{"1258":{"id":1258,"year":1940,"title":"Rahvusvahelised noorsoo pidustused","title_parallel":"\u041f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u042e\u043d\u043e\u0448\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0414\u043d\u044f","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 6, Rahvusvahelised noorsoopidustused","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["26. rahvusvahelise noortep\u00e4eva t\u00e4histamine (1940)","trib\u00fc\u00fcn","butafooria","loosungid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","diktoritekstiga","Jaani kirik (Tallinn)","inimkompositsioonid","noortekolonnid","pidustused","rahvusvaheline noorsoop\u00e4ev","rongk\u00e4igus marssimine","tervitamine","1940ndad","1.09.1940","1940","1940ndate algus","parteijuhtide portreed","veoautod paraadil","vihmane ilm","s\u00fcndmusp\u00f5hine","vaatlev","Noorsoopidustused vihmasajus","n\u00f5ukogude aja algus","vormiriietus","propaganda","N\u00f5ukogulikud traditsioonid","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","punalipud","viisnurgad","Vabaduse v\u00e4ljak (Tallinn)","kooli\u00f5pilased","madrused","noorkommunistid","n\u00f5ukogude partei- ja riigitegelased","pioneerpataljon","rahvatantsijad","s\u00f5jav\u00e4elased","sportlased","trib\u00fc\u00fcn","noorsookasvatus"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":null,"physical_duration":"3:30"},"1252":{"id":1252,"year":1940,"title":"T.T. Pirital 1940","title_parallel":"\u041c\u043e\u0442\u043e\u0446\u0438\u043a\u043b\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u041f\u0438\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0432 1940 \u0433","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 8, T.T. Pirital 1940","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"et","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["I ENSV suurs\u00f5it Pirita-Kose-Kloostrimetsa ringrajal (1940)","Kloostrimetsa (Tallinn)","Pirita-Kose (Tallinn)","fini\u0161ilipp","tammep\u00e4rg","diktoritekstiga","autasustamine (motosport)","start","1940ndad","1940","1940ndate algus","29.09.1940","v\u00f5idus\u00f5idumootorrattad","vihmane ilm","motospordi populaarsus","s\u00fcndmusp\u00f5hine","vaatlev","mootorratturite kiivrid","Pirita-Kose-Kloostrimetsa ringrada (Tallinn)","796 Sport","796.11 Tehnikaspordialad","mootorrataste ringrajas\u00f5it","mootorrattaga kihutamine","motospordi v\u00f5istlused","motospordiv\u00f5istlused","motosportlased","ringrajas\u00f5it","ringrajav\u00f5istlused","sportlase autasustamine tammep\u00e4rjaga","Tehnikaspordialad - motosport","tehnikasport","pealtvaatajad (motosport)","fini\u0161","ringrada"],"locations":[{"name":"Kloostrimetsa","coordinates":{"lat":59.4743,"lon":24.8642}},{"name":"Kose","coordinates":{"lat":59.1801,"lon":25.1679}},{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":null,"physical_duration":"1:38"},"15361":{"id":15361,"year":1962,"title":"Viljakuivati J\u00f5geval","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.09.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","J\u00f5geva rajoon","puithooned","Uued ehitised","diktoritekstiga","ilmekas helikeel","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","J\u00f5geva sovhoosi kuivati","k\u00e4sitsit\u00f6\u00f6","masinad t\u00f6\u00f6tamas","1960ndad","kallur","transpordik\u00e4ru","transportimisvahendid","veoautokast","s\u00fcgis","s\u00fcgisene loodus","vihm","vihmane ilm","vihmasadu","Uue tehnoloogilise lahenduse katsetamine","viljakuivati","viljapuhasti","k\u00e4ed","viljap\u00f5ld","viljasaak","uhkeldav","63 P\u00f5llumajandus","631.2 P\u00f5llumajandushooned","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","P\u00f5llumajanduses kasutatavad tehnoloogiad","Viljavarumine","J\u00f5geva n\u00e4idissovhoos (J\u00f5gevamaa)","uuendusmeelne","baretid","pear\u00e4tikud","Tallinnfilm AS","vili","viljap\u00f5ld","agronoom","viljakuivati","s\u00fcgisesed p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","viljavarumine","viljakotid","viljaterad"],"locations":[{"name":"J\u00f5geva alevik","coordinates":{"lat":58.7635,"lon":26.3999}},{"name":"J\u00f5gevamaa","coordinates":{"lat":58.771,"lon":26.5686}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:14"},"4965":{"id":4965,"year":1963,"title":"Rahvatantsupidu","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.07.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","20.07.1963","juuli 1963","Eesti NSV I tantsupidu (1963)","loosungid","vihmavarjud","diktoritekstiga","p\u00e4evakajaline","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","aastap\u00e4eva\u00fcritused","rahvatants","rahvatantsud","rahvatantsupidu","Rahvatants","tantsupeo rongk\u00e4ik","Tantsupidu","1960ndad","suvi","vihmane ilm","793.02 Rahvatantsupeod","peok\u00f5ne","piltpostkaartlik","heatahtlik","pidulik","rahvar\u00f5ivad (Eesti)","rahvar\u00f5ivad (L\u00e4ti)","rahvar\u00f5ivad (Mustjala)","rahvar\u00f5ivad (Setu)","Eesti NSV aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","Kalevi staadion (Tallinn)","ENSV lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","punalipud","Kalevi staadion (Tallinn)","Lembitu t\u00e4nav (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","lapsed","partei- ja valitsustegelased","pealtvaatajad (laulupeorongk\u00e4ik)","pealtvaatajad vihmavarjus","rahvatantsijad"],"locations":[{"name":"Saaremaa","coordinates":{"lat":58.2738,"lon":22.2771}},{"name":"Setomaa","coordinates":{"lat":57.8984,"lon":27.6472}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Siim","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roland Tiik","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Tiiu Orgussaar","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}}],"physical_duration":"1:43"},"12497":{"id":12497,"year":1964,"title":"\u00dcleujutus Tuukri t\u00e4naval","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis ja Tallinnfilmi teatmikus: Riknenud kaubad","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.08.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1964","Tallinn","laohooned","628.2 Linna vee\u00e4rastus. Linnakanalisatsioon","vihmakeebid","vihmavarjud","diktoritekstiga","Tallinna Meremeeste kodu (ka Mereklubi)","autos\u00f5it","lahtises veoautokastis s\u00f5itmine","veekahjustused","vees kahlamine","1960ndad","autod \u00fcleujutuses","s\u00f5iduauto Moskvit\u0161","s\u00f5iduauto Volga","taksod","veoautod","looduse vaatem\u00e4ngud","looduskatastroof","suvi","vihm","vihmane ilm","\u00dcleujutused","l\u00f5bus tuju","autod","\u00fcleujutus linnas","vaatem\u00e4nguline","l\u00f5bus","naljakas","Tallinnfilm AS","Linnakeskkond","asutuse nimetahvel","Tuukri t\u00e4nav (Tallinn)","Uus-Sadama t\u00e4nav (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","linlased","paljasjalgsed linlased","kanalisatsioon","kaubalaod","laomajandus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:15"},"13332":{"id":13332,"year":1965,"title":"Kalurite p\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"ENSV 25","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"15.07.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Lohusalu (Harjumaa)","s\u00fcndmuskroonika","kalav\u00f5rgud","puhkpillid","sangpomm","vihmavarjud","39 Kombed, tavad, traditsioonid","diktoritekstiga","ehedad kaadrid","k\u00f6ievedu","kotisjooks","meelelahutus\u00fcritused","rahvaspordi\u00fcritused","supis\u00f6\u00f6mine","v\u00f5istlemine vihmas","v\u00f5rgu parandamine","v\u00f5rkude lappamine","puhkpilliorkester","traditsioonid","1960ndad","suvi","vihmane ilm","pealtvaatajate kaasaelamine","peor\u00f5\u00f5m","kalurite p\u00e4ev","rahvapidu","t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","elutruu","Nord (kalurikolhoos)","elur\u00f5\u00f5mus","positiivne","kaluririided","Tallinnfilm AS","Ametip\u00e4eva t\u00e4histamine","T\u00e4htp\u00e4evad","sangpommi t\u00f5stmine","kalurid","kalurikolhoos","mererand","metsaalune","ametip\u00e4evad"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Lohusalu","coordinates":{"lat":59.3965,"lon":24.1977}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:02"},"14405":{"id":14405,"year":1966,"title":"Sport. Kalevi suurs\u00f5it","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis ja Tallinnfilmi teatmikus: Sport","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.07.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1966","9.-10.07.1966","Pirita-Kose (Tallinn)","fini\u0161ilipp","karikas","spordikarikad","diktoritekstiga","avarii","fini\u0161eerimine","kihutamine","start","v\u00f5idus\u00f5it","1960ndad","s\u00f5iduauto Moskvit\u0161","s\u00f5iduauto Volga","s\u00f5iduautod","v\u00f5idus\u00f5iduauto","m\u00e4nnimets","vihmane ilm","Kalevi Suurs\u00f5it","p\u00f5nev","Tallinnfilm AS","Pirita-Kose-Kloostrimetsa ringrada (Tallinn)","Kalev (spordi\u00fching)","796.7 Autosport. Motosport","Autosport","autosport","kurvi l\u00e4bimine","meistriv\u00f5istlused (motosport)","motosport","Motosport","ringrajas\u00f5it","Tehnikaspordialad - autosport","\u00fcleliidulised v\u00f5istlused motospordis","auhindade saajad","autosportlased","pealtvaatajad (motosport)","v\u00f5istlejad","ringrada","vihmam\u00e4rg maantee"],"locations":[{"name":"Kloostrimetsa","coordinates":{"lat":59.4743,"lon":24.8642}},{"name":"Kose","coordinates":{"lat":59.1801,"lon":25.1679}},{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toivo Kusmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:22"},"9158":{"id":9158,"year":1978,"title":"Kuusalu kolhoos","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Juulipleenumi otsuste t\u00e4itmisest Kuusalu kolhoosis","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.07.1978","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1978","Kuusalu (Harjumaa)","teeviit","diktoritekstiga","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","silo tegemine","viljal\u00f5ikus","traktorid","suvi","vihmane ilm","lehmad","mured","kombain","informeeriv","\u00fclevaatlik","63 P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajandus","Kuusalu kolhoos (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","viljap\u00f5ld","agronoom","kolhoos"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Kuusalu","coordinates":{"lat":59.4452,"lon":25.4344}}],"persons":[{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:42"}}