{"4488":{"id":4488,"year":1948,"title":"Viisaastaku ehitustel","title_parallel":"\u041d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u043a\u0438","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Viisaastaku ehitusel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.03.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Tallinn","telliskivisein","624 Ehitus","Ehitust\u00f6\u00f6d","kellu","telliskivid","t\u00f6\u00f6riistad","diktoritekstiga","ehitust\u00f6\u00f6d","elektrijaama ehitus","keevitamine","korstna ehitamine","m\u00fc\u00fcri ladumine","1940ndad","lift","Elektrifitseerimine","linnavaated k\u00f5rgelt","olustikuline","viisaastaku plaanid","Tallinnfilm AS","ehitust\u00f6\u00f6lised","keevitajad","korstnaladujad","m\u00fc\u00fcrsepad","katlamaja","Tallinna Linna Elektrijaam"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"1:13"},"14203":{"id":14203,"year":1949,"title":"Ehitame kiirvoolumeetodil","title_parallel":"\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Ehitame kiirvoolimeetodil","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","ehitusmaterjalid","Kohtla (Kohtla-J\u00e4rve)","ehitusj\u00e4rgus hooned","624 Ehitus","Ehitust\u00f6\u00f6d","aknaraamid","ehituskonstruktsioonid","katusekivid","katusesarikad","kellu","diktoritekstiga","ehituskonstruktsioonide paigaldamine","ehitust\u00f6\u00f6d","m\u00fc\u00fcriladumine","ratsionaliseerimine","seina krohvimine","Tootmise ratsionaliseerimine","ehitusmasinad","kraanad","segumasin","t\u00f5stukkraana","uusehitused","uuselamurajoon","olustikuline","n\u00f5ukogude aeg","Stalini aeg","Tallinnfilm AS","ehitajad t\u00f6\u00f6tamas","ehitust\u00f6\u00f6lised","m\u00fc\u00fcrsepad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:16"},"15691":{"id":15691,"year":1951,"title":"Tallinn ehitab","title_parallel":"\u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Tallinn ehitab [T\u00f6\u00f6punalipu ordeniga autasustatud m\u00fc\u00fcrsepp K.K\u00e4rber]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.07.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","ehitusmaterjalid","Tallinn","624 Ehitus","Ehitust\u00f6\u00f6d","Linnaehitus","kellu","tellised","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","ehitust\u00f6\u00f6d","sotsialismi edusammud","arhitektuur","1950ndad","ehitusmasinad","kraanad","linnavaated k\u00f5rgelt","asjalik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","sotsialistlik \u00fclesehitust\u00f6\u00f6","sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","eesrindlased","ehitajad","ehitust\u00f6\u00f6lised","naist\u00f6\u00f6lised","ehitusplats","pooleliolev ehitus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:15"},"12946":{"id":12946,"year":1954,"title":"Teadlastelt p\u00f5llumajandusele","title_parallel":"\u0423\u0447\u0451\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.08.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","august 1954","ehitusmaterjalid","p\u00f5levkivituhaplokid","tuhaplokid","loomalaut","624 Ehitus","Ehitust\u00f6\u00f6d","kellu","diktoritekstiga","Tehas Silikaat","ehitusplokkide paigaldamine","tuhaplokkide katsetamine ehituses","uurimist\u00f6\u00f6","Ehitusmaterjalid","kraanad","asjalik","informeeriv","Tallinnfilm AS","ENSV TA Ehitusmaterjalide Instituut","ehitajad","ehitusteadlased","m\u00fc\u00fcrsepad","teadlased","ehitus","katseehitus","kolhoos","ehitusmaterjalide t\u00f6\u00f6stus","p\u00f5levkivituha kasutamine","Silikaat (ehitusmaterjalide tehas)"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"H. Elken","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:10"},"13468":{"id":13468,"year":1955,"title":"Superfosfaaditehase ehitusel","title_parallel":"\u041d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0444\u043e\u0441\u0444\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.01.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","20. sajandi keskpaik","Maardu (Harjumaa)","624 Ehitus","Ehitust\u00f6\u00f6d","T\u00f6\u00f6stusehitus","ehituskonstruktsioonid","kellu","t\u00f6\u00f6riistad","diktoritekstiga","Superfosfaaditehas (Maardu)","betoonit\u00f6\u00f6d","ehituskonstruktsioonide paigaldamine","keevitamine","kraanad t\u00f6\u00f6tamas","m\u00fc\u00fcriladumine","tehase rajamine","t\u00f6\u00f6 ehitusobjektil","1950ndad","rasked t\u00f6\u00f6tingimused","\u00fclevaatlik","t\u00f6\u00f6riietus","Tallinnfilm AS","ehitajad","ehitajad t\u00f6\u00f6tamas","keevitajad","ehitus","t\u00f6\u00f6stusettev\u00f5tted","Maardu Keemiakombinaat"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Maardu","coordinates":{"lat":59.4682,"lon":24.9897}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ly (Lydia) Toomik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:10"},"12484":{"id":12484,"year":1958,"title":"Tootsi ehitab","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.09.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tootsi (P\u00e4rnumaa)","69 Ehitus. Ehitusmaterjalid. Ehitustehnoloogia ","Ehitust\u00f6\u00f6d","ehitusdetailid","ehituskonstruktsioonid","ehitusprojektid","kellu","diktoritekstiga","ehitust\u00f6\u00f6d","m\u00fc\u00fcri ladumine","toodangu t\u00f5stmine","kraana","olustikuline","plaanimajandus","Tallinnfilm AS","ehitajad t\u00f6\u00f6tamas","ehitusinsener","ehitusjuhid","m\u00fc\u00fcriladujad","ehitusplats","briketitehas","Tootsi Briketit\u00f6\u00f6stus"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}}],"persons":[{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:12"},"12431":{"id":12431,"year":1958,"title":"\u00dcli\u00f5pilased ehitavad endile \u00fchiselamut","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.08.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tartu","624 Ehitus","Ehitust\u00f6\u00f6d","kellu","telliskivid","diktoritekstiga","Tartu \u00dclikooli peahoone","ehitust\u00f6\u00f6d","m\u00fc\u00fcri ladumine","\u00fchiselamu","olustikuline","Tallinnfilm AS","ehitust\u00f6\u00f6lised","\u00fcli\u00f5pilased ehitust\u00f6\u00f6l","ehitusplats","\u00fclikool"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:52"},"4798":{"id":4798,"year":1959,"title":"Seitseaastaku radadel. Sirgala esimene ehitus","title_parallel":"","title_avant":"Filmi originaalpealkiri: Seitseaastaku radadel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.04.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Sirgala (Ida-Virumaa)","Viivikonna (Ida-Virumaa)","telliskivisein","624 Ehitus","Ehitust\u00f6\u00f6d","kellu","diktoritekstiga","ehitust\u00f6\u00f6d","m\u00fc\u00fcri ladumine","rahvamajanduse areng","1950ndad","kraanad","tee-ehitusmasinad","kaevandusmaastik","uusehitused","uuselamurajoon","informeeriv","seitseaastak","Tallinnfilm AS","ehitajad t\u00f6\u00f6tamas","ehitust\u00f6\u00f6lised","m\u00fc\u00fcriladujad","tee-ehitus"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Sirgala","coordinates":{"lat":59.3215,"lon":27.7792}},{"name":"Viivikonna","coordinates":{"lat":59.3389,"lon":27.6878}}],"persons":[{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:04"},"12849":{"id":12849,"year":1959,"title":"Tartu ehitab","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.09.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","ehitusmaterjalid","Tartu","telliskivihoone","telliskivisein","624 Ehitus","Ehitust\u00f6\u00f6d","kellu","tellised","diktoritekstiga","Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia","kraanad t\u00f6\u00f6tamas","m\u00fc\u00fcri ladumine","Ehitusmaterjalid","uusehitused","olustikuline","Tallinnfilm AS","ehitust\u00f6\u00f6lised","m\u00fc\u00fcrsepad","ehitusmaterjalitehas","ehitusplats","ehitustegevus","Tartu Raudbetoontoodete Tehas"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:38"},"14550":{"id":14550,"year":1961,"title":"NLKP XXII kongressi delegaadid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.10.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","kellu","kudumisteljed","diktoritekstiga","Tallinna Kaubamaja","kohustused","lubaduste andmine","m\u00fc\u00fcriladumine","piima kaalumine","jalgrattad","piimaauto","lehmad karjamaal","kudumistsehh","informeeriv","sotsialistlik paatos","kommunistlik partei","328.1 Eestimaa Kommunistlik Partei","Kaardiv\u00e4elase kolhoos (J\u00e4rvamaa)","l\u00fcpsjate riietus","piimatoodang","NLKP kongressid","Tallinnfilm AS","ameti\u00fchingutegelased","ehitajad","ehitajad t\u00f6\u00f6tamas","l\u00fcpsjad","m\u00fc\u00fcriladujad","parteikongressi delegaadid","sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelased","vabrikut\u00f6\u00f6lised","ehitus","pooleliolev ehitus","kangur","Keila Villaketramis- ja Kudumist\u00f6\u00f6stus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:01"},"4893":{"id":4893,"year":1961,"title":"Noorus filmis. Koolinoorte suvi","title_parallel":"\u042e\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0435","title_avant":"Originaalpealkiri filmilindil: Noorus filmis","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1961","Matsalu (L\u00e4\u00e4nemaa)","Puiatu (Viljandimaa)","filmikarbid","foto","fotoaparaadid","joonistustarbed","kellu","lapsevanker","pioneerikaelar\u00e4tid","ujumislauad","ujumism\u00fcts","dialoogil p\u00f5hinev","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","37 Haridus","370 Laste kasvamine ja kujunemine","374 Kooliv\u00e4line tegevus","379 Harrastused","379 Puhkus. Vaba aeg","filmi vaatamine kinos","jalutamine Kadriorus","jalutamine pargis","joonistamine looduses","k\u00f6ievedu","kotisjooks","kraanad","krohvimine","lindude r\u00f5ngastamine","loodushoid","patrull","pildistamine","pioneerid matkamas","puude l\u00f5hkumine","suve veetmine","tutkaste pulmatants","ujumine basseinis","ulakus","vee v\u00e4ljapumpamine","vees hullamine","v\u00f5imlemine","Puiatu 7-klassiline kool","Tallinna 17. keskkool","Tallinna 9. keskkool","Tallinna Laste Spordikool","fotode ilmutamine","loodusfoto","purjelaev","Tallinna Pioneeride Palee","haned","kiivitaja","kukkurtihane","lindude levialad","lindude pesitsemine","linnumunade m\u00f5\u00f5tmine","linnupesa","luiged","mustsaba-vigle ","pardid","tutkad","entusiasm","t\u00e4nulikkus","kinoprojektor","traktor","pioneerilaager","poiste m\u00e4ngud","suveid\u00fcll","suvep\u00e4ev","linnumunad","Matsalu Riiklik Looduskaitseala","\u00f5petlik","Noorte huviharidus","Noorte kasvatamine","heatahtlik","soe","ujumistrikoo\u00a0","Tallinnfilm AS","Pioneeriorganisatsioonide tegevus","Kadrioru bassein","796.04 Koolinoorte ja noortesport","ujumistreening","roostik","Kadrioru park (Tallinn)","abistajad","ehitajad t\u00f6\u00f6tamas","fanfarist","koolinoored","pioneerid","poisid","timurlased","ujumistreenerid","vanamemm","bassein","fotolabor","koolimaja","looduskaitseala","meri","park","t\u00f6\u00f6kasvatus","k\u00fcpsis","piim","V\u00f5rtsj\u00e4rv"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"8:10"},"16317":{"id":16317,"year":1961,"title":"Noorus filmis. \u00d5pilased aitavad koolimaja ehitada","title_parallel":"","title_avant":"Originaalpealkiri filmilindil: Noorus filmis","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/8, temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.06.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Tallinn","kellu","dialoogil p\u00f5hinev","jutustaja tekstiga","37 Haridus","370 Laste kasvamine ja kujunemine","akende pesemine","ehitust\u00f6\u00f6d","krohvimine","naelutamine","Tallinna 17. keskkool","Tallinna 9. keskkool","\u00f5petlik","Noorte kasvatamine","tootmispraktika","heatahtlik","Tallinnfilm AS","ehitust\u00f6\u00f6lised","keskkooli\u00f5pilased ehitust\u00f6\u00f6l","noored","\u00f5pilased","ehitus","koolimajad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ants Lauter","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:41"},"4924":{"id":4924,"year":1962,"title":"Nurgakivi TPI uuele hoonele","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.05.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","TPI uue hoonetekompleksi nurgakivi asetamise tseremoonia (23.05.1962)","Mustam\u00e4e (Tallinn)","telliskivihoone","telliskivisein","624 Ehitus","Tallinna linnaosad","Uusehituste projektid","ajakapsel","kellu","k\u00f5nepult","maketid","nurgakivi","teadete leht puumaja seinal","tellised","telliskivid","395 \u00dchiskondlikud tavandid ja kombed","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","suured plaanid","filmioperaator","378 K\u00f5rgharidus","Tallinna Pol\u00fctehnilise Instituudi \u00f5ppehooned","aplodeerimine","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","k\u00f5ned","kuulamine","Mustam\u00e4e linnaosa rajamine","m\u00fc\u00fcri ladumine","m\u00fc\u00fcriladumine","nurgakivi panek","pidulik tseremoonia","pidulik \u00fcritus","rahvakogunemine","s\u00f5nav\u00f5tud","uuendused","Tallinna Pol\u00fctehniline Instituut","1960ndad","uue elu lootus","uuendusmeelsus","aplodeeriv publik","optimistlik","pidulik","\u00fclev","uuendusmeelne","baretid","mantlid","tolmumantlid","Tallinnfilm AS","ENSV lipp","lipud","teklid","m\u00e4nnipuud","m\u00e4nnitaimed","62 Tehnika.Tehnikateadused","aplodeeriv rahvahulk","insenerid","k\u00f5nelejad","k\u00f5nepidajad","m\u00e4rkmete tegija","mees\u00fcli\u00f5pilane","m\u00fc\u00fcriladujad","nais\u00fcli\u00f5pilane","operaator","\u00fcli\u00f5pilased","\u00f5ppehoone","uued ehitised","uued elamurajoonid"],"locations":[{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. Rozovoi","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:55"},"15186":{"id":15186,"year":1962,"title":"Uue tennisehalli ehitus","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Uue tennishalli ehitus","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.06.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["ehitusmaterjalid","killustik","killustik","Tallinn","ehitusj\u00e4rgus hooned","624 Ehitus","Tennisehalli ehitus","\u00e4mber","ehituskonstruktsioonid","kaitsemask","kaitsevisiir","keevitaja mask","keevitusaparaat","kellu","rool","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","ehitamine","ehitust\u00f6\u00f6d","ehitust\u00f6\u00f6d","k\u00e4sitsit\u00f6\u00f6","keevitamine","krohvimine","pinnastikut\u00f6\u00f6d","1960ndad","kallur","kallurautod","s\u00f5iduk\u00a0","teerull","veoauto","ehitusmasinad","ehitustaristu","t\u00f5stuk","\u00e4rev","optimistlik","uuendusmeelne","kaitseriietus","pear\u00e4tikud","Tallinnfilm AS","Kalevi tennisehall (Tallinn)","ehitajad","ehitajad t\u00f6\u00f6tamas","ehitust\u00f6\u00f6lised","keevitajad","krohvijad","ehitus","ehitusplats","tennisehall","ehitustegevus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"J\u00fcri Gar\u0161nek","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"0:29"},"15784":{"id":15784,"year":1963,"title":"Reportaa\u017e. Kodu-uurijate kokkutulek","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Reportaa\u017e","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.07.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","juuli 1963","V\u00f5ru rajoon","902 Arheoloogia","kalmed","tarandkalmed","arheoloogilised leiud","filmikaamera","kellu","diktoritekstiga","908 Kodulugu","Virunuka (V\u00f5rumaa)","Virunuka tarandkalme","arheoloogilised v\u00e4ljakaevamised","ekskursioon","filmimine","kokkutulekud","tutvumine vaatamisv\u00e4\u00e4rsustega","arheoloogilised leiud","kodulugu","1960ndad","bussid","suvine loodus","793.04 Kokkutulekud, m\u00e4ngud, p\u00e4evad","dokumenteeriv","vaatlev","ajalooline j\u00e4rjepidevus","Tallinnfilm AS","Kalmed","Kokkutulekud, \u00fcritused","Arheoloogilised v\u00e4ljakaevamised","Eesti NSV Teaduste Akadeemia Kodu-uurimise Komisjon","arheoloog","kodu-uurijad","v\u00e4ljakaevajad ","v\u00e4ljakaevamised","kodu-uurimine"],"locations":[{"name":"V\u00f5ru","coordinates":{"lat":57.8386,"lon":27.0086}},{"name":"V\u00f5rumaa","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":26.9848}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eevi Kiolein","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Enno Ant","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Malle Idnurm","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:48"},"5011":{"id":5011,"year":1964,"title":"Kunstiinstituudi juubel","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: ERKI juubel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1964","30.-31.10.1964","Tallinn","Nurgakivi panek uuele hoonele","kellu","metallsilinder","394 \u00dchiskondlik elu, avalik elu","diktoritekstiga","378 K\u00f5rgharidus","K\u00f5rgkooli aastap\u00e4ev","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","Tallinna Kunstihoone","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","aastap\u00e4eva\u00fcritused","juubeli t\u00e4histamine","juubeliaktus","k\u00f5rgkooli juubel","kunstin\u00e4itus","nurgakivi panek","\u00f5nnitlemine","pidulik aktus","Eesti NSV Riiklik Kunstiinstituut","kujutav kunst","kunstiharidus","kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","kunsti\u00f5petus","kunstitraditsioonid","kunstitudengid","1960ndad","7 Kunst","730 Skulptuur","75 Maalikunst","76 Graafika","graafika n\u00e4itusel","klaasikunst","maalid n\u00e4itusel","skulptuurid n\u00e4itusel","Kunstin\u00e4itus","heatujuline","\u00fclevoolav","ajalooline j\u00e4rjepidevus","Tallinnfilm AS","k\u00fclalised","rektor","tudengid","kontserdisaal","k\u00f5rgharidus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Aleksander Palvar","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Hubert Veldermann","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ivo Nutov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"J\u00fcri Sepa","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mati Mathiesen","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Artjomenko","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}}],"physical_duration":"0:57"},"13083":{"id":13083,"year":1965,"title":"L\u00e4mmastikv\u00e4etiste tehas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.06.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","tehasehooned","624 Ehitus","69 Ehitus. Ehitusmaterjalid. Ehitustehnoloogia ","T\u00f6\u00f6stusehitus","keevitaja mask","kellu","makett","diktoritekstiga","kriitilise alltekstiga","Kohtla-J\u00e4rve l\u00e4mmastikv\u00e4etiste tehas","ehituspaneelide paigaldamine","keevitamine","kraanad t\u00f6\u00f6tamas","m\u00fc\u00fcriladumine","tehase rajamine","t\u00f6\u00f6 ehitusobjektil","1960ndad","satiiriline","uuriv","Tallinnfilm AS","ehitajad","ehitus","ehitusplats","tehase territoorium","v\u00e4etisetehas","t\u00f6\u00f6stusehitus","t\u00f6\u00f6stusettev\u00f5tted","Kohtla-J\u00e4rve L\u00e4mmastikv\u00e4etiste Tehas"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Meeme Valtenberg","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mihkel Ratas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:38"},"13940":{"id":13940,"year":1971,"title":"Saku alev","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: saku alev ","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 196 BETACAM-SP, 185 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["m\u00fc\u00fcrisegu","Saku (Harjumaa)","624 Ehitus","728 Elamuarhitektuur. Elamud","Ehitust\u00f6\u00f6d","Elamuarhitektuur","asula makett","kellu","vaaderpass","diktoritekstiga","arhitektuurikonkurss","ehitamine","ehitust\u00f6\u00f6d","m\u00fc\u00fcriladumine","riiklik preemia","elamuarhitektuur","alevimilj\u00f6\u00f6","optimistlik","Tallinnfilm AS","arhitekt","direktor","ehitusinsener","ehitust\u00f6\u00f6lised","ehitus","elumajad","maa-asula"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Saku","coordinates":{"lat":59.3045,"lon":24.656}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:00"},"9814":{"id":9814,"year":1984,"title":"Koondise Eesti Kolhoosiehitus ehitus- ja montaa\u017eivalitsuse Enno Eiki brigaad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Koondise Eesti Kolhoosiehitus ehitus- ja montaazivalitsuse E.Enno brigaad; alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Koondise "Eesti Kolhoosiehitus" Ehitus- ja Montaa\u017eivalitsuse Eiki Enno brigaad","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 294 BETACAM-SP, 343 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.05.1984","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1984","eterniit","Saha-Loo (Harjumaa)","eterniitkatus","kanala","624 Ehitus","Ehitust\u00f6\u00f6d","emailkausid","kellu","saag\u00a0","diktoritekstiga","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","\u00f5huv\u00f5tted","Tallinna N\u00e4idislinnuvabriku lindlad (Saha-Loo, Harjumaa)","brigaadimeetodi rakendamine","brigaadit\u00f6\u00f6v\u00f5tt","ehitust\u00f6\u00f6d","intervjuud","katuse paigaldamine","m\u00fc\u00fcriladumine","saagimine","supis\u00f6\u00f6mine","t\u00f6\u00f6kus","Tallinna N\u00e4idislinnuvabrik","empaatiline","soe","Brigaadi t\u00f6\u00f6v\u00f5tumeetod","Tallinnfilm AS","eesrindlik ehitusbrigaad","ehitajad","ehitus","supp\u00a0","Eesti Kolhoosiehitus (EKE)"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Loo","coordinates":{"lat":59.4326,"lon":24.9475}}],"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:53"}}