{"13315":{"id":13315,"year":1954,"title":"Koolivaheaeg Nelij\u00e4rvel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.01.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Aegviidu (Harjumaa)","suusad","uisud","diktoritekstiga","374 Kooliv\u00e4line tegevus","Aegviidu-Nelij\u00e4rve turismibaas","koolinoored sportimas","koolivaheaeg","sportlik puhkus","suusatamine","suuskade m\u00e4\u00e4rimine","uisurong","uisutamine","talvine mets","liikumisr\u00f5\u00f5m","l\u00f5bus tuju","Koolinoorte talvine puhkus","Sportlik koolivaheaeg","Talisport","Tallinnfilm AS","796.04 Koolinoorte ja noortesport","m\u00e4est laskumine suuskadel","puhkekeskus","talisport","Aegviidu-Nelij\u00e4rve Turismibaas","koolinoored","kooli\u00f5pilased","liuv\u00e4li","talvine puhkelaager","turismibaas"],"locations":[{"name":"Aegviidu","coordinates":{"lat":59.2875,"lon":25.6128}},{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"I. Pullman","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:03"},"15214":{"id":15214,"year":1962,"title":"Valkla pioneerilaagris","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"FA 1347","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.07.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Valkla (Harjumaa) ","laagrihooned","akordion","\u00e4mber","lauatenniselaud","l\u00f5ke","l\u00f5kketuli","pioneerikaelar\u00e4tid","pioneerikaelar\u00e4tt","s\u00f6\u00f6gilaud","s\u00f6\u00f6gin\u00f5ud","stopper","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","370 Laste kasvamine ja kujunemine","374 Kooliv\u00e4line tegevus","Laste suvelaagrid","379 Puhkus. Vaba aeg","ajalehe \u00fchislugemine","akordionim\u00e4ng","kartulite koorimine","laste esinemine","laste l\u00f5bustamine","laste m\u00e4ngud","laulmine","l\u00f5kke\u00f5htu","pallim\u00e4ng","pimesiku m\u00e4ngimine","seotud silmadega jooksmine","s\u00f6\u00f6klas s\u00f6\u00f6mine","s\u00f6\u00f6mine","sportlik puhkus","sportlikud m\u00e4ngud","sportlikud \u00fclesanded","\u00fchislaulmine","laste looming","1960ndad","Valkla pioneerilaager","kaasaelamine","laste elamused","laste ilmed","laste r\u00f5\u00f5m","laste suvepuhkus","l\u00f5kketuli","pioneerilaager","s\u00f6\u00f6klamilj\u00f6\u00f6","laagril\u00f5ke","lauatennis","l\u00f5bus","muretu","kokam\u00fcts","Tallinnfilm AS","Laste harrastused, eluolu (n\u00f5ukogude aeg)","Pioneerilaagrid","koroona","pallim\u00e4ngud","sportlik hasart","v\u00f5rkpall","v\u00f5rkpallim\u00e4ng","kaelar\u00e4tt","akordionist","kaasaelav spordipublik","rootslased","soome \u00f5pilased","soomlased","laager","laager metsas","laste m\u00e4nguv\u00e4ljak","lasteasutused","lastelaager","l\u00f5kkeplats","s\u00f6\u00f6gisaal","s\u00f6\u00f6kla","suvelaager","h\u00fcppev\u00f5istlus","laste huviharidus","sportm\u00e4ngud","kartulid","V\u00e4lisk\u00fclalised Eestis"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Valkla","coordinates":{"lat":59.4692,"lon":25.3406}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. Rozovoi","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:14"}}