{"15635":{"id":15635,"year":1951,"title":"Uut kaadrit metsamajandusele","title_parallel":"\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0434\u0440\u044b \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Uut kaadrit metsamajandusele [Tihemetsa Metsatehniline Tehnikum]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.05.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Tihemetsa (P\u00e4rnumaa)","kaustikud","labidad","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Kutseharidus","\u00d5petajad","metsa istutamine","Tihemetsa Metsatehniline Tehnikum","1950ndad","kuuseistikud","502\/504 Loodus. Keskkonnateadused. Loodusvarade kaitse. Ohud keskkonnale ja kaitsemeetmed","metsaistutusvahendid","Metsaistutamistalgud","Metsandusharidus","630 Metsandus","tehnikum","rahulik","Tallinnfilm AS","istikud","kuusetaimed","metsaistandik","\u00f5petaja","tehnikumi \u00f5pilased","metsalagendik","metsaharidus","metsandus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:17"},"13403":{"id":13403,"year":1960,"title":"Praktika EPA \u00f5ppemetskonnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"01.07.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","J\u00e4rvselja (Tartumaa)","metsaklupp","diktoritekstiga","378 K\u00f5rgharidus","jalutamine metsas","pildistamine","praktikatund","Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia","metsad","metsamaastik","metsatakseerimine","p\u00f5lismets","kotkapesa","linnulaul","m\u00f5\u00f5teriistad","Metsandusharidus","630 Metsandus","kirjeldav","vaatlev","Tallinnfilm AS","kuusk","p\u00f5lispuud","juhendajad","tudengid","metskond","k\u00f5rgharidus","metsaharidus","metsandus"],"locations":[{"name":"J\u00e4rvselja","coordinates":{"lat":58.2617,"lon":27.313}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Uno Saidla","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"0:49"},"13504":{"id":13504,"year":1965,"title":"Metsandusteaduskonna juubel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.09.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","J\u00e4rvselja (Tartumaa)","taimede nimesildid","diktoritekstiga","valguse ja varjude m\u00e4ng","378 K\u00f5rgharidus","J\u00e4rvselja \u00f5ppebaasi hooned (Tartumaa)","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","jalutamine metsas","pildistamine","Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia","1960ndad","Eesti maastik","metsamaastik","p\u00e4ike","p\u00f5lismets","Eesti maastikud","Metsandusharidus","630 Metsandus","m\u00e4nnimets","okaspuud","J\u00e4rvselja \u00d5ppe-Katsemetsamajand","id\u00fclliline","maaliline","Tallinnfilm AS","asutuse nimetahvel","m\u00e4nnipuud","p\u00f5lispuud","konverentsist osav\u00f5tjad","katsemajand","looduskaitseala","\u00f5ppemetskond","taimeaed","k\u00f5rgharidus","metsaharidus","metsamajand","metsandus","taimekasvatus"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"J\u00fcri Sepa","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:09"}}