{"15371":{"id":15371,"year":1962,"title":"Laste jalgrattav\u00f5istlused Tartus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.09.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","Tartu","spordiauhinnad","stopper","tammep\u00e4rg","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","perekonna toetus","jalgrattaga s\u00f5itmine","jalgrattas\u00f5it","rahvaspordi\u00fcritused","spordiheitlused","sportimine","v\u00f5itja autasustamine","1960ndad","laste elamused","laste ilmed","laste r\u00f5\u00f5m","spordipubliku kaasaelamine","rattaralli","humoorikas","lustlik","baretid","sportlaste riietus","Tallinnfilm AS","Kaarsild (Tartu)","Laste harrastused, eluolu (n\u00f5ukogude aeg)","796 Sport","796.03 Vaba aeg ja sport","796.13 Jalgrattasport","Jalgrattasport","jalgrattasport","jalgrattav\u00f5istlused","rahvasport","Spordiv\u00f5istlused","sportlased v\u00f5istlustules","sportlaste autasustamine","sportlaste \u00f5nnitlemine","sportlaste tunnustamine","sportlik hasart","v\u00f5itjad","tammep\u00e4rjad sportlastele ","Raekoja plats (Tartu)","jalgratturid","jalgratturid linnat\u00e4naval","jalgratturite r\u00fchm","laps","lapsed","lapsed jalgratastega","lapsed jalgratastel","lapsed sportimas","lapsevanemad","spordipublik","sportlane","sportlased","sportlased","v\u00e4ike poiss","v\u00e4ike t\u00fcdruk","v\u00e4ikelaps","v\u00e4ikelapsed","v\u00e4ikesed lapsed","v\u00f5itja","sport"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:30"},"15217":{"id":15217,"year":1962,"title":"Sport. \u00dcleliiduline velotuur","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Sport","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"FA 1347","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.07.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","NSV Liidu meistriv\u00f5istlused jalgratta mitmep\u00e4evas\u00f5idus (1962)","Bila Tserkva (Ukraina)","s\u00fcndmuskroonika","staadion","kuldmedal","p\u00e4ikeseprillid","rattad","spordimedalid","diktoritekstiga","must-valge","animatsioonielementidega film","liikuv kaamera","multiplikatsioon","silm\u00a0","autasustamine ","autasustamine","jalgrattaga s\u00f5itmine","jalgrattas\u00f5it","spordiheitlused","startimine","valmistumine","velotuur","v\u00f5idus\u00f5it","v\u00f5istluste start","v\u00f5itja autasustamine","1960ndad","jalgratas","jalgratas","jalgrattad","spordir\u00f5\u00f5m","v\u00f5idur\u00f5\u00f5m","linnat\u00e4navad","v\u00f5istlusmilj\u00f6\u00f6","d\u00fcnaamiline","s\u00fcndmusp\u00f5hine","tempokas","liiduvabariigid","\u00fcleliiduline esikoht","hasartne","jalgratturite riietus","kindad","nokam\u00fctsid","spordidressid","spordidressil kiri Eesti","spordiriietus","\u00fcleliiduline s\u00fcndmus","Tallinnfilm AS","Jalgrattas\u00f5it","Kiievi Keskstaadion (Ukraina)","796 Sport","796.13 Jalgrattasport","autasustamine (velotuur)","jalgratta meeskonnas\u00f5it","Jalgrattasport","jalgrattasport","jalgrattav\u00f5istlused","spordi suurkujud","spordikuulsused","spordirajatised","spordisaavutused","Spordiv\u00f5istlused","spordiv\u00f5istlused","Spordiv\u00f5istlused suvel","Sport","Sportlased","sportlased v\u00f5istlustules","sportlaste autasustamine","Sportlaste autasustamine","sportlaste autasustamine medalitega","sportlaste \u00f5nnitlemine","sportlaste rivi","sportlaste rongk\u00e4ik","sportlaste tunnustamine","sportlik suursaavutus","\u00dcleliidulised spordiv\u00f5istlused","\u00fcleliidulised spordiv\u00f5istlused","\u00fcleliidulised v\u00f5istlused","v\u00f5istlus","v\u00f5istlused jalgrattaspordis","v\u00f5istluspinge","v\u00f5it","liidris\u00e4rk","jalgratturid","jalgratturid linnat\u00e4naval","liider","sportlased","sportlased","v\u00f5idus\u00f5itjad","v\u00f5istkonnad","v\u00f5istlejad","v\u00f5itja","staadion","sport","Kiiev (Ukraina)","Ukraina"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. Rozovoi","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:22"}}