarve","\u00dclemn\u00f5ukogu istung (1940-87)","Tallinnfilm AS","ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu saadik","ettekandja","kolhoosiesimehed","kuulajad saalis","partei- ja valitsustegelased","rahandusminister","sovhoosidirektor","Toompea (Tallinn)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:17"},"15749":{"id":15749,"year":1953,"title":"Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.12.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","diktoritekstiga","378 K\u00f5rgharidus","P\u00f5llumajandusharidus","Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia","619  Veterinaaria","soengud","informeeriv","636.2 Loomakasvatus","1950ndate mood","Tallinnfilm AS","Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia","\u00fclikooli \u00f5ppej\u00f5ud","\u00fcli\u00f5pilased","\u00f5ppeklass","agronoomia","k\u00f5rgharidus","loomakasvatus","p\u00f5llumajanduslik haridus","zootehnika"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"H. Talts","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"I. Pulman","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:13"},"15746":{"id":15746,"year":1953,"title":"ENSV kaubandust\u00f6\u00f6tajate n\u00f5upidamine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.11.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","mikrofonid","presiidiumilaud","diktoritekstiga","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","aplodeerimine","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","n\u00f5upidamine","Lenini-Stalini kaksikportree","339 Kaubandus","Kaubandus","pro\u017eektor","informeeriv","kaubandust\u00f6\u00f6tajad","n\u00f5ukogude olustik","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogude s\u00fcmboolika","kuulajad saalis"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:28"},"8073":{"id":8073,"year":1953,"title":"ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu III istungj\u00e4rk","title_parallel":"III \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u042d\u0421\u0421\u0420","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.01.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["14.01.1953","1953","20. sajandi keskpaik","ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu III istungj\u00e4rk (14.01.1953)","Tallinn","k\u00f5nepult","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Toompea lossi istungisaal (Tallinn)","Toompea loss (Tallinn)","Eesti NSV konstitutsiooni muudatused","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","k\u00f5ned","seaduseeln\u00f5u arutamine","seaduseeln\u00f5u vastuv\u00f5tmine","\u00dclemn\u00f5ukogu istung","1950ndad","Stalini pilt","h\u00e4\u00e4letamine","ametlik","kuiv","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu","328 Riigiv\u00f5imu organid - rahvaesindused","oblastite moodustamine ENSV-s","okupatsiooniv\u00f5im","Stalini aeg","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu tegevus","Tallinnfilm AS","ENSV vapp","rahvasaadikud","\u00dclemn\u00f5ukogu saadikud"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:54"},"8162":{"id":8162,"year":1953,"title":"Esimene koolip\u00e4ev","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.09.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Esimene koolip\u00e4ev Tallinna 10. keskooli 1. klassis (1953)","Tallinn","vihikud","aabitsad","koolipingid","koolitarbed","diktoritekstiga","372 Algharidus","Esimene koolip\u00e4ev","Koolielu s\u00fcndmused","Tallinna 10. keskkool","koolitarvete ostmine","Tallinna 10. Keskkool","1950ndad","Lenini pilt","elevus","helge meeleolu","esimene koolip\u00e4ev","pidulik meeleolu","pidulik milj\u00f6\u00f6","n\u00f5ukogude inimese kujundamine","n\u00f5ukogulik retoorika","helge","koolim\u00fctsid","koolivorm","Tallinnfilm AS","Lauluv\u00e4ljak (Tallinn)","N\u00f5mme (Tallinn)","esimese klassi \u00f5pilased","\u00f5pilased klassiruumis","klass","kool","koolilaat","koolimaja"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:15"},"15453":{"id":15453,"year":1953,"title":"Esimene maailmas","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Esimene maailmas [P\u00f5levkivigaasitehase kamberahjude tsehh]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.02.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","gaas","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","diktoritekstiga","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivigaasitehas","66 Keemiat\u00f6\u00f6stus","p\u00f5levkivigaasi tootmine","vagonetid p\u00f5levkiviga","P\u00f5levkivigaasi tootmine","P\u00f5levkivikeemiat\u00f6\u00f6stus","kamberahjud","kompressor","laboratooriumiseadmed","m\u00f5\u00f5teriistad","p\u00f5levkivigaasitehas","asjalik","kirjeldav","Tallinnfilm AS","laborandid","tehaset\u00f6\u00f6lised","kamberahjude tsehh","kompressorijaam","laboratoorium","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise kombinaat","tootmistsehh","p\u00f5levkivikeemia","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:05"},"8107":{"id":8107,"year":1953,"title":"Esimese Mai auks","title_parallel":"\u041d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c\u0443 \u041c\u0430\u044f","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Esimese mai auks","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.04.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","20. sajandi keskpaik","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","diktoritekstiga","Ilmarine (masinaehitustehas Tallinnas) ","seadmete monteerimine","t\u00f6\u00f6viljakuse t\u00f5stmine","treimine","1950ndad","Ilmarine (masinaehitustehas Tallinnas) ","Masinaehitus","aurukatelde automaatregulaatorid","treipingid","621 Masinaehitus","masinaehitustehas","asjalik","informeeriv","sotsialistlik v\u00f5istlus","stahhaanovlik t\u00f6\u00f6","t\u00f6\u00f6eesrindlased","Sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","monteerijad","tehaset\u00f6\u00f6lised","treialid","automaatikatsehh","tehas","tootmistsehh","masinaehitus","Ilmarine (masinaehitustehas Tallinnas)"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:11"},"15742":{"id":15742,"year":1953,"title":"Haapsalu uus kaubamaja","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Haapsalu t\u00e4nav","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"06.11.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","20. sajandi keskpaik","Haapsalu","k\u00e4ekellad","kaubariiulid","puust meetripuu","riidekangad","vitriin kelladega","diktoritekstiga","panoraamv\u00f5tted","Haapsalu universaalkaubamaja","Haapsalu Kaubamaja","kanga m\u00f5\u00f5tmine","1950ndad","658.8 Kaubandus, turundus","Kaubamajad","Kaubandus","ostmine","uhkeldav","hoolitsev n\u00f5ukogude v\u00f5im","kapitalistliku s\u00fcsteemi halvustamine (n\u00f5ukogude aeg)","universaalkaubamaja","kiitlev","kingad","naiste viltk\u00fcbarad","rebaseboad","Tallinnfilm AS","kassapidaja","kaubamaja ostlejad","m\u00fc\u00fcjad","ostjad","kaubamaja","kaubandus","n\u00f5ukogude kaubandus"],"locations":[{"name":"Haapsalu","coordinates":{"lat":58.9399,"lon":23.5415}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"I. Pulman","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"R. J\u00e4rvso","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:12"},"15382":{"id":15382,"year":1953,"title":"Hea algatus","title_parallel":"\u0426\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d \u043c\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432\u0446\u0435\u0432","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Hea algatus [Trikoot\u00f6\u00f6stus Marat \u0161effideks N\u00f5mme V\u00e4ikelastekodule]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.01.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","kingikarbid","lumelabidad","n\u00e4\u00e4rikuusk","diktoritekstiga","N\u00f5mme V\u00e4ikelastekodu","kelgutamine","kingituste pakkimine","kingituste \u00fcleandmine","kingituste valmistamine","kinkimine","laste esinemine","n\u00e4\u00e4rikinkide jagamine","\u00f5mblemine","N\u00f5mme V\u00e4ikelastekodu ","kelgud","lumine mets","kass","laste r\u00f5\u00f5m","Kingitused lastekodule","Trikotaa\u017eit\u00f6\u00f6stus","\u00f5mblusmasinad","n\u00e4\u00e4ripidu","trikoovabrik","n\u00f5ukogude olustik","soe","s\u00fcdamlik","1950ndate lasteriided","kleidid","laste kleidid","trikotaa\u017eitooted","Tallinnfilm AS","Heategevus","N\u00f5mme (Tallinn)","juurdel\u00f5ikajad","lastekodu kasvandikud","lastekodu kasvatajad","mudilased","\u00f5mblejad","v\u00e4ikelapsed","lastekodu","\u00f5mblustsehh","trikotaa\u017eivabrik","v\u00e4ikelastekodu","heategevus","\u0161eflus","Marat (trikotaa\u017eivabrik)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:35"},"15464":{"id":15464,"year":1953,"title":"Hoolitsus ema ja lapse eest. Tallinna Vabariikliku Haigla s\u00fcnnitusosakond","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Hoolitsus ema ja lapse eest","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.03.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","haigla sisustus","haiglavoodid","marlimaskid","\u00f5nnitluskaart","diktoritekstiga","emadus","imiku m\u00e4hkimine","s\u00fcnnitusabi","s\u00fcnnitusalased n\u00f5uanded","vasts\u00fcndinu pesemine","61 Meditsiin","613.95 Imiku hooldamine ja tervishoid","S\u00fcnnitusabi","Tallinna Vabariiklik Haigla","haiglamilj\u00f6\u00f6","s\u00fcdamlik","valged kitlid ja peakatted","Tallinnfilm AS","arstid","beebid","imikud s\u00fcnnitusmajas","meditsiini\u00f5de","meditsiinipersonal","noor ema","s\u00fcnnitajad","vasts\u00fcndinud","haigla","haiglakoridor","haiglapalat","palat","s\u00fcnnitusosakond"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"F. Tross","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"R. J\u00e4rvso","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:39"},"15518":{"id":15518,"year":1953,"title":"Hoolitsus t\u00f6\u00f6tajate heaolu eest","title_parallel":"\u0417\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.04.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Riisipere (Harjumaa)","kauplusehooned","jalgrattakumm","kaalud","kangad","paberpakendid","puust meetripuu","t\u00f6\u00f6stuskaubad","diktoritekstiga","Riisipere tarbijate kooperatiivide kauplus","ETKVL","argielu","hindade alandamine","kanga m\u00f5\u00f5tmine","kauba pakkimine","rahvamajanduse areng","teenindamine","vorsti kaalumine","1950ndad","jalgratas","658.6 Kaubandus. Kaubad. Teenused","Kaubandus","j\u00e4rjekorrad","ostmine","tekstiilikauplus","toidukauplus","t\u00f6\u00f6stuskaupade kauplus","poeletid","informeeriv","hoolitsev n\u00f5ukogude v\u00f5im","kiitlev","heaolu","rahva heaolu t\u00f5us","Elanike heaolu kasv","Tallinnfilm AS","m\u00fc\u00fcjad","ostjad kangapoes","ostjad toidupoes","maakauplus","kaubandus","toidukaubad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:03"},"8098":{"id":8098,"year":1953,"title":"J\u00e4rvakandi kombinaadis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.03.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","palgid","J\u00e4rvakandi (Raplamaa)","tehasehooned","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","ehitusmaterjalide tootmine","t\u00f6\u00f6saavutused","666.9 Ehitusmaterjalide t\u00f6\u00f6stus","Ehitusmaterjalid","Puidut\u00f6\u00f6stus","masinadetailid","674 Puidut\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6stusmilj\u00f6\u00f6","informeeriv","plaani \u00fcletamine","sotsialistlik v\u00f5istlus","stahhaanovlik t\u00f6\u00f6","partei rolli r\u00f5hutamine","Tallinnfilm AS","eesrindlased","puut\u00f6\u00f6meistrid","tehaset\u00f6\u00f6lised","puidu t\u00f6\u00f6tlemine","J\u00e4rvakandi Tehased (klaasi- ja puidut\u00f6\u00f6tlemise kombinaat)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Helin Mere","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:16"},"15658":{"id":15658,"year":1953,"title":"Kaevurite p\u00e4evaks","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.08.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","p\u00f5levkivi","t\u00f6\u00f6stusfilm","kaevuripuur","diktoritekstiga","p\u00f5levkivi kaevandamine","p\u00f5levkivi vedu","p\u00f5levkivivagonettide l\u00fckkamine","puurimine","P\u00f5levkivi kaevandamine","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","kaevandusmasinad","konveierliin","laadimismasin S-153","telefoniaparaat","vagonetid","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","Kukruse kaevandus (Ida-Virumaa)","kirjeldav","kaevurite p\u00e4ev","plaani \u00fcletamine","kaevuririietus","Tallinnfilm AS","Kukruse (Ida-Virumaa)","dispet\u0161erid","kaevurid","kaevandus","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","Eesti P\u00f5levkivi"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kukruse","coordinates":{"lat":59.3987,"lon":27.3825}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:47"},"15548":{"id":15548,"year":1953,"title":"Kalap\u00fc\u00fcgi eesrindlased. Kalurikolhoos Vaal","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Kalap\u00fc\u00fcgi eesrindlased","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.06.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","P\u00e4rnu","kalapump","kalav\u00f5rgud","noodad","diktoritekstiga","kala t\u00f6\u00f6tlemine","kalurid veavad noota","r\u00e4imep\u00fc\u00fck","purjekas","kaluripaat","r\u00e4imed","Kalap\u00fc\u00fck","Kaluri argip\u00e4ev","639.2 Kalandus, kalap\u00fc\u00fck","eesrindlik kolhoos","konveierliin","informeeriv","Vaala kalurikolhoos (P\u00e4rnumaa)","Tallinnfilm AS","kalurid","kalurid paadiga merel","meri","sadam"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Vassiljev","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:20"},"15542":{"id":15542,"year":1953,"title":"Kalevi kolhoosis","title_parallel":"\u041d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u0435 \u201e\u041a\u0430\u043b\u0435\u0432\u201c","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.05.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Harju rajoon","kasvuhooned","diktoritekstiga","kartulipanek","kartulipanek masinaga","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","k\u00fcndmine traktoriga","p\u00f5llut\u00f6\u00f6de mehhaniseerimine","t\u00f6\u00f6 aiandusbrigaadis","t\u00f6\u00f6viljakuse kasv","varajase k\u00f6\u00f6givilja kasvatamine","varajase k\u00f6\u00f6givilja koristamine","1950ndad","p\u00f5ld","kartulipanemismasin","traktor","asjalik","informeeriv","kolhoosnikud","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","635 Aiataimed. K\u00f6\u00f6giviljandus","Kartulipanek","Kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Kolhoosielu","Varajase k\u00f6\u00f6givilja kasvatus","Kalevi kolhoos (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","aednik","kartulip\u00f5ld","kasvuhooned","kolhoos","aiandus","katmikala taimekasvatus","k\u00f6\u00f6giviljakasvatus","kurgikasvatus","kurgid","redised","seemnekartulid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Helin Mere","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Viktor S\u00f5mer","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:25"},"15673":{"id":15673,"year":1953,"title":"Kasvab t\u00f6\u00f6tajate heaolu","title_parallel":"\u0420\u0430\u0441\u0442\u0451\u0442 \u0431\u043b\u0433\u043e\u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Kasvab t\u00f6\u00f6tajate heaolu [Tallinna autom\u00fc\u00fcgi esinduskauplus]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.09.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","autode hinnakiri","diktoritekstiga","kauplus Automobiil (Tallinn)","Tallinna autom\u00fc\u00fcgi esinduskauplus","autode vaatamine","autokaubandus","s\u00f5iduautode m\u00fc\u00fck","s\u00f5iduautode ostmine","s\u00f5iduauto Moskvit\u0161","s\u00f5iduauto Pobeda","658.8 Kaubandus, turundus","Autokaubandus","autokauplus","poesaba","uhkeldav","n\u00f5ukogude olustik","kiitlev","partei rolli r\u00f5hutamine","rahva heaolu t\u00f5us","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","m\u00fc\u00fcjad","\u00f5petajad","ostjad autopoes","perekond","s\u00f5iduautode omanikud","autode turundus","kaubandus"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:21"},"15744":{"id":15744,"year":1953,"title":"Kaugujumine Amuuril","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Aurik Amuurilt [Kaugujuja I. Faizullin 200 km distantsil Amuuril]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kaug-Ida Kinostuudio","Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"06.11.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","20. sajandi keskpaik","spordifilm","Habarovski sadam","diktoritekstiga","panoraamv\u00f5tted","kaugujumine","rekordip\u00fcstitus (kaugujumine)","ujuja tervitamine","ujumine j\u00f5es","ujumismaraton","1950ndad","aurik","s\u00f5udepaat","j\u00f5gi","kaasakiskuv","Tallinnfilm AS","796 Sport","Kestvusujumine","kestvusujumine","Pikamaaujumine","pikamaaujumine","kaugujuja","merev\u00e4elased","termos","Habarovsk (Venemaa)","Amuuri j\u00f5gi (Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"I. Pulman","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"I. T\u0161e\u0161ev","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"R. J\u00e4rvso","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:21"},"15505":{"id":15505,"year":1953,"title":"Kevadk\u00fclvi eel. Kanepi MTJ","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Kevadk\u00fclvi eel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.03.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Kanepi (P\u00f5lvamaa)","diktoritekstiga","ettevalmistus kevadk\u00fclviks","kontrollimine","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinate remont","traktori remontimine","valmistumine p\u00f5llut\u00f6\u00f6deks","Remondi- ja hooldust\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","traktor","olustikuline","plaani \u00fcletamine","sotsialistlik v\u00f5istlus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Kanepi masina-traktorijaam","komisjon","Tallinnfilm AS","remondit\u00f6\u00f6lised","traktoristid","masina-traktorijaamad","remondit\u00f6\u00f6koda"],"locations":[{"name":"Kanepi","coordinates":{"lat":57.982,"lon":26.7627}},{"name":"P\u00f5lva","coordinates":{"lat":58.0579,"lon":27.0624}},{"name":"P\u00f5lvamaa","coordinates":{"lat":58.1695,"lon":27.1567}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Helin Mere","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:35"},"15516":{"id":15516,"year":1953,"title":"Kevadk\u00fclvi eel. Kolhoos Bol\u0161evik","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Kevadk\u00fclvi eel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.04.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Viljandi rajoon","viljaseeme","diktoritekstiga","ettevalmistus kevadk\u00fclviks","ettevalmistused k\u00fclvit\u00f6\u00f6ks","p\u00f5llu v\u00e4etamine","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinate remont","s\u00f5nnikulaotus","s\u00f5nnikuvedu","veoauto","k\u00fclvimasin","reask\u00fclvaja","reask\u00fclvimasin","informeeriv","kolhoosnikud","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Ettevalmistus kevadisteks p\u00f5llut\u00f6\u00f6deks","Bol\u0161eviku kolhoos (Viljandimaa)","Tallinnfilm AS","kolhoos","p\u00f5llumajandus","viljakotid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:20"},"15454":{"id":15454,"year":1953,"title":"Kinoreportaa\u017e","title_parallel":"\u041a\u0438\u043d\u043e\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0436","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Kinoreportaa\u017e [Riiklikud autasud p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6listele;aurulaev Kr\u00f5mov;suusap\u00e4ev Nelij\u00e4rvel]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.02.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","Nelij\u00e4rve (Harjumaa)","Tallinn","Sadamad","ruupor","suusad","mosaiikne","reportaa\u017elik","Aegviidu-Nelij\u00e4rve turismibaas","Kohtla-J\u00e4rve kultuurimaja","Aegviidu-Nelij\u00e4rve rongijaam","Tallinna merekaubasadam","autasude \u00fcleandmine","autasustamine ","k\u00f5ned","laeva j\u00e4\u00e4st puhastamine","laeva lossimine","pidulik aktus","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tajate autasustamine","suusaretk","suusatamine","suuskade m\u00e4\u00e4rimine","Kohtla-J\u00e4rve kultuurimaja","aurulaev Kr\u00f5mov","656 Merendus","rong","j\u00e4ine meri","lumine maastik","talvine maastik","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","sadamakraanad","t\u00f6\u00f6eesrindlased","elav","1950ndate suusariietus","Tallinnfilm AS","796.02 Tervisesport","796.9 Talispordialad","Tervisesport","medalid","Aegviidu-Nelij\u00e4rve Turismibaas","k\u00f5nepidajad","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stuse t\u00f6\u00f6tajad","sadamat\u00f6\u00f6lised","suusatajad","kultuurimaja","merekaubasadam","rongijaam","sadam","suusarada","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","tervisesport","Tallinna Merekaubasadam"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:04"},"15465":{"id":15465,"year":1953,"title":"Klaverimeistrid. Tallinna Klaverivabrik","title_parallel":"","title_avant":"Originaalpealkiri filmilindil: Klaverimeistrid","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.03.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","kabinetklaver Estonia","klaverid","klaveriklahvid","kontsertklaver Estonia","diktoritekstiga","klaveri ehitamine","Muusikainstrumendid","78 Muusika","785 Instrumentaalmuusika","Klaverite valmistamine","informeeriv","plaani \u00fcletamine","Tallinnfilm AS","klaverimeistrid","klaverivabrik","Tallinna Klaverivabrik"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"F. Tross","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"R. J\u00e4rvso","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:18"},"15458":{"id":15458,"year":1953,"title":"Kohtla-J\u00e4rve kultuurimaja","title_parallel":"\u0414\u043e\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0432 \u041a\u043e\u0445\u0442\u043b\u0430-\u042f\u0440\u0432\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.02.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","veebruar 1953","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","bajaan","lael\u00fchtrid","molbertid","diktoritekstiga","Kohtla-J\u00e4rve kultuurimaja","bajaanim\u00e4ng","isetegevuskontsert","maalimine","rahvatants","taidlejate esinemine","isetegevuslik kunst","Kunstiline isetegevus","maalikunst","n\u00e4itering","Taidluskunst","tantsuharrastus","Kohtla-J\u00e4rve kultuurimaja","1950ndad","\u00f5limaalid","esinemisr\u00f5\u00f5m","793.3 Tants, rahvatants","stalinistlik arhitektuur","elav","Stalini aeg","Tallinnfilm AS","bajaanim\u00e4ngija","harrastuskunstnikud","isetegevuslased","rahvatantsijad","taidlejad","kultuurimaja","kultuurimaja fuajee","kunstiring","harrastused","kunstiline isetegevus"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Autor","en":"Author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:47"},"15452":{"id":15452,"year":1953,"title":"Kommunismi suurehitustel. Kuib\u00f5\u0161evi betoonitehas","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Kommunismi suurehitustel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kuib\u00f5\u0161evi filmistuudio","Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.02.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Kuib\u00f5\u0161ev (NSVL)","armatuurs\u00f5restik","l\u00fc\u00fcsid","diktoritekstiga","betooni valmistamine","suurehitus","666.9 Ehitusmaterjalide t\u00f6\u00f6stus","Kommunismi suurehitused","h\u00fcdropuur","kraanad","pump","kirjeldav","Stalini aeg","Tallinnfilm AS","ehitajad","ehitajad t\u00f6\u00f6tamas","ehitusplats","betoonitehas","Kuib\u00f5\u0161evi betoonitehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Kaznat\u0161ejev","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:06"},"15752":{"id":15752,"year":1953,"title":"Kompvekivabrik Karamell","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.12.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","kompvekipaberid","diktoritekstiga","reportaa\u017elik","663 Toit, toiduainet\u00f6\u00f6stus","kompvekkide glasuurimine","kompvekkide pakkimine","kompvekkide valmistamine","konveieril t\u00f6\u00f6tamine","\u0161okolaadi pakkimine","\u0161okolaadi vormidesse valamine","Kondiitrit\u00f6\u00f6stus","Toiduainetet\u00f6\u00f6stus","tehase sisseseade","tootmisliin","konveierliin","informeeriv","kirjeldav","t\u00f6\u00f6normide \u00fcletamine","t\u00f6\u00f6riietus","Tallinnfilm AS","eesrindlased","kompvekitehas","kompvekid","\u0161okolaadikarbid","Karamell (kompvekitehas)"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"H. Talts","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"I. Pulman","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:16"},"15544":{"id":15544,"year":1953,"title":"Laste muusikakoolis","title_parallel":"\u0412 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.05.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","akordion","kannel","noodivihik","viiul","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","374 Kooliv\u00e4line tegevus","Laste huviharidus","Muusikakasvatus","Tallinna Laste Muusikalakool","eksamid","viiulim\u00e4ng","Tallinna Laste Muusikakool","1950ndad","heliloojate portreed","\u00e4revus","elav","pidulik koolivorm","Tallinnfilm AS","Kaarli puiestee (Tallinn)","eksamikomisjon","muusikakooli \u00f5petajad","muusikakooli \u00f5pilased","noored muusikud","viiulim\u00e4ngija","muusikakool"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Helin Mere","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Viktor S\u00f5mer","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:39"},"15394":{"id":15394,"year":1953,"title":"Lenini p\u00e4evadel. Komnooreks astumine","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Lenini p\u00e4evadel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.01.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","portfell","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","377 Kutseharidus","komnooreks astumine","vastuv\u00f5tmine komnooreks","Tallinna T\u00f6\u00f6stuskool nr 2","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Kommunistlikud noored","kommunistlik noorsoo\u00fching","komsomolikoosolek","n\u00f5ukogude ideoloogia","n\u00f5ukogude inimese kujundamine","Tallinnfilm AS","komnoored","komsomolitegelased","\u00f5pilased klassiruumis","t\u00f6\u00f6stuskooli \u00f5pilased","kutseharidus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:54"},"15519":{"id":15519,"year":1953,"title":"Loomakasvatajate koolis","title_parallel":"\u0412 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.04.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","20. sajandi keskpaik","klaaspudelid","l\u00fcpsik","piiman\u00f5ud","diktoritekstiga","T\u00e4iendkoolitused t\u00e4iskasvanutele","koolitamine","koolitunnid","laboratoorsed t\u00f6\u00f6d","l\u00fcpsimasina allapanek","l\u00fcpsmine l\u00fcpsimasinaga","masinl\u00fcps","\u00f5ppimine","piimaproovide v\u00f5tmine","teadmiste t\u00e4iendamine","Penij\u00f5e Kodumajandus-Loomakasvatuskool","1950ndad","lehmad laudas","l\u00fcpsimasin","kirjeldav","t\u00f6\u00f6eesrindlased","63 P\u00f5llumajandus","Loomakasvatus","elav","Tallinnfilm AS","koolitaja","loomakasvatajad","p\u00f5llumajanduskooli \u00f5petajad","p\u00f5llumajanduskooli \u00f5pilased","lehmalaut","loomakasvatuskool","\u00f5ppeklass","loomakasvatus","p\u00f5llumajandus","t\u00e4iend\u00f5pe"],"locations":[{"name":"L\u00e4\u00e4nemaa","coordinates":{"lat":59.098,"lon":23.5716}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:26"},"15748":{"id":15748,"year":1953,"title":"Loominguline kohtumine. RAT Estonia V\u00e4ike-Maarjas","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Loominguline kohtumine","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.11.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","V\u00e4ike-Maarja (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","mikrofonid","presiidiumilaud","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","s\u00f5nav\u00f5tud","Kunstiline isetegevus","RAT Estonia (Tallinn)","V\u00e4ike-Maarja rahvamaja","792.3 Ooperiteater","aplodeeriv publik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","n\u00f5ukogude olustik","n\u00f5ukogulik paatos","pidulik","rahvariided","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","dirigent","isetegevuslased","kultuuritegelased","kuulajad saalis","loominguline intelligents","ooperilaulja","rahvamaja","\u0161eflus"],"locations":[{"name":"V\u00e4ike-Maarja","coordinates":{"lat":59.1279,"lon":26.2498}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:00"},"15671":{"id":15671,"year":1953,"title":"Masinaehitajad-ratsionaliseerijad","title_parallel":"\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438-\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Masinaehitajad-ratsionaliseerijad [Tallinna Masinaehitustehas]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.09.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","joonised","diktoritekstiga","Tallinna masinaehitustehas","konstrueerimine","leiutamine","leiutise katsetamine","leiutised","tootmise ratsionaliseerimine","t\u00f6\u00f6viljakuse t\u00f5stmine","toruotste treimine","treimine","Tootmise ratsionaliseerimine","metallit\u00f6\u00f6pink","621 Masinaehitus","konstrueerimisb\u00fcroo","masinaehitustehas","suured torud","asjalik","informeeriv","stahhaanovlased","Leiutajad","Tallinnfilm AS","insenerid","konstruktorid","leiutajad","lukksepp","masinaehitajad","ratsionaliseerijad","tehaset\u00f6\u00f6lised","masinatehas","tootmistsehh","masinaehitus","Tallinna Masinaehitustehas"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:24"},"8086":{"id":8086,"year":1953,"title":"Meie kandidaadid","title_parallel":"\u041d\u0430\u0448\u0438 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u044b","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.02.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","veebruar 1953","Tallinn","portreefilm","mutriv\u00f5ti","n\u00e4itlikud \u00f5ppevahendid","pioneerikaelar\u00e4tid","s\u00fcnkroonv\u00f5te","372 Algharidus","\u00d5petajad","Tallinna 20. keskkool","Tallinna veduri- ja vaguniremonditehas","looduslootund","\u00f5petamine","t\u00f6\u00f6 masinatehases","treimine","Kingissepa nimeline Tallinna 20. keskkool","Tallinna 20. keskkool","1950ndad","Masinaehitus","masinadetailid","treipingid","621 Masinaehitus","masinaremonditehas","asjalik","informeeriv","t\u00f6\u00f6eesrindlased","Saadikukandidaadid (n\u00f5ukogude aeg)","T\u00f6\u00f6eesrindlased","Tallinnfilm AS","\u00f5petaja","\u00f5pilased klassiruumis","saadikukandidaadid","treialid","klass","koolihoone","tootmistsehh","masinaehitus","valimised (kohalikud n\u00f5ukogud)","Kalinini nimeline Tallinna Veduri- ja Vaguniremonditehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:28"},"15659":{"id":15659,"year":1953,"title":"Molotovi nimelises kolhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.08.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","nisupea","viljapunkrid","viljavihud","diktoritekstiga","vilja masindamine","viljakoristus kombainiga","viljal\u00f5ikus","hobune","kombain","rehepeksumasin","traktor","viljapeksumasin","kolhoosnikud","63 P\u00f5llumajandus","633 P\u00f5llukultuurid","Viljakoristus","Viljal\u00f5ikus","Molotovi nimeline kolhoos (Tartumaa)","entusiastlik","Tallinnfilm AS","nisup\u00f5ld","kombainer","traktoristid","kolhoos","viljakotid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:23"},"15384":{"id":15384,"year":1953,"title":"Moskva k\u00f5rgehitused","title_parallel":"\u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u044b","title_avant":"Originaalpealkiri filmilindil: Vennasvabariikidest. Moskva k\u00f5rgehitused","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Dokumentaalfilmide Keskstuudio","Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.01.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","jaanuar 1953","administratiivhoone (Smolenski v\u00e4ljak, Moskva)","elumaja Katelnit\u0161eskaja kaldapealsel (Moskva)","elamu sisevaated","elumaja vestib\u00fc\u00fcl","k\u00f5rgehitis","k\u00f5rgehitise korter","korterelamud","tornidega majad","viisnurgad tornide tippudes","624 Ehitus","728 Elamuarhitektuur. Elamud","Elamuarhitektuur","diktoritekstiga","panoraamv\u00f5tted","elamuehitus","arhitektuur","72 Arhitektuur","kipsist laeornamendid","lift","administratiivhoone","akadeemiku korter","k\u00f5rghooned","pilvel\u00f5hkujad","pomp\u00f6\u00f6ssus","stalinistlik arhitektuur","uhkeldav","n\u00f5ukogude olustik","Stalini aeg","K\u00f5rghooned","Tallinnfilm AS","Katelnit\u0161eskaja nabere\u017enaja (Moskva)","Smolenski v\u00e4ljak (Moskva)","akadeemik","pension\u00e4r","elumajad","k\u00f5rgehitus","Moskva (Venemaa)","Moskva j\u00f5gi"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Listvin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"V. Miko\u0161a","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"V. Frolenko","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:06"},"15670":{"id":15670,"year":1953,"title":"Noored n\u00e4itekunsti meistrid. Moskva teatriinstituudi l\u00f5petajad Draamateatri "Barbarites"","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Noored n\u00e4itekunsti meistrid","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.09.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","Tallinna Riiklik Draamateater","Tallinnfilm AS"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"2:33"},"8190":{"id":8190,"year":1953,"title":"Paberi- ja tselluloosikombinaat","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"06.11.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","20. sajandi keskpaik","paberirullid","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","paberipoognad","diktoritekstiga","Viktor Kingissepa nimeline Tselluloosi- ja Paberikombinaat (Tallinn)","676 Tselluloosi- ja paberit\u00f6\u00f6stus","paberi l\u00f5ikamine","paberi tootmine","t\u00f6\u00f6protsess paberivabrikus","1950ndad","Paberi tootmine","Paberit\u00f6\u00f6stus","paberil\u00f5ikemasin","paberimasinad","asjalik","t\u00f6\u00f6eesrindlased","t\u00f6\u00f6normide \u00fcletamine","Sossi m\u00e4gi (Tallinn)","Tallinnfilm AS","Tartu maantee (Tallinn)","t\u00f6\u00f6lised (paberivabrik)","ladu","paberivabrik","tootmistsehh","paberit\u00f6\u00f6stus","Viktor Kingissepa nimeline Tselluloosi- ja Paberit\u00f6\u00f6stuse Kombinaat (Tallinn) "],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"I. Pulman","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"R. J\u00e4rvso","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:14"},"8103":{"id":8103,"year":1953,"title":"P\u00f5llumajanduse edasise arengu eest","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.04.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","k\u00f5nepult","presiidiumilaud","diktoritekstiga","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","n\u00f5upidamine","p\u00f5llumajanduse edendamine","informeeriv","sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelane","t\u00f6\u00f6eesrindlased","63 P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajandusprobleemid","P\u00f5llumajandusteadus","partei rolli r\u00f5hutamine","Tallinnfilm AS","agronoomid","kuulajad n\u00f5upidamissaalis","kuulajad saalis","loomakasvatajad","partei- ja valitsustegelased","zootehnikud","p\u00f5llumajandus"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:14"},"15743":{"id":15743,"year":1953,"title":"Pol\u00fctehniline Instituut","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Pol\u00fctehniline Instituut [Teadlaste abi p\u00f5llumajandusele]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"06.11.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Harju rajoon","Kopli (Tallinn)","Tallinn","portreefilm","\u00f5hutuskorsten","624 Ehitus","Ehitusteadus","Loomakasvatushoonete ehitus","joonised","raamat","diktoritekstiga","lauda \u00f5hutamine","lauda soojustamine","projekteerimine","Tallinna Pol\u00fctehniline Instituut","Teadlased","1950ndad","lehmad laudas","m\u00f5\u00f5teriistad","informeeriv","A. Sommerlingi nimeline sovhoos (Harjumaa)","uuriv","Tallinnfilm AS","ehitusteadlased","laudanaised","teadlane","lehmalaut","\u00fclikool","ehitusteadus","lautade ehitus"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"I. Pulman","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"R. J\u00e4rvso","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:27"},"15506":{"id":15506,"year":1953,"title":"Pol\u00fctehniseerimise teel. Tallinna 20. keskkool","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Pol\u00fctehniseerimise teel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.03.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","diktoritekstiga","37 Haridus","Kooliharidus","ekskursioon","elektrimootorite tootmine","f\u00fc\u00fcsikatund","Tallinna 20. keskkool","Elektrimootorite tootmine","elektrimootorid","621 Masinaehitus","elektrimootorite tsehh","informeeriv","n\u00f5ukogude olustik","Tallinnfilm AS","f\u00fc\u00fcsika\u00f5petaja","\u00f5petajad","\u00f5pilased","\u00f5pilased klassiruumis","tehaset\u00f6\u00f6lised","tehased","haridus","kutseharidus","masinaehitus","pol\u00fctehniline haridus","Tehas Volta"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Helin Mere","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:35"},"15747":{"id":15747,"year":1953,"title":"Rahvatarbekaupade n\u00e4itus","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: M\u00f6\u00f6blin\u00e4itus","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.11.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","67 Mitmesugused t\u00f6\u00f6stus- ja k\u00e4sit\u00f6\u00f6harud. Oskust\u00f6\u00f6 ","elutoam\u00f6\u00f6bel","klaasist esemed","k\u00f6\u00f6gim\u00f6\u00f6bel","magamistoa m\u00f6\u00f6bel","m\u00f6\u00f6bel","tugitoolvoodi","diktoritekstiga","detailirohke","tarbekaupade eksponeerimine","n\u00e4ituse eksponaatidega tutvumine","Kerget\u00f6\u00f6stus","069 Muud n\u00e4itused","kerget\u00f6\u00f6stustooted","puhvetkapp","T\u00f6\u00f6stusn\u00e4itused","informeeriv","\u00fclevaatlik","n\u00e4itusek\u00fclastajad (tarbekaupade n\u00e4itus)","n\u00f5ukogude olustik","rahvatarbekaubad","jalatsid n\u00e4itusel","r\u00f5ivad\u00a0","trikotaa\u017eitooted","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:51"},"15543":{"id":15543,"year":1953,"title":"Raudtee mehhanisaatorid","title_parallel":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.05.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","killustik","Tallinn","raudteeliiprid","diktoritekstiga","liiprite ballasteerimine","liiprite kergitamine","raudtee kohendamine","raudtee seisukorra kontrollimine","raudteer\u00f6\u00f6baste kontrollimine","1950ndad","656.2 Raudteetransport","Raudteeliiklus","raudtee m\u00f5\u00f5tevagun","raudteer\u00f6\u00f6pad","reisirong","vedur","ballasteerimismasin","elektritopperid","registreerimisaparaat","asjalik","informeeriv","Tallinnfilm AS","raudteeinsenerid","raudteelased","teet\u00f6\u00f6lised","m\u00f5\u00f5tevagun","raudtee","raudteeliiklus","Balti Raudtee Tallinna jaoskond"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Helin Mere","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Viktor S\u00f5mer","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:54"},"15507":{"id":15507,"year":1953,"title":"Reportaa\u017e","title_parallel":"","title_avant":"V\u00f5idu monument. Pioneeride v\u00e4ljak. Koolinoorte malet\u0161empionaat","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.03.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Kadriorg (Tallinn)","Tallinn","malelauad","malendid","diktoritekstiga","Haljastamine","Koolinoorte \u00fcritused","Tallinna Kunstihoone","arhitektuurikonkurss","haljastust\u00f6\u00f6d","koolinoored maletamas","malem\u00e4ng","puu istutamine","Arhitektuuriv\u00f5istlus","712 Maastikuplaneerimine. Pargid. Aiad. Haljastus","V\u00f5idu monumendi kavand","haljastus","kraanad","informeeriv","Tallinnfilm AS","796 Sport","796.04 Koolinoorte ja noortesport","maleturniir","Kadrioru noortepark (Tallinn)","Stalini v\u00e4ljak (Viru v\u00e4ljak, Tallinn)","koolinoored","malehuvilised","maletajad","haljasala","kunstihoone","n\u00e4itusesaalid","park","linnaplaneerimine"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Helin Mere","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:46"},"15745":{"id":15745,"year":1953,"title":"Saue Masina-Traktorijaamas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.11.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Saue (Harjumaa)","m\u00fctsid","diktoritekstiga","heina hangumine","heinakoristusmasinate demonstreerimine","kartulipanek ruutpesitsi","p\u00f5llumajanduse edendamine","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6de mehhaniseerimine","traktorid","1950ndate p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","kombain SK-4","kombainid","kultivaatorid","ajastutruu olustik","informeeriv","kolhoosnikud","n\u00f5ukogude olustik","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","P\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","P\u00f5llumajandustehnika","Saue Masina-Traktorijaam","optimistlik","kaabud","mantlid","Tallinnfilm AS","p\u00f5llumajandust\u00f6\u00f6tajad","traktoristid","masinatraktorijaam","kartulikasvatus","p\u00f5llumajandus","p\u00f5llumajandustehnika","s\u00fcgisesed p\u00f5llut\u00f6\u00f6d"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Saue","coordinates":{"lat":59.3218,"lon":24.5593}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:14"},"15450":{"id":15450,"year":1953,"title":"Sovhoosi rebasefarm Rakus","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Sovhoosi rebasefarm","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.02.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","rebasepuurid","diktoritekstiga","h\u00f5berebased","h\u00f5berebased puuris","rebane\u00a0","sinirebased puuris","Harjumaa","kirjeldav","636.10 Muude loomade kasvatus","Karusloomakasvatus","Rebasekasvandus","Raku karusloomasovhoos (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","loomaarst","rebasetalitajad","sovhoosi t\u00f6\u00f6tajad","veterinaar","sinirebasekasvandus","sovhoos","karusloomakasvatus","rebasefarm"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Kohtla","coordinates":{"lat":59.3445,"lon":27.1975}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:20"},"8128":{"id":8128,"year":1953,"title":"Stahhaanovlikul valvel. Tallinna Veduri- ja Vaguniremonditehas","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Stahhaanovlikul valvel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.06.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","diktoritekstiga","t\u00f6\u00f6 tehases","vedur","Tallinna Veduri- ja Vaguniremonditehas","vedurirattad","621 Masinaehitus","informeeriv","propagandistlik","n\u00f5ukogude ideoloogia","plaani \u00fcletamine","stahhaanovlik t\u00f6\u00f6valve","partei rolli r\u00f5hutamine","Tallinnfilm AS","eesrindlik t\u00f6\u00f6line","lukksepad","tehaset\u00f6\u00f6lised","tehas","tsehh","Kalinini nimeline Tallinna Veduri- ja Vaguniremonditehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:30"},"8097":{"id":8097,"year":1953,"title":"Stalini surma- ja matusep\u00e4ev Eesti NSV-s","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: J.Stalini surma- ja matusep\u00e4ev Eesti NSV-s","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.03.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","m\u00e4rts 1953","Stalini leina- ja matusep\u00e4ev Eesti NSVs (m\u00e4rts 1953)","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","Narva","Tallinn","Tallinna kesklinn","Stalini kuju (Tallinn)","Volga-Doni kanal (NSV Liit)","k\u00f5rghooned","ajaleheartikkel","ajaleht Rahva H\u00e4\u00e4l","leinap\u00e4rjad","megafonid","p\u00e4rjakuhi","valjuh\u00e4\u00e4ldi","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivigaasitehas","Moskva k\u00f5rghooned","Tallinna masinaehitustehas","Tehas Volta (Tallinn)","Balti jaam (Tallinn)","Tallinna lennuv\u00e4li","Tallinna merekaubasadam","Toompea kindlus (Tallinn)","leinamiitingud","leinamine","leinaseisak","riigimehe surm","Stalini surm","Stalini kuju","Stalini portreed leinaraamis","aurulaev Kr\u00f5mov","j\u00f5elaevad","laevad","Aerofloti lennuk","kaevandusrong","rongid","s\u00f5iduautod","traktorid","kurbus","leinameeleolu","pisarad","kaevandusekskavaator","kaevanduspuur","sadamakraanad","leinamilj\u00f6\u00f6","masinaehitustehas","m\u00f5\u00f5dutundetu \u00fclistamine","Viru v\u00e4rav (Tallinn)","kolhoosnikud","n\u00f5ukogulik paatos","n\u00f5ukogulik retoorika","pateetiline","\u00fclevoolav","NLKP Keskkomitee","NSVL Ministrite N\u00f5ukogu","NSVL \u00dclemn\u00f5ukogu Presiidium","Stalini matused","Jossif Stalini surm","Stalini leinamine","Tallinnfilm AS","ENSV lipud","leinalipud","Tallinna vanalinn","Viru t\u00e4nav (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","Voorimehe t\u00e4nav (Tallinn)","energeetikud","kaevandust\u00f6\u00f6lised","k\u00f5nepidajad","miitingulised","rahvasaadikud","raudteelased","sadamat\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6lised (masinatehas)","vabrikut\u00f6\u00f6lised","kaevandus","kolhoos","lennujaam","sadam","tootmistsehh","Balti Jaam (Tallinn)","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivigaasi Tehas","Tallinna Lennujaam","Tallinna Masinaehitustehas","Tallinna Merekaubasadam","Tehas Volta","Tallinna vanalinn talvel","Moskva (Venemaa)","\u0160nelli tiik (Tallinn)","Volga j\u00f5gi (Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"8:46"},"15672":{"id":15672,"year":1953,"title":"S\u00fcgisesed p\u00f5llut\u00f6\u00f6d kolhoosis","title_parallel":"\u041e\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u0435","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: S\u00fcgisesed p\u00f5llut\u00f6\u00f6d kolhoosis [Rapla raj.kolhoos Tee Kommunismile]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.09.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Rapla rajoon","diktoritekstiga","k\u00fclvit\u00f6\u00f6d","k\u00fcnnis\u00fcgavuse m\u00f5\u00f5tmine","k\u00fcnnit\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6de mehhaniseerimine","randaalimine","s\u00fcgisk\u00fcnd","talivilja k\u00fclvamine","p\u00f5ld","k\u00fclvik","randaalid","reask\u00fclvaja","traktor","asjalik","kolhoosnikud","t\u00f6\u00f6normide \u00fcletamine","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Kolhoosielu","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Kolhoos Tee Kommunismile (Rapla rajoon)","Tallinnfilm AS","komnoored","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","traktoristid","kolhoos","maaharimine","viljakotid"],"locations":[{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:17"},"6242":{"id":6242,"year":1953,"title":"Suri Jossif Stalin","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Suri J. V. Stalin","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"filmil on 2 lisamaterjali","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1953","m\u00e4rts 1953","Stalini leina- ja matusep\u00e4ev Eesti NSVs (m\u00e4rts 1953)","Tallinn","Tallinna kesklinn","Stalini kuju (Tallinn)","Volga-Doni kanal (NSV Liit)","ajalehekiosk","kanali v\u00e4rav","k\u00f5rghooned","ajaleheartikkel","ajalehed","leinap\u00e4rjad","suured plaanid","diktoritekstita film","Moskva k\u00f5rghooned","Tallinna Linnavalitsus","Tehas Volta (Tallinn)","Balti jaam (Tallinn)","Tallinna lennuv\u00e4li","Tallinna merekaubasadam","auvalve","kalap\u00fc\u00fck nootadega","leinamiitingud","leinamine","leinaseisak","m\u00fc\u00fcriladumine","p\u00e4rgade asetamine","riigimehe surm","Stalini surm","Stalini portreed leinaraamis","Stalini pronkskuju","aurulaev Kr\u00f5mov","kalalaev","Aerofloti lennuk","kaevandusrong","rongid","s\u00f5iduautod","taksod","traktorid","leinameeleolu","t\u00f5sidus","t\u00f5sised ilmed","elektrimootorite kered","kaevanduspuur","leinamilj\u00f6\u00f6","masinaehitustehas","t\u00e4navapilt","Viru v\u00e4rav (Tallinn)","t\u00f6\u00f6stuskooli poiste vormiriietus","Stalini matused","Jossif Stalini surm","Stalini leinamine","Tallinnfilm AS","leinalipud","Tallinna vanalinn","Viru t\u00e4nav (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","kaevurid","kalurid","k\u00f5nepidajad","linlased","miitingulised","m\u00fc\u00fcrsepad","rahvasaadikud","raudteelased","sadamat\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6lised (masinatehas)","t\u00f6\u00f6stuskooli \u00f5pilased","kaevandus","kaubasadam","lennuv\u00e4li","\u00f5ppeklass","raudteejaam","tootmistsehh","kalasaak","Tehas Volta","Moskva (Venemaa)","\u0160nelli tiik (Tallinn)"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"8:53"},"15381":{"id":15381,"year":1953,"title":"Suure poeedi surematu s\u00f5na","title_parallel":"\u0411\u0435\u0441\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Suure poeedi surematu s\u00f5na [M.Gorki nim.Tallinna Keskraamatukogus A.Nekrassovi 75.surma-aastap\u00e4eval;V.Ratassepp]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.01.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","jaanuar 1953","Tallinn","kartoteegid","N. Nekrassovi luulevalimik","raamatud","raamatukogu laenutuslett","raamatun\u00e4itus","raamaturiiulid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Tallinna keskraamatukogu","8 Kirjandus","fotod filmis","aastap\u00e4eva\u00fcritused","kirjanduselu s\u00fcndmused","kirjandus\u00f5htu","lugejate teenindamine","luuletuste lugemine","raamatute laenutamine","kirjandus ","Kirjanduselu s\u00fcndmused","kirjaniku looming","luule","Raamatukogud","Maksim Gorki nimeline Tallinna Keskraamatukogu","luuleraamatu illustratsioonid","N. Nekrassovi foto","raamatukogu","informeeriv","rahulik","n\u00f5ukogude olustik","Tallinnfilm AS","kirjandus\u00f5htu publik","kirjanik","n\u00e4itleja","raamatukogu lugejad","raamatukoguhoidjad","raamatukogut\u00f6\u00f6tajad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:46"},"8120":{"id":8120,"year":1953,"title":"Suvistel metsat\u00f6\u00f6del","title_parallel":"\u041d\u0430 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0441\u043e\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430\u0445","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.05.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","metsamaterjal","palgid","palgivirnad","diktoritekstiga","laadimist\u00f6\u00f6d","metsat\u00f6\u00f6de mehhaniseerimine","palkide saagimine","palkide v\u00e4ljavedu","palkide virnastamine","puude laasimine","puude langetamine","suvised metsat\u00f6\u00f6d","t\u00f6\u00f6viljakuse kasv","1950ndad","veoauto","Metsa \u00fclest\u00f6\u00f6tamine","elektrisaed","elektrivints","traktor","vints","Metsat\u00f6\u00f6","Metsat\u00f6\u00f6 mehhaniseerimine","630 Metsandus","asjalik","informeeriv","Tallinnfilm AS","autojuht","metsat\u00f6\u00f6lised","traktorist","raielank","metsa \u00fclest\u00f6\u00f6tamine","metsandus","metsat\u00f6\u00f6d","metsat\u00f6\u00f6stus","P\u00e4rnu Metsat\u00f6\u00f6stuskeskus"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Helin Mere","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Viktor S\u00f5mer","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:23"},"15549":{"id":15549,"year":1953,"title":"Taimekasvatusinstituudis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.06.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","diktoritekstiga","laboratoorsed t\u00f6\u00f6d","risttolmeldamine","viljapuusordid","seemned","informeeriv","kolhoosnikud","634 Puuviljad. Marjakasvatus","Puuviljakasvatus","Sordiaretus","Tallinnfilm AS","\u00f5unapuu","\u00f5unapuuaed","\u00f5unapuuoks \u00f5itega","viljapuud","Eesti NSV Teaduste Akadeemia Taimekasvatuse Instituudi Polli katsebaas","laborandid","mit\u0161uurinlased","\u00fcli\u00f5pilane","katseaiand","laboratoorium","p\u00f5llumajandusteadus","sordiaretus","taimekasvatus"],"locations":[{"name":"Polli ","coordinates":{"lat":58.1251,"lon":25.5458}},{"name":"Viljandimaa","coordinates":{"lat":58.3229,"lon":25.5825}}],"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:03"},"15750":{"id":15750,"year":1953,"title":"Tallinna \u00d5mbluskombinaadis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.12.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","juurdel\u00f5ikusmasin","triikrauad","diktoritekstiga","juurdel\u00f5ikamine","konveieril t\u00f6\u00f6tamine","\u00f5mblemine","\u00f5mblust\u00f6\u00f6d","r\u00f5ivaste triikimine ja pressimine","t\u00f6\u00f6protsess \u00f5mblusvabrikus","triikimine","Kerget\u00f6\u00f6stus","\u00d5mblemine, k\u00e4sit\u00f6\u00f6","konveierliin","\u00f5mblusmasinad","tehase sisseseade","konveierliin","informeeriv","t\u00f6\u00f6normide \u00fcletamine","mantlid","\u00fclikonnad","Tallinnfilm AS","juurdel\u00f5ikajad","\u00f5mblejad","\u00f5mblusvabriku t\u00f6\u00f6lised","\u00f5mblusvabrik","kerget\u00f6\u00f6stus","Tallinna \u00d5mbluskombinaat","687 R\u00f5ivad, r\u00f5ivat\u00f6\u00f6stus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"H. Talts","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"I. Pulman","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:08"},"15457":{"id":15457,"year":1953,"title":"Talvistel metsat\u00f6\u00f6del","title_parallel":"\u041d\u0430 \u0437\u0438\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0441\u043e\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430\u0445","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Talvised metsat\u00f6\u00f6d [Massiaru metsapunkt P\u00e4rnu rajoonis]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.02.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","veebruar 1953","palgid","Massiaru (P\u00e4rnumaa)","kirves","diktoritekstiga","metsalangetamine","metsaraie","palkide laadimine koormasse","palkide v\u00e4ljavedu","puude laasimine","puude langetamine","saagimine","t\u00f6\u00f6de mehaniseerimine","t\u00f6\u00f6viljakuse kasv","talvine mets","Metsa \u00fclest\u00f6\u00f6tamine","elektrisaag","mootorvints","vints","Metsa langetamine ja puude laasimine","630 Metsandus","Massiaru metsapunkt","elav","Tallinnfilm AS","metsat\u00f6\u00f6lised","raielank","metsa \u00fclest\u00f6\u00f6tamine","metsandus","metsat\u00f6\u00f6d"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:08"},"8195":{"id":8195,"year":1953,"title":"Tarbeklaas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.11.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","sulaklaas","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","klaasipiip","klaasist esemed","klaasn\u00f5ud","pokaalid","pudelid tootmisliinil","diktoritekstiga","666 Klaasit\u00f6\u00f6stus","klaasi lihvimine","klaasi l\u00f5ikamine","klaasi sulatamine","klaasi vormimine","klaasipiibuga t\u00f6\u00f6tamine","klaasisegu valmistamine","t\u00f6\u00f6protsess klaasivabrikus","klaasikunst","tarbekunst","Tarbekunst","745\/749 T\u00f6\u00f6stuskunst ja kunstk\u00e4sit\u00f6\u00f6. Tarbekunst","vaasid","Klaasivabrik","klaasisulatusahi","vabriku sisseseade (kerget\u00f6\u00f6stus)","olustikuline","n\u00f5ukogude olustik","Tallinnfilm AS","klaasipuhujad","klaasit\u00f6\u00f6stuse t\u00f6\u00f6lised","klaasivabriku t\u00f6\u00f6lised","vabrikut\u00f6\u00f6lised","klaasivabrik","klaasi tootmine","klaasit\u00f6\u00f6stus","tarbeklaas","Tarbeklaas (tehas Tallinnas)"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:29"},"8200":{"id":8200,"year":1953,"title":"Tehases Eesti Kaabel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.12.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","kaablid","kaablirullid","m\u00e4hisetraat","diktoritekstiga","tehnoloogiline uuendus","toodangu t\u00f5stmine","t\u00f6\u00f6protsess tehases","T\u00f6\u00f6stus - kaablite valmistamine","masinadetailid","tehase sisseseade","621 Masinaehitus","t\u00f6\u00f6stusmilj\u00f6\u00f6","informeeriv","olustikuline","n\u00f5ukogude olustik","t\u00f6\u00f6eesrindlased","t\u00f6\u00f6normide \u00fcletamine","Tallinnfilm AS","tehaset\u00f6\u00f6lised","tehas","t\u00f6\u00f6stusettev\u00f5tted","Eesti Kaabel"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"H. Talts","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"I. Pulman","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:17"},"15515":{"id":15515,"year":1953,"title":"T\u00f6\u00f6pinke traktorijaamadele","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.04.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","diktoritekstiga","metallit\u00f6\u00f6d","montaa\u017eit\u00f6\u00f6d","monteerimine","treimine","Masinatehas","k\u00e4igukast","masinadetailid","t\u00f6\u00f6pingid","treipingid","621 Masinaehitus","informeeriv","kommunistlikud noored","plaani \u00fcletamine","stahhaanovlik t\u00f6\u00f6","stahhaanovlik t\u00f6\u00f6valve","Tallinnfilm AS","remondit\u00f6\u00f6lised","treialid","Tallinna Remonditehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:41"},"15741":{"id":15741,"year":1953,"title":"T\u00f5stamaa traktorijaamas","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: T\u00f5stamaa Traktorijaama hooned","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"06.11.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","20. sajandi keskpaik","T\u00f5stamaa (P\u00e4rnumaa)","diktoritekstiga","T\u00f5stamaa traktorijaam (P\u00e4rnumaa)","traktorite monteerimine","traktorite remont","1950ndad","lihvimismasin","t\u00f6\u00f6pingid","traktorimootorid","traktoriosad","treipink","621 Masinaehitus","asjalik","informeeriv","Masinatraktorijaamad","P\u00f5llumajandustehnika","T\u00f5stamaa Masina-Traktorijaam","Tallinnfilm AS","t\u00f6\u00f6lised (traktorijaam)","garaa\u017eid","masina-traktorijaamad","remondit\u00f6\u00f6koda","p\u00f5llumajandustehnika"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}},{"name":"T\u00f5stamaa","coordinates":{"lat":58.3394,"lon":23.9854}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"I. Pulman","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"R. J\u00e4rvso","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:04"},"15553":{"id":15553,"year":1953,"title":"Tsirkuse areenil. K\u00fclalisartistid Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tsirkuse areenil","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.06.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","k\u00fclalisesinejad","k\u00fclalisetendused","Tsirkus","tsirkuseetendus","tsirkusekunst","hobused tsirkuses","poni","tsirkusehobused","pealtvaatajate kaasaelamine","791.3 Tsirkus","aplodeeriv publik","tsirkusemilj\u00f6\u00f6","Tallinna Riiklik Tsirkus","elav","Tallinnfilm AS","akrobaadid","dresseerija","hiinlased","k\u00f6ielk\u00e4ija","tsirkuseartistid","v\u00e4lismaalased","manee\u017e","tsirkuseareen","loomade tsirkus","tsirkus"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:44"},"15551":{"id":15551,"year":1953,"title":"Turbatootjad-konstruktorid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.06.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","freesturvas","turvas","Tootsi (P\u00e4rnumaa)","67 Mitmesugused t\u00f6\u00f6stus- ja k\u00e4sit\u00f6\u00f6harud. Oskust\u00f6\u00f6 ","joonised","diktoritekstiga","ratsionaliseerimine","turba t\u00f6\u00f6tlemine","turba tootmine","Turbat\u00f6\u00f6stus","freesimismasin","m\u00f5\u00f5teriistad","informeeriv","Stalini preemia","vallitaja","Leiutajad","Tallinnfilm AS","leiutajad","ratsionaliseerijad","turbat\u00f6\u00f6stuse t\u00f6\u00f6tajad","turbav\u00e4li","turba kaevandamine","Tootsi Briketit\u00f6\u00f6stus"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:27"},"15392":{"id":15392,"year":1953,"title":"\u00dcldrahvalik kandidaat. Jossif Stalin","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: \u00dcldrahvalik kandidaat","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.01.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","Stalini kuju (Tallinn)","trib\u00fc\u00fcn","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Balti jaam (Tallinn)","aplodeerimine","miiting \u00f5ues","miiting tehases","saadikukandidaatide esitamine ","Lenini portree","Stalini kuju","Stalini pilt","masinaehitustehas","miiting","propagandistlik","sotsialistlik paatos","Saadikukandidaadid (n\u00f5ukogude aeg)","Stalini isikukultus","Tallinnfilm AS","aplodeeriv rahvahulk","masinaehitajad","merev\u00e4elased","valimised (kohalikud n\u00f5ukogud)","Tallinna Masinaehitustehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:45"},"15550":{"id":15550,"year":1953,"title":"\u00dcleliidulised mootorispordi esiv\u00f5istlused","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.06.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","trib\u00fc\u00fcn","diktoritekstiga","fini\u0161eerimine","v\u00f5itjate \u00f5nnitlemine","k\u00fclgkorviga mootorratas","mootorratas","spordipubliku kaasaelamine","aplodeeriv publik","rahvas t\u00e4navatel","elav","Tallinnfilm AS","Pirita-Kose-Kloostrimetsa ringrada (Tallinn)","796.7 Autosport. Motosport","lipu heiskamine spordiv\u00f5istlustel","mootorrataste ringrajas\u00f5it","motospordiv\u00f5istlused","Motosport","motosport","motosportlased","motosportlaste autasustamine","motov\u00f5istluse stardiks valmistumine","t\u0161empion","\u00dcleliidulised spordiv\u00f5istlused","\u00fcleliidulised v\u00f5istlused motospordis","pealtvaatajad (motosport)","spordipublik"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Vassiljev","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"2:24"},"15660":{"id":15660,"year":1953,"title":"\u00dcleliidulised noorte tennisev\u00f5istlused","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.08.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","tennisepall","tennisereketid","diktoritekstiga","avadefilee","tennise paarism\u00e4ng","tennisem\u00e4ng","spordipubliku kaasaelamine","s\u00fcndmusp\u00f5hine","tennisekost\u00fc\u00fcm","Tallinnfilm AS","Kalevi tennisestaadion (Tallinn)","796 Sport","796.3 Pallim\u00e4ngud","lillede kinkimine (sportlastele)","tennis","Tennisev\u00f5istlused","tennisev\u00f5istlused","\u00dcleliidulised spordiv\u00f5istlused","\u00fcleliidulised spordiv\u00f5istlused","noorsportlased","spordipublik","sportlased","tennisistid"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:54"},"8082":{"id":8082,"year":1953,"title":"Uus kaevandus. Kaevandus nr 4","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Uus kaevandus","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.02.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","diktoritekstiga","p\u00f5levkivi kaevandamine","p\u00f5levkivi vedu","puurimine","vagonetid p\u00f5levkiviga","P\u00f5levkivi kaevandamine","soonimismasin","transport\u00f6\u00f6r","vagonetid","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","Kaevandus nr 4 (Kohtla-J\u00e4rve)","informeeriv","plaani \u00fcletamine","partei rolli r\u00f5hutamine","Tallinnfilm AS","kaevandust\u00f6\u00f6lised","kaevurid","kaevandus","kaevanduskarj\u00e4\u00e4rid","kaevandamine","Eesti P\u00f5levkivi"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:20"},"15751":{"id":15751,"year":1953,"title":"Uus Rapla Rajooni Haigla","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Raplas avati uus haigla","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.12.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Rapla (Raplamaa)","ajalehed","haigla sisustus","m\u00f6\u00f6bel","operatsioonilaud","diktoritekstiga","hoolitsemine haigete eest","ravimine","triikimine","verer\u00f5hu m\u00f5\u00f5tmine","meditsiiniline aparatuur","r\u00f6ntgeniaparaat","61 Meditsiin","Haiglad ja raviprotseduurid","Rapla Rajooni Haigla","haiglamilj\u00f6\u00f6","uusehitused","informeeriv","optimistlik","meditsiinit\u00f6\u00f6tajate riietus","Tallinnfilm AS","arstid","haigla\u00f5ed","haiglapersonal","med\u00f5ed","patsiendid","haigla","haiglakoridor","haiglapalat","raviasutused","meditsiin"],"locations":[{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"H. Talts","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"I. Pulman","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:24"},"15451":{"id":15451,"year":1953,"title":"Vabariiklikud esiv\u00f5istlused hokis","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Vabariiklikud esiv\u00f5istlused","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.02.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","hokikepid","hokikiivrid","j\u00e4\u00e4hokiv\u00e4rav","j\u00e4\u00e4hokivarustus","litter","diktoritekstiga","aplodeerimine","j\u00e4\u00e4hokimat\u0161","pealtvaatajate kaasaelamine","hoogne","j\u00e4\u00e4hokim\u00e4ngijate riietus","Tallinnfilm AS","VS\u00dc Kalevi tennise-hokistaadion (Tallinn)","D\u00fcnamo (j\u00e4\u00e4hokimeeskond)","Tallinna Spartak (j\u00e4\u00e4hokimeeskond)","796 Sport","hoki","j\u00e4\u00e4hoki","J\u00e4\u00e4hoki","j\u00e4\u00e4hokimeeskonnad","spordiv\u00f5istluse pealtvaatajad","Spordiv\u00f5istlused","spordiv\u00f5istlused","hokim\u00e4ngijad","pealtvaatajad (j\u00e4\u00e4hoki)"],"locations":[{"name":"Kohtla","coordinates":{"lat":59.3445,"lon":27.1975}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:13"},"15466":{"id":15466,"year":1953,"title":"Vabariiklikud kiiruisutamise esiv\u00f5istlused","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.03.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Elva (Tartumaa)","spordifilm","uisud","diktoritekstiga","spordiv\u00f5istluste avadefilee","uisutamisv\u00f5istlused","informeeriv","n\u00f5ukogude olustik","sportlaste riietus","Tallinnfilm AS","Spordi\u00fching Spartak","796 Sport","796.9 Talispordialad","kiiruisutamine","lipu heiskamine spordiv\u00f5istlustel","pealtvaatajad (uisutamine)","Spordiv\u00f5istlused","spordiv\u00f5istlused","Uisutamine","kiiruisutajad","sportlased","uisutajad","liuv\u00e4li"],"locations":[{"name":"Elva","coordinates":{"lat":58.2215,"lon":26.4063}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"F. Tross","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"R. J\u00e4rvso","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:29"},"15393":{"id":15393,"year":1953,"title":"Valimiste auks. Tallinna Masinaehitustehas","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Valimiste auks","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.01.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","t\u00f6\u00f6materjal","puuriv\u00e4nt","puur\u00a0","diktoritekstiga","Masinaehitus","kiilsiiber","masinadetailid","puurimismasin","t\u00f6\u00f6pingid","621 Masinaehitus","masinaehitustehas","informeeriv","plaani \u00fcletamine","sotsialistlik v\u00f5istlus","stahhaanovlased","stahhaanovlik t\u00f6\u00f6","Stalini aeg","Tallinnfilm AS","masinaehitajad","puurijad","tehaset\u00f6\u00f6lised","treialid","valimised (kohalikud n\u00f5ukogud)","Tallinna Masinaehitustehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:28"},"15449":{"id":15449,"year":1953,"title":"Valimiste eel. Kreutzwaldi t\u00e4nava agitpunkt","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Valimiste eel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5 ","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.02.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","t\u00e4navasildid","diktoritekstiga","agitaatori koduk\u00fclastus","n\u00f5uandmine","vestlemine","agitatsioon","propagandistlik","n\u00f5ukogude ideoloogia","324 Valimised","Stalini aeg","Valimised (n\u00f5ukogude aeg)","Valimiseelne agitatsioon (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","agitaatorid","valijad","agitpunkt","t\u00e4nav","valimised (kohalikud n\u00f5ukogud)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:16"},"8089":{"id":8089,"year":1953,"title":"Valimiste p\u00e4eval","title_parallel":"\u0412 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.02.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","ENSV Kohalike T\u00f6\u00f6rahva Saadikute N\u00f5ukogude valimised (22.02.1953)","Saue (Harjumaa)","Tallinn","h\u00e4\u00e4letussedelid","valimiskast","diktoritekstiga","h\u00e4\u00e4letussedelite kasti laskmine","rees\u00f5it","1950ndad","Stalini portree","h\u00e4\u00e4letamine","rahvariietes naised","propagandistlik","324 Valimised","Stalini isikukultus","valimiskomisjon","Valimised (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","valijad","valimisjaoskond","valimised (kohalikud n\u00f5ukogud)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:37"},"15455":{"id":15455,"year":1953,"title":"Vennasvabariikides. Tehnoloog-novaator","title_parallel":"\u0422\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433-\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tehnoloog-novaator [Riia Raadiotehas VEF]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Riia Kinostuudio","Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.02.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","leiutiste joonised","diktoritekstiga","Riia raadiotehas VEF","leiutamine","leiutise rakendamine","masina konstrueerimine","novaatorlus","stantsimine","tootmise ratsionaliseerimine","tootmisprotsess tehases","Leiutised","Tootmise ratsionaliseerimine","metallist detailid","stantsimismasin","t\u00f6\u00f6pingid","asjalik","informeeriv","Leiutajad","Tallinnfilm AS","insener-tehnoloog","leiutajad","lukksepp","ratsionaliseerijad","t\u00f6\u00f6stust\u00f6\u00f6lised","raadiotehased","tootmistsehh","raadiotehnika","Riia Raadiotehas VEF","681 Peenmehaanika ja aparaadiehitus","Riia (L\u00e4ti)"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Griberman","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:06"},"15552":{"id":15552,"year":1953,"title":"VS\u00dc Kolhoosnik karikav\u00f5istlused kergej\u00f5ustikus","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: VS\u00dc Kolhoosnik karikav\u00f5istlused","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.06.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Viljandi","oda","r\u00e4ndkarikas","stardilipp","stopper","diktoritekstiga","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kolhoosnikud","n\u00f5ukogude olustik","sportlaste riietus","Tallinnfilm AS","Kolhoosnik (spordi\u00fching)","Viljandi staadion","796.4 Kergej\u00f5ustik","autasustamine (kergej\u00f5ustik)","jooksualad","karikav\u00f5istlused","Kergej\u00f5ustik","kergej\u00f5ustik","kergej\u00f5ustikuv\u00f5istlused","kuulit\u00f5uge","odavise","spordi\u00fchingud","teatejooksjad","kergej\u00f5ustiklased","kolhoosinoored","l\u00fcpsja","\u00f5petaja","pealtvaatajad (kergej\u00f5ustik)"],"locations":[{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:35"},"13312":{"id":13312,"year":1954,"title":"N\u00f5ukogude pass","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Passide pidulik k\u00e4tteandmine Tallinnas","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.01.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Passide k\u00e4tteandmine Tallinna Kalinini rajooni noortele (1954)","Tallinn","n\u00f5ukogude passid","diktoritekstiga","k\u00f5ne","passide k\u00e4tteandmine noortele","pidulik \u00fcritus","Stalini portree","pidulik meeleolu","ametlik","pidulik","Eesti NSV Siseministeerium","Passide k\u00e4tteandmine noortele","Tallinnfilm AS","noored passiomanikud","siseministeeriumi ametnikud","t\u00e4itevkomitee esimees"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"I. Pullman","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:07"}}