{"15620":{"id":15620,"year":1969,"title":"R\u00e4pina Sovhoostehnikumis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.02.1969","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["02.1969","1969","R\u00e4pina (P\u00f5lvamaa)","portreefilm","m\u00f5isahoone","vanikud","diktoritekstiga","filosoofiline tasand","suured plaanid","377 Kutseharidus","Kutseharidus","R\u00e4pina m\u00f5isa peahoone (P\u00f5lvamaa)","aednikut\u00f6\u00f6","lillede kinkimine","l\u00f5puaktus","lumes sumpamine","m\u00f5tisklused","\u00f5nnitlemine","R\u00e4pina Sovhoostehnikum","helilooming","laul","muusikaesitus","1960ndate l\u00f5pp","784 Vokaalmuusika","talvine loodus","eluj\u00f5ud","h\u00e4rrasmehelikkus","mitmek\u00fclgsus","r\u00f5\u00f5mus meeleolu","t\u00e4nulikkus","visadus","vitaalsus","tehnikum","k\u00e4ed","mitmet\u00e4henduslik","respekteeriv","vabastav","aupaklik","Tallinnfilm AS","\u00f5unapuu","\u00f5unapuuaed","raagus puu","aednik","diplomand","koolil\u00f5petajad","neidude ansambel","preester","vaimulik","ehitud saal","kutseharidus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aarne Ruut","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Ado-Rein T\u00e4ker","role":{"et":"Valgusmeister","en":"Lighting director-gaffer"}},{"name":"Boris J\u00e4rn","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaak J\u00fcrida","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Merim\u00e4e","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tiit Mesila","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"T\u00f5nu Ots","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"T\u00f5nu Maksim","role":{"et":"Tehnik","en":"Technitian"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vassili R\u00f5bin","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"1:26"}}