{"13987":{"id":13987,"year":1956,"title":"Narva h\u00fcdroelektrijaama 3. turbiin on k\u00e4ivitatud","title_parallel":"\u041f\u0443\u0441\u043a \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0433\u043e \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041d\u0430\u0440\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0413\u0420\u042d\u0421","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.01.1956","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1956","20. sajandi keskpaik","Narva","t\u00f6\u00f6stusfilm","turbiinialus","625\/627 H\u00fcdrotehnika","diktoritekstiga","Narva h\u00fcdroelektrijaam","turbiini k\u00e4ivitamine","Elektritootmise areng","H\u00fcdroelektrijaamad","juhtimispult","m\u00f5\u00f5teriistad","turbiinid","olustikuline","Tallinnfilm AS","tehaset\u00f6\u00f6lised","h\u00fcdroelektrijaam","turbiinisaal","Narva H\u00fcdroelektrijaam"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:48"},"12778":{"id":12778,"year":1959,"title":"Balti elektrijaama ehitus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":" 2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"3.07.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Narva","torustik","keevitaja mask","keevitusaparaat","diktoritekstiga","Balti soojuselektrijaam (Narva)","ehitust\u00f6\u00f6d","elektrijaama ehitus","keevitamine","lukksepat\u00f6\u00f6","montaa\u017eit\u00f6\u00f6d","transportimine","veoauto","metsad","620 \u00dcldenergeetika","Elektrifitseerimine","Elektrijaamad","Elektritootmise areng","auruturbiin","elektrijaama sisseseade","katlad","soojuselektrijaamad","olustikuline","seitseaastak","Tallinnfilm AS","ehitust\u00f6\u00f6lised","keevitajad","lukksepad","masinasaal","soojusj\u00f5ujaam","tehase territoorium","Balti Soojuselektrijaam (Narva)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Hans Kivilo","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:16"},"4816":{"id":4816,"year":1959,"title":"Esimese rootori paigaldamine Balti elektrijaamas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.09.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Narva","624 Ehitus","diktoritekstiga","suurep\u00e4rane operaatorit\u00f6\u00f6","Balti soojuselektrijaam (Narva)","ehitust\u00f6\u00f6d","elektrimontaa\u017eit\u00f6\u00f6d","keevitamine","montaa\u017eit\u00f6\u00f6d","t\u00f6\u00f6protsess elektrijaamas","620 \u00dcldenergeetika","Elektrijaamad","Elektritootmise areng","elektrijaama sisseseade","rootor","soojuselektrijaamad","olustikuline","s\u00fcndmusp\u00f5hine","plaani \u00fcletamine","plaanimajandus","seitseaastak","Tallinnfilm AS","ehitust\u00f6\u00f6lised","keevitajad","tehasehooned","tsehh"],"locations":null,"persons":[{"name":"Endel S\u00f5erde","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:08"},"4824":{"id":4824,"year":1959,"title":"Esimese turbiini k\u00e4ikulaskmine Balti Elektrijaamas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.11.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","6.11.1959","Narva","t\u00f6\u00f6stusfilm","venekeelsed loosungid","diktoritekstiga","miiting tehase\u00f5uel","turbiini k\u00e4ivitamine","620 \u00dcldenergeetika","Elektrijaamad","Elektritootmise areng","juhtimispult","m\u00f5\u00f5teriistad","turbiinid","soojuselektrijaamad","olustikuline","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kommunistliku t\u00f6\u00f6 brigaad","r\u00e4ndpunalipu \u00fcleandmine","sotsialistlik v\u00f5istlus","\u00fcleliiduline energeetikav\u00f5rk","Tallinnfilm AS","r\u00e4ndpunalipp","ehitajad","miitingulised","tehaset\u00f6\u00f6lised","tehasehooned","turbiinisaal","Balti Soojuselektrijaam (Narva)"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Felix Urve","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"J\u00fcri Gar\u0161nek","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:02"},"4889":{"id":4889,"year":1961,"title":"Balti Soojuselektrijaama ehitusel","title_parallel":"","title_avant":"Originaalpealkiri filmilindil: NLKP 22. kongressi eel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.05.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Narva","armatuurs\u00f5restik","624 Ehitus","Ehitust\u00f6\u00f6d","plakatid","polt","traadid","diktoritekstiga","Balti soojuselektrijaam (Narva)","elektrijaama ehitus","katuse paigaldamine","montaa\u017eit\u00f6\u00f6d","turbiini paigaldamine","620 \u00dcldenergeetika","Elektrijaamad","Elektritootmise areng","elektrijaama sisseseade","generaator (elektrijaam)","turbiinid","soojuselektrijaamad","allkirjad","propagandistlik","Tallinnfilm AS","brigaad","ehitust\u00f6\u00f6lised","keevitajad","monteerijad","puusepp","taanlased","alajaam","elektrijaam","tehase territoorium","turbiinisaal","Balti Soojuselektrijaam (Narva)"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Endel S\u00f5erde","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:41"},"14551":{"id":14551,"year":1961,"title":"Ekspluatatsiooni anti viies generaator","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.10.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","t\u00f6\u00f6stusfilm","suitsevad korstnad","diktoritekstiga","turbiini h\u00e4\u00e4lestamine","turbiini k\u00e4ivitamine","620 \u00dcldenergeetika","Elektrijaamad","Elektritootmise areng","elektrijaama sisseseade","generaator (elektrijaam)","m\u00f5\u00f5teseadmed","turbiinid","soojuselektrijaamad","informeeriv","s\u00fcndmusp\u00f5hine","plaani \u00fcletamine","Tallinnfilm AS","elektrijaama t\u00f6\u00f6tajad","elektrijaam","tehasehooned","elektrifitseerimine","energeetika","tehnoloogia","Balti Soojuselektrijaam (Narva)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mati Kask","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"0:55"},"5021":{"id":5021,"year":1965,"title":"Eesti Energia","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.02.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Narva","elektrialajaam","elektriliinid","k\u00f5rgepingeliinid","diktoritekstiga","Ahtme soojuselektrijaam (Ida-Virumaa)","Balti soojuselektrijaam (Narva)","elektritarbimine","elektritootmise areng","probleemi lahendamine","telefoniga r\u00e4\u00e4kimine","t\u00f6\u00f6 koosk\u00f5lastamine","tootmine","valve\u00a0","1960ndad","620 \u00dcldenergeetika","Elektritootmise areng","Energias\u00fcsteemid","Tootmise juhtimine ja koosk\u00f5lastamine","elektrim\u00f5\u00f5dikud","generaator (elektrijaam)","juhtimispult","m\u00f5\u00f5teseadmed","asjalik","selgitav","elav","Tallinnfilm AS","dispet\u0161erid","dispet\u0161eriruum","elektrijaam","dispet\u0161erteenistus","elektritootmine","energeetika","energias\u00fcsteem","juhtimine","Eesti Energia"],"locations":[{"name":"Ahtme","coordinates":{"lat":59.3289,"lon":27.422}},{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Aarne Ruut","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Endel S\u00f5erde","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"J\u00fcri Sepa","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Marje Kask","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:16"},"9026":{"id":9026,"year":1977,"title":"Eesti Energia inseneride leiutis","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti preemia kandidaadid","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.04.1977","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1977","elektriliinid","diktoritekstiga","suured plaanid","arutelu","elektritootmise areng","leiutise rakendamine","n\u00f5upidamised","suitsetamine","331 T\u00f6\u00f6j\u00f5ud. T\u00f6\u00f6h\u00f5ive. T\u00f6\u00f6. T\u00f6\u00f6korraldus","620 \u00dcldenergeetika","Energias\u00fcsteemid","m\u00f5\u00f5teriistad","t\u00f6\u00f6keskkond","veepuhur","informeeriv","intensiivne","Tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tallinnfilm AS","insenerid","elektrijaamad","elektritootmine","energeetika","energias\u00fcsteem","Eesti Energia"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:55"}}