{"14156":{"id":14156,"year":1949,"title":"Mit\u0161urinlikul teel","title_parallel":"\u041c\u0438\u0447\u0443\u0440\u0438\u043d\u0446\u044b \u0432 \u041f\u043e\u043b\u043b\u0438","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Mit\u0161urinlikul eeskujul","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.06.1949","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Karksi (Viljandimaa)","k\u00f5plad","pintsetid","vanker","diktoritekstiga","k\u00f5plamine","risttolmeldamine","teaduse saavutused","teadust\u00f6\u00f6 tegemine","loodusvaated","\u00f5unapuu\u00f5ites aed","hobune ja vanker","olustikuline","kolhoosnikud","634 Puuviljad. Marjakasvatus","635 Aiataimed. K\u00f6\u00f6giviljandus","Sordiaretus","Karksi kolhoos (Viljandimaa)","Tallinnfilm AS","istikud","\u00f5unapuuaed","\u00f5unapuuoks \u00f5itega","Eesti NSV Teaduste Akadeemia P\u00f5llumajanduse Instituudi Polli filiaal","aiandust\u00f6\u00f6lised","teadlased","katseaiand","katsep\u00f5ld","teadusasutus","aiandus","mit\u0161urinlik \u00f5petus","\u0161eflus","sordiaretus","Viljandimaa"],"locations":[{"name":"Karksi","coordinates":{"lat":58.1146,"lon":25.5859}},{"name":"Polli ","coordinates":{"lat":58.1251,"lon":25.5458}},{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}},{"name":"Viljandimaa","coordinates":{"lat":58.3229,"lon":25.5825}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"H. V\u00e4lk","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Villem Reimann","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:18"},"15549":{"id":15549,"year":1953,"title":"Taimekasvatusinstituudis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.06.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","diktoritekstiga","laboratoorsed t\u00f6\u00f6d","risttolmeldamine","viljapuusordid","seemned","informeeriv","kolhoosnikud","634 Puuviljad. Marjakasvatus","Puuviljakasvatus","Sordiaretus","Tallinnfilm AS","\u00f5unapuu","\u00f5unapuuaed","\u00f5unapuuoks \u00f5itega","viljapuud","Eesti NSV Teaduste Akadeemia Taimekasvatuse Instituudi Polli katsebaas","laborandid","mit\u0161uurinlased","\u00fcli\u00f5pilane","katseaiand","laboratoorium","p\u00f5llumajandusteadus","sordiaretus","taimekasvatus"],"locations":[{"name":"Polli ","coordinates":{"lat":58.1251,"lon":25.5458}},{"name":"Viljandimaa","coordinates":{"lat":58.3229,"lon":25.5825}}],"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:03"},"13696":{"id":13696,"year":1955,"title":"P\u00f5llumajanduse rindelt","title_parallel":"\u0412 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u043f\u0438\u0442\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0438\u043c. \u041b\u044b\u0441\u0435\u043d\u043a\u043e","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: P\u00f5llumajandusrindel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.07.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","Viljandi rajoon","mesilastaru","mesiniku t\u00f6\u00f6vahendid","diktoritekstiga","aednikut\u00f6\u00f6","\u00f5unapuu\u00f5ites aed","mesilased","rahulik","634 Puuviljad. Marjakasvatus","Mesindus","Puuviljakasvatus","Akadeemik L\u00f5ssenko nimeline Puukool","mesiniku kaitsev\u00f5rk","Tallinnfilm AS","\u00f5unapuuoks \u00f5itega","viljapuuaed","aednik","mesila"],"locations":[{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:36"},"12376":{"id":12376,"year":1964,"title":"Mesilasema toitepiim","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis ja Tallinnfilmi teatmikus: Emamesilase piim","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.06.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1964","Kuusalu (Harjumaa)","mesilastarud","emakupukasvatusraam","diktoritekstiga","mesindussaaduste kogumine","1960ndad","\u00f5unapuu\u00f5ites aed","mesilased","mesilasema","vaatlev","638.1 Mesindus","Mesilasemade kasvatamine","Mesindus","Kuusalu kolhoos (Harjumaa)","p\u00f5nev","Tallinnfilm AS","\u00f5unapuuaed","\u00f5unapuuoks \u00f5itega","laborandid","mesinik","laboratoorium","mesila","mesilastarud","mesindus","mesilasema toitepiim"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Kuusalu","coordinates":{"lat":59.4452,"lon":25.4344}}],"persons":[{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herbert J\u00f5esalu","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Karl Levoll","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:49"}}