{"4927":{"id":4927,"year":1962,"title":"Tartu Raudbetoontoodete Tehas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.06.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","betoon","betoonkostruktsioonid","betoonplokid","ehitusmaterjalid","ehituspaneelid","ehitusplokid","killustik","killustik","raudbetoon","tsement","Tartu","t\u00f6\u00f6stushooned","Uued ehitused - t\u00f6\u00f6stus","betoonplaadid","ehitusdetailid","kangid","l\u00fcliti","raudbetoonpaneelid","rool","rooliratas","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","Tartu Raudbetoontoodete Tehas","betoonit\u00f6\u00f6d","ehitusdetailide transportimine","ehitusmaterjalide tootmine","masinad t\u00f6\u00f6tamas","tootmine","tootmisprotsess","transportimine","valamismasinal t\u00f6\u00f6tamine","vormimine","1960ndad","kraana","veoauto","666.9 Ehitusmaterjalide t\u00f6\u00f6stus","Raudbetoonplaatide tootmine ja kasutamine","juhtimispult","kraanad","t\u00f6\u00f6stuskraana","t\u00f6\u00f6stusmilj\u00f6\u00f6","t\u00f6\u00f6stustooted","sotsialistlik paatos","optimistlik","uuendusmeelne","pear\u00e4tikud","t\u00f6\u00f6riietus","t\u00f6\u00f6stustoodangu kasv","Tallinnfilm AS","tehaset\u00f6\u00f6line","tehaset\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6stust\u00f6\u00f6lised","tootmise operaatorid","ehitusmaterjalide tehased","ehitusmaterjalitehas","kabiin","tehas","tehase territoorium","tehasehooned","t\u00f6\u00f6stuskompleksid","tootmishooned","tootmistsehh","ehitusdetailide tootmine","ehitusmaterjalide t\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6stusettev\u00f5tted","tootmistegevus","Tartu Raudbetoontoodete Tehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:08"},"9452":{"id":9452,"year":1981,"title":"Tallinna T\u00f6\u00f6stusliku Komplekteerimise Trusti Betoonitehases","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"31.03.1981","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1981","20. sajand","betoonplokid","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","625.7 Teedeehitus","betoonplaadid","diktoritekstiga","betoonit\u00f6\u00f6d","ratsionaliseerimine","t\u00f6\u00f6protsessid tehases","1980ndad","kraana","666.9 Ehitusmaterjalide t\u00f6\u00f6stus","Betoonit\u00f6\u00f6d","informeeriv","Tallinnfilm AS","t\u00f6\u00f6stust\u00f6\u00f6lised","teedeehitus","t\u00f6\u00f6stus","Tallinna T\u00f6\u00f6stusliku Komplekteerimise Trusti Betoonitehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:30"}}