{"12924":{"id":12924,"year":1946,"title":"Viisaastaku ehitisi","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0448\u0430\u0445\u0442\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.1946","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["20. sajandi keskpaik","diktoritekstiga","p\u00f5levkivi kaevandamine","p\u00f5levkivi vedu","t\u00f6\u00f6 kaevanduses","uue tehnika juurutamine","1940ndad","1946","kaevandusrong","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","kaevandusmasinad","kaevanduspuur","soonimismasin","transport\u00f6\u00f6r","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","olustikuline","vennasvabariikide abi","Tallinnfilm AS","Kukruse (Ida-Virumaa)","kaevandust\u00f6\u00f6lised","p\u00f5levkivikaevandus","Eesti P\u00f5levkivi","Kukruse Kaevandus"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kukruse","coordinates":{"lat":59.3987,"lon":27.3825}}],"persons":[{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:22"},"14376":{"id":14376,"year":1949,"title":"Stahhaanovlikul valvel","title_parallel":"\u041d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0445\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0445\u0442\u0435","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Stahhanovlikul valvel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.12.1949","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","p\u00f5levkivi","t\u00f6\u00f6stusfilm","kaevurilambid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","p\u00f5levkivi kaevandamine","p\u00f5levkivi vedu","puurimine","t\u00f6\u00f6 kaevanduses","kaevandusrong","vagonetid p\u00f5levkiviga","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","Stahhaanovlik liikumine","kaevanduspuur","konveierliin","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","olustikuline","sotsialistlikud kohustused","stahhaanovlik t\u00f6\u00f6valve","kaevurikiivrid","kaevuririietus","Stalini isikukultus","Plaanimajandus","Tallinnfilm AS","Kukruse (Ida-Virumaa)","kaevurid","kaevandus","Eesti P\u00f5levkivi","Kukruse Kaevandus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Anna Tuulik","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:15"},"4523":{"id":4523,"year":1949,"title":"Uus kaevandus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","p\u00f5levkivi","p\u00f5levkivi aheraine","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","t\u00f6\u00f6stusfilm","vabrikukorsten","diktoritekstiga","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat (Ida-Virumaa)","kaevur p\u00f5levkivi puurimas","p\u00f5levkivi kaevandamine","p\u00f5levkivi vedu","p\u00f5levkivivagonettide l\u00fckkamine","t\u00f6\u00f6 kaevanduses","auruvedur","elektrivedur kaevanduses","kaevandusrong","vagonetid p\u00f5levkiviga","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","p\u00f5levkivilift","vagoneti t\u00fchjendamise trummelseade","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","kaevandusk\u00e4ik","olustikuline","plaani \u00fcletamine","sotsialistlikud kohustused","plaanimajandus","Tallinnfilm AS","eesrindlased","kaevurid","naist\u00f6\u00f6line","vedurijuht","kaevandus","p\u00f5levkivikaevandus","p\u00f5levkivienergeetika","t\u00f6\u00f6stusettev\u00f5tted","Eesti P\u00f5levkivi","Eesti P\u00f5levkivi kaevandus nr 10"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:27"},"14808":{"id":14808,"year":1950,"title":"Eesti NSV 10-nda aastap\u00e4eva auks","title_parallel":"\u0428\u0430\u0445\u0442\u0435\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0445\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0445\u0442\u0435","title_avant":"Aleternatriivpealkiri filmiarhiivis: ENSV 10-nda aastap\u00e4eva auks","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.07.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","t\u00f6\u00f6stusfilm","kaevuripuur","kirkad","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","kaevur p\u00f5levkivi puurimas","p\u00f5levkivi kaevandamine","p\u00f5levkivi vedu","t\u00f6\u00f6 kaevanduses","rongivagunid","vagonetid p\u00f5levkiviga","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","konveierliin","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","olustikuline","plaani \u00fcletamine","sotsialistlik v\u00f5istlus","sotsialistlikud kohustused","stahhaanovlik t\u00f6\u00f6","plaanimajandus","Sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","Kukruse (Ida-Virumaa)","kaevandust\u00f6\u00f6lised","kaevurid","kaevandus","p\u00f5levkivikaevandus","p\u00f5levkivikarj\u00e4\u00e4r","Eesti P\u00f5levkivi","Kukruse Kaevandus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"J. \u00c4ksi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kaarel Toom","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:18"},"4553":{"id":4553,"year":1950,"title":"Kohtla-J\u00e4rve kaevurite juures","title_parallel":"\u0423 \u0448\u0430\u0445\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432 \u041a\u043e\u0445\u0442\u043b\u0430-\u042f\u0440\u0432\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.02.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","p\u00f5levkivi","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","t\u00f6\u00f6stusfilm","elumajad","\u00fchiskondlikud hooned","uus kodu","624 Ehitus","Ehitust\u00f6\u00f6d","Elamuehitus","Linnaehitus","kaevuripuur","kinokuulutus","kirkad","labidad","diktoritekstiga","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","propagandistlikud kli\u0161eed","elamuehitus","kaevur p\u00f5levkivi puurimas","m\u00fc\u00fcri ladumine","t\u00f6\u00f6 kaevanduses","valimispropaganda","1950ndad","auruvedur","rong","vagonetid p\u00f5levkiviga","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","soonimismasin","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","K\u00e4va kaevandus (Ida-Virumaa)","olustikuline","p\u00e4evanormi \u00fcletamine","stahhaanovlik t\u00f6\u00f6valve","Tallinnfilm AS","ehitajad t\u00f6\u00f6tamas","kaevurid","perekond","ehitusplats","elamurajoon","kaevandus","linnaehitus"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"2:00"},"8253":{"id":8253,"year":1956,"title":"Eesti NSV noorte tootmist\u00f6\u00f6 eesrindlaste kokkutulek","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.05.1956","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1956","20. sajandi keskpaik","I vabariiklik t\u00f6\u00f6stuse, transpordi ja ehituste noorte eesrindlaste esimene vabariiklik kokkutulek (1956)","Tallinn","telemast","joonestuslauad","joonestusvahendid","plaat-sau","plaatsauaparaat","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","kalurid veavad noota","kokkutulekud","t\u00f6\u00f6 kaevanduses","t\u00f6\u00f6 tehases","t\u00f6\u00f6protsess \u00f5mblusvabrikus","Lenini portree","traaleri STB-7168 ","auruvedur","kaevandusrong","kaubarong","trammid","kalad noodas","ketrusmasinad","taksomeeter","tehase sisseseade","treipingid","aplodeeriv publik","j\u00e4\u00e4kaardid","olustikuline","propagandistlik","n\u00f5ukogulik paatos","sotsialistlik v\u00f5istlus","Eestimaa Leninlik Kommunistlik Noorsoo\u00fching (ELKN\u00dc)","Tallinna Ilmajaam","presiidium","Tallinnfilm AS","Eesti Tarbijate Kooperatiivide Vabariiklik Liit (ETKVL)","Kokkutulekud, \u00fcritused","Tartu Depoo","eesrindlased","kaevandust\u00f6\u00f6lised","kalurid","k\u00f5nelejad","konstruktorid","krohvijad","lennukimeeskond","noort\u00f6\u00f6lised","\u00f5mblusvabriku t\u00f6\u00f6lised","trammijuht","treialid","vedurijuhid","trammipeatus","h\u00fcdrometeoroloogia","kalap\u00fc\u00fck merel","Autogaraa\u017eide Elektrim\u00f5\u00f5teriistade Tehas (AGE, Tartu)","Kreenholmi Manufaktuur (tekstiilivabrik Narvas)","Kukruse Kaevandus","Narva Kalakombinaat","Tallinna Linna \u00dcldehitustrust","Tallinna Trammide Depoo","Tehas Volta"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"6:50"},"14095":{"id":14095,"year":1956,"title":"Uus tunnelahjude tsehh","title_parallel":"\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0446\u0435\u0445 \u0442\u0443\u043d\u043d\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0447\u0435\u0439","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.04.1956","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1956","20. sajandi keskpaik","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","t\u00f6\u00f6stusfilm","diktoritekstiga","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat (Ida-Virumaa)","mehhanismid t\u00f6\u00f6tamas","p\u00f5levkivi vedu","t\u00f6\u00f6 kaevanduses","t\u00f6\u00f6protsessid tehases","uuendused","vagonetid p\u00f5levkiviga","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","juhtimispult","l\u00fclituskilp","masinadetailid","m\u00f5\u00f5teriistad","tunnelahi","tunnelahju luuk","vagonetid p\u00f5levkivi poolkoksiga","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","olustikuline","Tallinnfilm AS","kaevandust\u00f6\u00f6lised","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Gunnar Vilms","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:11"},"4773":{"id":4773,"year":1958,"title":"P\u00f5levkivikaevurid komsomoli 40. aastap\u00e4eva eel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"1.10.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["J\u00f5hvi rajoon","p\u00f5levkivi","J\u00f5hvi (Ida-Virumaa)","plakat","diktoritekstiga","koosolek","p\u00f5levkivi kaevandamine","p\u00f5levkivi vedu","t\u00f6\u00f6 kaevanduses","P\u00f5levkivi kaevandamine","kaevanduspuur","linttransport\u00f6\u00f6r","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","olustikuline","plaani \u00fcletamine","sotsialistlikud kohustused","Tallinnfilm AS","kaevandust\u00f6\u00f6lised","kaevurid","kaevandus","punanurk","Eesti P\u00f5levkivi"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"J\u00f5hvi","coordinates":{"lat":59.3579,"lon":27.4136}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:04"},"13574":{"id":13574,"year":1960,"title":"TPI filiaal Kohtla-J\u00e4rvel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"21.10.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","laboriseadmed","diktoritekstiga","37 Haridus","378 K\u00f5rgharidus","K\u00f5rgkooli tutvustamine","\u00f5ppimine t\u00f6\u00f6 k\u00f5rvalt","p\u00f5levkivi kaevandamine","t\u00f6\u00f6 kaevanduses","\u00fcli\u00f5pilaste praktilised t\u00f6\u00f6d","Tallinna Pol\u00fctehniline Instituut","TPI geoloogia- ja m\u00e4easjanduse kateeder","autobussid","asjalik","Tallinnfilm AS","kaug\u00f5ppe tudeng","\u00f5ppej\u00f5ud","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stuse t\u00f6\u00f6tajad","\u00fcli\u00f5pilased","\u00fcli\u00f5pilased laboratooriumis","laboratoorium","k\u00f5rgharidus","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:52"},"4901":{"id":4901,"year":1961,"title":"Kaevanduses nr 10 NLKP 22. kongressi eel","title_parallel":"","title_avant":"Originaalpealkiri filmilindil: NLKP 22. kongressi eel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.09.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","diktoritekstiga","kambriviisiline kaevandamine","mehhaniseerimine","p\u00f5levkivi kaevandamine","p\u00f5levkivi vedu","puurimine","t\u00f6\u00f6 kaevanduses","P\u00f5levkivi kaevandamine","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","kaevanduspuur","masinadetailid","p\u00f5levkivi laadimismasin","transport\u00f6\u00f6r","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","t\u00f6\u00f6keskkond","Kaevandus nr 10","kirjeldav","plaani \u00fcletamine","t\u00f6\u00f6kohustused","kaevuririietus","maavarad","partei rolli r\u00f5hutamine","Tallinnfilm AS","kaevandust\u00f6\u00f6lised","kaevurid","kaevanduskarj\u00e4\u00e4r","p\u00f5levkivikarj\u00e4\u00e4rid","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","Eesti P\u00f5levkivi"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:14"},"4928":{"id":4928,"year":1962,"title":"Kaarma dolomiidikarj\u00e4\u00e4ris","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.07.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["dolomiit","ehitusmaterjalid","kivid","kivilahmakad","kivimid","kivimite kogud","kivim\u00fcrakas","69 Ehitus. Ehitusmaterjalid. Ehitustehnoloogia ","saag\u00a0","trossid","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","reportaa\u017elik","karj\u00e4\u00e4r","lihvimine","masinad t\u00f6\u00f6tamas","saagimine","t\u00f6\u00f6 kaevanduses","t\u00f6\u00f6lised masinate taga t\u00f6\u00f6d tegemas","t\u00f6\u00f6murdmine","t\u00f6\u00f6operatsioonid","t\u00f6\u00f6protsess kaevanduses","vedamine","1960ndad","roomikmasin","roomiktraktor","roomiktransport\u00f6\u00f6r","veoauto","veoauto j\u00e4relhaagisega","veoautokast","kivimid","Kaevandamine","Kivi t\u00f6\u00f6tlemine","hammasrattad","j\u00e4relhaagised","roomiktraktorid","veoauto haagis","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","kaevandusmaastik","t\u00f6\u00f6stusmaastik","t\u00f6\u00f6stusmilj\u00f6\u00f6","Kaarma karj\u00e4\u00e4r (Saaremaa)","terastross","sotsialistlik paatos","heroiline","optimistlik","uuendusmeelne","baretid","barett","ruuduline s\u00e4rk","maavarad","Tallinnfilm AS","kaevandust\u00f6\u00f6lised","kivimurru t\u00f6\u00f6lised","saarlased","t\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6lised kivimurrus","t\u00f6\u00f6lised t\u00f6\u00f6hoos","t\u00f6\u00f6stust\u00f6\u00f6lised","kaevandus","kaevandus (lahtine)","kaevanduskarj\u00e4\u00e4r","kivimurd","tsehh","kaevandamine","maavarade kaevandamine","t\u00f6\u00f6stustehnoloogia","Kaarma dolomiidikarj\u00e4\u00e4r","Kaarma kivit\u00f6\u00f6tlemisjaoskond"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:10"},"4949":{"id":4949,"year":1963,"title":"ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu saadikukandidaat Endel Priivits","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: E. Priivits","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.02.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","portreefilm","kaevurilamp","diktoritekstiga","Kauplus Edu (Kohtla-J\u00e4rve)","Toompea loss (Tallinn)","kontrollimine","p\u00f5levkivi kaevandamine","t\u00f6\u00f6 kaevanduses","1960ndad","talv","P\u00f5levkivi kaevandamine","kaevandusmasinad","kaevanduspuur","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","h\u00e4\u00e4letamine","toidukauplus","tutvustav","Saadikukandidaadid (n\u00f5ukogude aeg)","kaevurikiivrid","talver\u00f5ivad","324 Valimised","valimisreklaam","\u00dchiskondlik tegevus","Tallinnfilm AS","ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu saadikukandidaat","kaevurid","kontrol\u00f6r","saadikukandidaadid","allmaakaevandus","\u00fchiskondlik tegevus","toidukaubad","Eesti P\u00f5levkivi"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ado-Rein T\u00e4ker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Aleksander Razumov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Arvi Kalk","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"E. Volt","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Ella Ruiso","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick artist"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mart M\u00f5tuste","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"\u00d5ie Kusmin","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Olaf Otsing","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"T\u00f5nu Albei","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Toomas Mamers","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:19"}}