{"14172":{"id":14172,"year":1949,"title":"Teaduse abil sood viljakandvaiks","title_parallel":"\u0412\u044b\u0435\u0437\u0434\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","25.-26.06.1949","Tooma (J\u00f5gevamaa)","diktoritekstiga","Tooma sookatsejaam (J\u00f5gevamaa)","k\u00fcndmine traktoriga","s\u00f5nav\u00f5tt","vaba\u00f5hu\u00fcritused","Stalini portree","502\/504 Keskkonnateadused. Loodusvarade kaitse. Ohud keskkonnale ja kaitsemeetmed","Soode uurimine ","sahk","traktor","informeeriv","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kolhoosnikud","631.6 Maaparandus ","Maaparandust\u00f6\u00f6d","P\u00f5llumajandusteadus","rahvar\u00f5ivad","presiidium","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","Teadusuuringud","Eesti NSV Teaduste Akadeemia P\u00f5llumajanduse Instituudi Tooma filiaal","Tooma Sookatsejaam (J\u00f5gevamaa)","teadlased","teadusasutus","teaduslik konverents","agraarteadus","soomaade p\u00f5llumajanduslik kasutamine","teadusuuringud"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:05"},"15424":{"id":15424,"year":1962,"title":"Tooma soojaamas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.11.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tooma (J\u00f5gevamaa)","kuivenduskraav","m\u00f5\u00f5dulatt","diktoritekstiga","must-valge","\u00f5huv\u00f5tted","Tooma sookatsejaam (J\u00f5gevamaa)","h\u00fcdroloogilised uuringud ","meteoroloogilised m\u00f5\u00f5tmised","soos sumpamine","teadust\u00f6\u00f6 tegemine","uurimine\u00a0","uurimismeetodid","uurimisretk","uurimist\u00f6\u00f6","veekogu \u00fcletamine","1960ndad","laukasoo","soomaastik","soosaared","502\/504 Loodus ","55 Maateadused","55\/56 Meteoroloogia","Soode uurimine ","h\u00fcdroloogilised m\u00f5\u00f5teriistad","m\u00f5\u00f5teriistad","m\u00f5\u00f5teseadmed","termomeeter","ajastuh\u00f5nguline","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Endla soo (J\u00e4rvamaa)","63 P\u00f5llumajandus","631.6 Maaparandus ","Maaparandus","Eesti Maaviljeluse ja Maaparanduse Teadusliku Uurimise Instituudi Tooma Katsebaas ","kummijalan\u00f5ud","kummikud","Tallinnfilm AS","Teadusuuringud","Uurimisretked ja r\u00e4nnakud","teadlased","uurija","uurimismeeskond","uurimisr\u00fchm","kuivenduskraavid","meteoroloogiajaam","meteoroloogiav\u00e4ljak","soo","uurimisjaam","h\u00fcdrometeoroloogia","maaparandus","meteoroloogia","sookuivendamine","soomaade p\u00f5llumajanduslik kasutamine","sooseire","teadusuuringud","veeseire"],"locations":[{"name":"J\u00e4rvamaa","coordinates":{"lat":58.9381,"lon":25.7332}},{"name":"J\u00f5geva alevik","coordinates":{"lat":58.7635,"lon":26.3999}},{"name":"J\u00f5gevamaa","coordinates":{"lat":58.771,"lon":26.5686}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Kai Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"N. Rozovoi","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ruth Peramets","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:03"},"16366":{"id":16366,"year":1985,"title":"Endla","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Temaatiline ringvaade "Endla" 1985. a. loodud Endla Riiklikust Looduskaitsealast ","physical_metrage":"295.3","physical_notes":"kasutusformaat 293 BETACAM-SP, 360 VHS, 857 BETACAM-SP","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.07.1985","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1949","1985","laudtee rabas","vaatlustorn","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","\u00f5huv\u00f5tted","Nava talu","Tooma sookatsejaam (J\u00f5gevamaa)","Norra m\u00f5isahoone (J\u00e4rvamaa)","keskkonnaseire","kraavikaevamine","k\u00fcndmine hobusega","laudtee ehitamine","p\u00f5llumaa rajamine","rabas k\u00f5ndimine","samblaproovide v\u00f5tmine","s\u00f5udmine j\u00e4rvel","tagasivaated minevikku","v\u00f5sa juurimine","arhitektuurim\u00e4lestised","1926","s\u00f5udepaat","allikad","j\u00e4rv","j\u00f5gi","looduspildid","maastikuvaated","raba","rabaj\u00e4rved","rabamaastik","sookaitseala","soosaared","502\/504 Loodus. Keskkonnateadused. Loodusvarade kaitse. Ohud keskkonnale ja kaitsemeetmed","599 Loodus- ja keskkonnakaitse ","Looduskaitse","Soode uurimine ","buldooser","ekskavaator","linttraktor","selgitav","Endla soo (J\u00e4rvamaa)","Endla-Oostriku sookaitseala","M\u00e4nnikj\u00e4rve raba","Pandivere k\u00f5rgustik","Tallinnfilm AS","k\u00f5rkjad","rabataimestik","turbasammal","vesiroosid","Endla Riiklik Looduskaitseala","Endla-Oostriku Sookaitseala","Tooma Sookatsejaam (J\u00f5gevamaa)","bioloogid","loodusteadlased","teadlased","lagunev m\u00f5isahoone","looduskaitseala","mahaj\u00e4etud maja","keskkonnakaitse","keskkonnauuringud","looduskaitse","\u00f6koloogia","sookuivendamine","soomaade p\u00f5llumajanduslik kasutamine","Endla j\u00e4rv (J\u00f5gevamaa)","Norra-Oostriku allikad (J\u00e4rvamaa)","Oostriku j\u00f5gi","Uusj\u00f5gi"],"locations":[{"name":"Endla","coordinates":{"lat":58.3614,"lon":22.4172}},{"name":"J\u00e4rvamaa","coordinates":{"lat":58.9381,"lon":25.7332}},{"name":"J\u00f5geva alevik","coordinates":{"lat":58.7635,"lon":26.3999}},{"name":"J\u00f5gevamaa","coordinates":{"lat":58.771,"lon":26.5686}},{"name":"Nava","coordinates":{"lat":58.6289,"lon":26.5877}},{"name":"Norra-Oostriku","coordinates":{"lat":58.8874,"lon":26.0485}},{"name":"Pandivere","coordinates":{"lat":59.1654,"lon":26.3007}}],"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ivalo Randalu","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Mihkel Ratas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"10:18"}}