{"15002":{"id":15002,"year":1962,"title":"K\u00f5neleb arhitekt Voldemar Tippel","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: K\u00f5neleb arhitekt V. Tippel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.03.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Aruk\u00fcla (Harjumaa)","Keila (Harjumaa)","Tallinn","725 Avalikud, tsiviil-, kommerts-, t\u00f6\u00f6stushooned","727 Haridus-, teadus-, kultuurihooned","728 Elamuarhitektuur. Elamud","Tallinna linnaosad","kaardikepp","linnakaaart","linnakujundusplaanid","linnaosa makett","maakaart","maketid","makett","diktoritekstiga","ilma muusikata","must-valge","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","Linnaplaneerimine","Mustam\u00e4e elurajoon (Tallinn)","ettekanne","Mustam\u00e4e linnaosa rajamine","planeerimist\u00f6\u00f6d","projekti elluviimine","Tallinna linna areng","uus maailm","Arhitektid","Arhitektuur","arhitektuur","arhitektuuriprojektid","linnaarhitektuur","1960ndad","712 Maastikuplaneerimine. Pargid. Aiad. Haljastus","72 Arhitektuur","joonistused","332.8 Elamumajandus","linna tehiskeskkond","linnaasumid","linnamilj\u00f6\u00f6 muutused","paneellinna keskkond","paneelmajad","paneelmajade rajoon","uusehitused","uuselamurajoon","arhitektuuriprojektid","propagandistlik","uuendusmeelne","Linna tutvustus","Tallinnfilm AS","Linnaarhitektuur","uued spordirajatised","arhitekt","ettekandja","linn","linnakeskkond","uued ehitised","uued elamurajoonid","linnaehitus","linnaelu arendamine","linnaplaneerimine","Eesti Projekt"],"locations":[{"name":"Aruk\u00fcla","coordinates":{"lat":59.365,"lon":25.0736}},{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Keila","coordinates":{"lat":59.3111,"lon":24.4209}},{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:26"},"4924":{"id":4924,"year":1962,"title":"Nurgakivi TPI uuele hoonele","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.05.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","TPI uue hoonetekompleksi nurgakivi asetamise tseremoonia (23.05.1962)","Mustam\u00e4e (Tallinn)","telliskivihoone","telliskivisein","624 Ehitus","Tallinna linnaosad","Uusehituste projektid","ajakapsel","kellu","k\u00f5nepult","maketid","nurgakivi","teadete leht puumaja seinal","tellised","telliskivid","395 \u00dchiskondlikud tavandid ja kombed","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","suured plaanid","filmioperaator","378 K\u00f5rgharidus","Tallinna Pol\u00fctehnilise Instituudi \u00f5ppehooned","aplodeerimine","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","k\u00f5ned","kuulamine","Mustam\u00e4e linnaosa rajamine","m\u00fc\u00fcri ladumine","m\u00fc\u00fcriladumine","nurgakivi panek","pidulik tseremoonia","pidulik \u00fcritus","rahvakogunemine","s\u00f5nav\u00f5tud","uuendused","Tallinna Pol\u00fctehniline Instituut","1960ndad","uue elu lootus","uuendusmeelsus","aplodeeriv publik","optimistlik","pidulik","\u00fclev","uuendusmeelne","baretid","mantlid","tolmumantlid","Tallinnfilm AS","ENSV lipp","lipud","teklid","m\u00e4nnipuud","m\u00e4nnitaimed","62 Tehnika.Tehnikateadused","aplodeeriv rahvahulk","insenerid","k\u00f5nelejad","k\u00f5nepidajad","m\u00e4rkmete tegija","mees\u00fcli\u00f5pilane","m\u00fc\u00fcriladujad","nais\u00fcli\u00f5pilane","operaator","\u00fcli\u00f5pilased","\u00f5ppehoone","uued ehitised","uued elamurajoonid"],"locations":[{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. Rozovoi","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:55"},"14867":{"id":14867,"year":1962,"title":"Valmis TPI \u00fchiselamu","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.01.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Mustam\u00e4e (Tallinn)","725 Avalikud, tsiviil-, kommerts-, t\u00f6\u00f6stushooned","728 Elamuarhitektuur. Elamud","Linnaehitus","Uued ehitised","Uusehituste projektid","joonestusvahendid","joonlaud","kirjutuslaud","laualamp","linnaosa makett","maketid","makett","m\u00f6\u00f6bel","narivoodi","\u00f5pikud","pliiatsid","raamatud","seinakapp\u00a0","sektsioonm\u00f6\u00f6bel","toasisustus","toolid","diktoritekstiga","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","Linnaplaneerimine","37.06 Hariduse sotsiaalsed probleemid. Inimkontaktid, suhted","370 Laste kasvamine ja kujunemine","378 K\u00f5rgharidus","\u00dcli\u00f5pilaselu","Tallinna Pol\u00fctehnilise Instituudi \u00fchiselamu","koolit\u00fckkide tegemine","kooselu","koost\u00f6\u00f6","Mustam\u00e4e linnaosa rajamine","\u00f5ppimine","sotsialismi edusammud","\u00fchislugemine","Tallinna Pol\u00fctehniline Instituut","arhitektuur","Arhitektuur","m\u00f6\u00f6blistiilid","1960ndad","72 Arhitektuur","moodne interj\u00f6\u00f6r","ruumikujundus","ruumis\u00e4\u00e4stlikkus","\u00fchiselamu","uusehitused","puhvetkapp","vaade aknast","sotsialistlik paatos","uuendusmeelne","\u00dchiskonna uuendusprotsess","Tallinnfilm AS","Linnaarhitektuur","365 Peavarju eelistused","m\u00e4nnipuud","noormehed","\u00fcli\u00f5pilane","\u00fcli\u00f5pilased","du\u0161\u0161iruum","eluruumid","k\u00f6\u00f6k","koridor","pesemisruumid","puhkeruum\u00a0","s\u00f6\u00f6gisaal","s\u00f6\u00f6gituba","\u00fchikatuba","\u00fchisk\u00f6\u00f6k","\u00fcli\u00f5pilaste \u00fchiselamu","sisearhitektuur","sisekujundus","\u00fchistegevus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:48"},"13175":{"id":13175,"year":1965,"title":"Mustam\u00e4e","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.06.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","ehitusj\u00e4\u00e4tmed","Mustam\u00e4e (Tallinn)","Tallinn","garaa\u017e","728 Elamuarhitektuur. Elamud","Elamuehitus","Linnaehitus","diktoritekstiga","ehedad kaadrid","kriitilise alltekstiga","Haljastamine","Mustam\u00e4e elurajoon (Tallinn)","elamuehitus","heakorrastust\u00f6\u00f6d","Mustam\u00e4e linnaosa rajamine","planeerimist\u00f6\u00f6d","probleemi lahendamine","puude juurimine","vastandumine","1960ndad","712 Maastikuplaneerimine. Pargid. Aiad. Haljastus","hoolimatus","konfliktid","332.8 Elamumajandus","heakord","magalamilj\u00f6\u00f6","uusehitused","uuselamurajoon","realistlik","satiiriline","teravmeelne","Linnahaljastus","Tallinnfilm AS","Linna heakorrastus","Ehitajate tee (Tallinn)","lapsed","linnaelanikud","elamurajoon","korrusmajad","elamumajandus","linnahaljastus","linnaplaneerimine","vobla"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Hillar \u00dcleoja","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Ivi Kreen","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:00"},"14607":{"id":14607,"year":1966,"title":"Mustam\u00e4e","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.11.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1966","pori\u00a0","Mustam\u00e4e (Tallinn)","elumajad","\u00fchiskondlikud hooned","Ehitusprobleemid ja heakord","Tallinna linnaosad","kaalud","kaubakastid","diktoritekstiga","kriitilise alltekstiga","Akadeemia tee 24 (Tallinn)","Eduard Vilde tee 128 (Tallinn)","kino Kaja (Tallinn)","kommunaalprobleemid","Mustam\u00e4e linnaosa rajamine","teenindamine","kino","linnaarhitektuur","1960ndad","autobussid","pori","probleemide eiramine","332.8 Elamumajandus","kraanad","elukeskkond","heakord","linna ilme","linnaasumid","linnaolustik","magalamilj\u00f6\u00f6","t\u00e4navapilt","uusehitused","uuselamurajoon","vaatlev","satiiriline","kasukas","talver\u00f5ivad","Tallinnfilm AS","Akadeemia tee (Tallinn)","Eduard Vilde tee (Tallinn)","m\u00fc\u00fcja","ostjad","elamurajoon","linn","toidupood","kommunaalmajandus","linnaehitus","linnamajandus","linnaplaneerimine","\u00f5unad"],"locations":[{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:26"},"13122":{"id":13122,"year":1971,"title":"Autojuht Arvi L\u00f5ppe","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: A. L\u00f5ppe","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 138 BETACAM-SP, 502 DVD","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","ehituspaneelid","Mustam\u00e4e (Tallinn)","portreefilm","paneelmajad","624 Ehitus","Ehitust\u00f6\u00f6d","diktoritekstiga","ehitusdetailide transportimine","ehituspaneelide paigaldamine","elamuehitus","Mustam\u00e4e linnaosa rajamine","paneelmajade ehitamine","Eesrindlikud t\u00f6\u00f6tajad","tornkraanad","paneelmajade rajoon","informeeriv","\u00fclevaatlik","Paneelmajade ehitamine","Tallinnfilm AS","eesrindlik t\u00f6\u00f6line","veoautojuht","ehitus","Tallinna Elamuehituskombinaat"],"locations":[{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:05"}}