{"12960":{"id":12960,"year":1959,"title":"Tehases Tarbeklaas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.12.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","sulaklaas","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","klaasipiip","klaasn\u00f5ud","diktoritekstiga","666 Klaasit\u00f6\u00f6stus","klaasi lihvimine","klaasi l\u00f5ikamine","klaasi sulatamine","klaasi vormimine","klaasipuhumine","lihvimine","t\u00f6\u00f6 mehhaniseerimine","t\u00f6\u00f6protsess klaasivabrikus","klaasikunst","Klaasivabrik","klaasisulatusahi","tehase sisseseade","olustikuline","Tallinnfilm AS","klaasipuhujad","klaasit\u00f6\u00f6stuse t\u00f6\u00f6lised","klaasit\u00f6\u00f6stus","Tarbeklaas (tehas Tallinnas)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Felix Urve","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:11"},"15420":{"id":15420,"year":1962,"title":"Tarbeklaasi klaasipuhujad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.11.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["liiv","Tallinn","klaasipiip","klaasn\u00f5ud","n\u00e4idised","valmistoodang","diktoritekstiga","must-valge","instrueerimine","k\u00e4sit\u00f6\u00f6 \u00f5petamine","k\u00e4sit\u00f6\u00f6 tegemine","k\u00e4sitsit\u00f6\u00f6","klaasi vormimine","klaasipiibuga t\u00f6\u00f6tamine","klaasipuhumine","meisterdamine","oskust\u00f6\u00f6liste ettevalmistamine","tarbeesemete tootmine","t\u00f6\u00f6protsess klaasivabrikus","klaasikunst","meisterlikkus","tarbekunst","1960ndad","745\/749 T\u00f6\u00f6stuskunst ja kunstk\u00e4sit\u00f6\u00f6. Tarbekunst","klaasikunst","vaasid","Klaasit\u00f6\u00f6stus","Klaasivabrik","klaasisulatusahi","tangid","ajakirjanduslik","ajastuh\u00f5nguline","j\u00e4lgiv","tunnustav","baretid","pear\u00e4tikud","p\u00f5ll","Tallinnfilm AS","k\u00e4sit\u00f6\u00f6meister","k\u00e4sit\u00f6\u00f6meistrid","klaasikunstnik","klaasipuhujad","meister","meistrimehed","tarbekunstnikud","t\u00f6\u00f6koda","k\u00e4sit\u00f6\u00f6","Tarbeklaas (tehas Tallinnas)"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kai Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"N. Rozovoi","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ruth Peramets","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:11"},"13872":{"id":13872,"year":1966,"title":"Elavh\u00f5bealaldite Tehas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"06.01.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","t\u00f6\u00f6stusfilm","laboriseadmed","pintsetid","diktoritekstiga","detailirohke","Kalinini nimeline Tallinna Elektrotehnika tehas","tervistkahjustav t\u00f6\u00f6","klaasipuhumine","ohtlik t\u00f6\u00f6","tehniline kontroll","tootmise ajakohastamine","tootmisprotsess tehases","uuendused","1960ndad","ettevaatlikkus","Elektrotehnika","Tootmisprotsessid tootmisettev\u00f5tetes","elavh\u00f5bealaldi","gaasip\u00f5leti","pooljuhtalaldid","tootmisseadmed","621.3 Elektrotehnika","intensiivne","vaatlev","kaitseprillid","kaitseriietus","Tallinnfilm AS","Telliskivi t\u00e4nav (Tallinn)","klaasipuhujad","naist\u00f6\u00f6lised","tehaset\u00f6\u00f6lised","eksperimentaaltsehh","tehas","tsehh","elektrotehnika","M.I. Kalinini nimeline Tallinna Elavh\u00f5bealaldite Tehas "],"locations":null,"persons":[{"name":"David Fraiman","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ivalo Randalu","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaan Kruusvall","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:58"}}