{"1424":{"id":1424,"year":1935,"title":"Kirjanikud k\u00fclalistena Riigivanema juures Kadrioru lossis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"Sama s\u00fcndmuse pikem versioon Eesti Kultuurfilmi ringvaates nr. 48 "Eesti Raamatu 400-aasta juubelipidustustest Tallinnas"  (1935)","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Riigivanema vastuv\u00f5tt kirjanikele eesti raamatu 400. aastap\u00e4eva puhul (1935)","Kadrioru loss (Tallinn)","8 Kirjandus","kultuuris\u00fcndmused","riigivanema vastuv\u00f5tt kirjanikele","Kirjanduselu s\u00fcndmused","kirjanike grupipildi tegemine","Kultuuris\u00fcndmused","raamatuaasta","vene kirjandus","1930ndad","1935","8.09.1935","k\u00fcbarad","riigivanem","Riigivanema esindustegevus","kirjanikud","kultuuritegelased","vaimueliit"],"locations":null,"persons":[{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:43"},"16333":{"id":16333,"year":1935,"title":"Kirjanikud k\u00fclalistena Riigivanema juures Kadrioru lossis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":" Sama s\u00fcndmuse l\u00fchem versioon EKF ringvaade "T\u00e4htsamaid s\u00fcndmusi m\u00f6\u00f6dunud aastal", 5\/13 (1935)","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Riigivanema vastuv\u00f5tt kirjanikele eesti raamatu 400. aastap\u00e4eva puhul (1935)","Kadrioru lossi terrass (Tallinn)","8 Kirjandus","kultuuris\u00fcndmused","riigivanema vastuv\u00f5tt kirjanikele","Kirjanduselu s\u00fcndmused","kirjanike grupipildi tegemine","raamatuaasta","1930ndad","1935","8.09.1935","riigivanem","Riigivanema esindustegevus","kirjanikud","vaimueliit"],"locations":null,"persons":[{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:24"},"1336":{"id":1336,"year":1935,"title":"On ilus Eestis elada\u2026","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"Vaatefilm paralleelmontaa\u017eiga Eesti Raamatu 400-aasta juubelipidustustelt Tallinnas 8. septembril 1935","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Raamatuaasta aktus (1935)","Narva vanalinn","vaatefilm","p\u00f6\u00f6rlev tuulik","kuivavad kalav\u00f5rgud","paralleelmontaa\u017e","912 Maa ja linna vaatamisv\u00e4\u00e4rsused","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","8 Kirjandus","kultuuris\u00fcndmused","pidulik aktus (raamatuaasta)","eestikeelse kirjanduse juubel","raamatuaasta","Raamatuaasta t\u00e4histamine","raamatuaasta t\u00e4histamine","Rahvuskultuur","rahvuskultuur","1930ndad","1935","loodusvaated","riigivanem","Kivisild (Tartu)","Eesti olustik","Raekoja plats (Tartu)","lambakarjus lammastega","riigitegelased","Viljandi panoraam","Viljandi j\u00e4rv"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}}],"persons":[{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"3:26"},"1335":{"id":1335,"year":1935,"title":"Raamatu-aasta peaaktus \u201eEstonia\u201c kontsertsaalis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"Eesti raamatu 400-aasta juubelipidustustest Tallinnas","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Raamatuaasta aktus (1935)","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","8 Kirjandus","kultuuris\u00fcndmused","eestikeelse kirjanduse juubel","Kirjanduselu s\u00fcndmused","kirjanike tunnustamine","Kultuuris\u00fcndmused","raamatuaasta","Raamatuaasta t\u00e4histamine","raamatuaasta t\u00e4histamine","vene kirjandus","1930ndad","1935","8.09.1935","002 Raamat ja raamatukogundus","riigivanem","riigivanem k\u00f5nepuldis","Riigivanema esindustegevus","raamatuaasta s\u00fcmboolika","kirjanikud","kultuuri suurkujud"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:26"},"645":{"id":645,"year":1939,"title":""Vanemuise" uue teatrihoone avamine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade nr. 66, 1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Vanemuise uue teatrihoone avamine Tartus (1939)","624 Ehitus","Uued ehitised - kultuur","avamis\u00fcritused","kultuuris\u00fcndmused","teater","Teatrielu s\u00fcndmused","teatrihoone avamine","Teater Vanemuine (Tartu)","1930ndad","1939","792.0 Teater","32 Poliitika - sisepoliitilised s\u00fcndmused (riikliku iseseisvuse aeg)","Eesti Vabariigi president","Presidendi esindustegevus","uued ehitised"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:33"},"992":{"id":992,"year":1939,"title":"J. V. Jannseni m\u00e4lestuse austamine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"P\u00e4rja asetamine hauale Eesti laulupeo 70. juubelip\u00e4eval","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Johann Voldemar Jannseni m\u00e4lestuse austamine (1939)","070 Ajakirjandus","Tartu","hauasammas","m\u00e4lestusm\u00e4rk","lintidega p\u00e4rg","Maarja kalmistu (Tartu)","m\u00e4lestus\u00fcritused","p\u00e4rgade asetamine","tseremooniad","Kultuuris\u00fcndmused","laulupeo 70. aastap\u00e4ev","Suurmeeste m\u00e4lestuse austamine","suurmehed","1930ndad","11.06.1939","1939","793.01 Laulupeod ja laulup\u00e4evad ","Tartu Meestelaulu Selts","koorilauljad","meestelaulu seltsi liikmed","\u00fcli\u00f5pilased","kalmistu"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Konstantin Kalamees","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:27"},"4452":{"id":4452,"year":1946,"title":"Tallinna intelligentsi koosolek","title_parallel":"\u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.1946","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["20. sajandi keskpaik","6.10.1946","Tallinn","kultuurilooline film","k\u00f5nepult","diktoritekstiga","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","kriitika","Kultuuris\u00fcndmused","1940ndad","1946","Stalini portree","aplodeeriv publik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","ideoloogiline v\u00f5itlus","kommunistlik partei","kommunistlik propaganda","presiidium","Stalini isikukultus","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","intelligents","koosolekul s\u00f5nav\u00f5tja","kultuuri- ja \u00fchiskonnategelased","kontserdisaal"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Kavri\u0161vili","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:10"},"13341":{"id":13341,"year":1947,"title":"Leningradi muusikak\u00fclaliste vastuv\u00f5tt","title_parallel":"\u0421\u0438\u043c\u0444\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440 \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0438\u043b\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Leningradi Muusikak\u00fclaliste vastuv\u00f5tt","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinokroonika Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.09.1947","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","Tallinn","kultuurilooline film","lillekimbud","diktoritekstiga","Balti jaam (Tallinn)","delegatsiooni vastuv\u00f5tt","kultuuris\u00fcndmused","muusikaelu","s\u00f5nav\u00f5tud","kultuurisidemed","Muusikaelu s\u00fcndmused","Muusikakollektiivid","s\u00fcmfooniaorkester","1940ndad","782 Muusika","auruvedur","reisirong","Eesti NSV Riiklik Akadeemiline Meeskoor (RAM)","vennasvabariigid","elav","Tallinnfilm AS","dirigent","kultuuri- ja \u00fchiskonnategelased","meeskoor","Leningradi Riikliku Filharmoonia S\u00fcmfooniaorkester"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Saveli Savenko","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Saveli Savenko","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"1:08"},"13592":{"id":13592,"year":1948,"title":"ENSV Riiklikus Kunstimuuseumis","title_parallel":"\u0412 \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u041c\u0443\u0437\u0435\u0435 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0439 \u0421\u0421\u0420","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.02.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Tallinn","kultuurilooline film","n\u00e4ituse eksponaadid","diktoritekstiga","Kadrioru loss (Tallinn)","kultuuris\u00fcndmused","kunstin\u00e4itus","kunstiajalugu","Muuseumid","ENSV Riiklik Kunstimuuseum","1940ndad","7 Kunst","maal \"Esimesed rattad ja viimane regi\" (Oskar Hoffmann, 1936)","maal \"Rannal\" (Andrus Johani, 1939) ","maal \"Talu\" (Ludvig Oskar)","maal \"T\u00fctarlaps allikal\" (Johann K\u00f6ler, 1859 - 1861)","maalid n\u00e4itusel","skulptuur \"Kiviraiuja\" (Martin Saks)","skulptuur \"Puhkav naine\" (Voldemar Mellik, 1931)","skulptuurid n\u00e4itusel","N\u00e4itused (kujutav kunst)","olustikuline","koolim\u00fctsid","Tallinnfilm AS","kunstin\u00e4ituse publik","\u00f5pilased kunstin\u00e4itusel","kunstimuuseum","n\u00e4itusesaalid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Virve Murre","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:39"},"13519":{"id":13519,"year":1948,"title":"Isetegevuslik kujutava ja tarbekunsti n\u00e4itus","title_parallel":"\u0412\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"31.01.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Tallinn","kultuurilooline film","kapad","n\u00e4ituse eksponaadid","piltvaibad","diktoritekstiga","Tallinna Kunstihoone","kultuuris\u00fcndmused","isetegevuslik kunst","n\u00e4ituse eksponaatidega tutvumine","tarbekunst","tarbekunstin\u00e4itus","1940ndad","keraamilised n\u00f5ud","Lenini b\u00fcst","nahkehist\u00f6\u00f6","nahkk\u00f6ites raamatud","tarbekunstiesemed","vaibad","069 Kunsti- ja k\u00e4sit\u00f6\u00f6n\u00e4itused","N\u00e4itused (kujutav kunst)","N\u00e4itused (tarbekunst)","rahulik","kindad","kudumid","Tallinnfilm AS","n\u00e4itusek\u00fclastajad","kunstihoone","n\u00e4itusesaal"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:46"},"13891":{"id":13891,"year":1948,"title":"Kujutava kunsti Oktoobrin\u00e4itus","title_parallel":"\u041e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.11.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Tallinn","kunstifilm","n\u00e4ituse eksponaadid","diktoritekstiga","Tallinna Kunstihoone","kultuuris\u00fcndmused","kunstin\u00e4itus","kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","sotsialistlik realism kunstis","1940ndad","730 Skulptuur","75 Maalikunst","76 Graafika","graafika n\u00e4itusel","keraamilised n\u00f5ud","maal \"Kalurid\" (S. Rekk 1948)","maal \"Lenini kiri Stalinile\" (Makarenko 1948)","maal \"Regatt Tallinna reidil\" (A. Jegorov 1948)","maalid n\u00e4itusel","skulptuur \"Rattasepad\" (A. Vomm 1948)","skulptuurid n\u00e4itusel","vaskreljeef \"P\u00f5levkivikaevurid\" (A. M\u00f6lder 1948)","N\u00e4itused (kujutav kunst)","rahulik","\u00fclevaatlik","Tallinnfilm AS","kunstin\u00e4ituse publik","kunstnikud"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"1:13"},"13877":{"id":13877,"year":1948,"title":"Leningradi Riiklik Kapell Tallinnas","title_parallel":"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430 \u0432 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.10.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Tallinn","kultuurilooline film","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","koorilaul","kultuuris\u00fcndmused","muusikaelu","Koorimuusika","Muusikaelu s\u00fcndmused","muusikaesitus","1940ndad","793.4 Koorilaul","kontserdiafi\u0161id","rahulik","vennasvabariigid","Tallinnfilm AS","dirigent","kontserdipublik","koorilauljad","solist","kontserdisaal","Leningradi Riiklik Akadeemiline Kapell"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Virve Murre","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}}],"physical_duration":"1:59"},"4496":{"id":4496,"year":1948,"title":"Ljubov Orlova Tallinnas","title_parallel":"\u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u041e\u0440\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.06.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","Tallinn","kultuurilooline film","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","kultuuris\u00fcndmused","kontsert","kontsert vabrikutsehhis","Muusikaesitus","N\u00e4tlejad","1940ndad","784 Vokaalmuusika","esitav","artistlik","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","filmin\u00e4itleja","klaverisaatja","kontserdipublik","laulja","vabrikut\u00f6\u00f6lised","Kalev (kondiitritoodete vabrik) "],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"2:49"},"13738":{"id":13738,"year":1948,"title":"Moskva Kammerteater Tallinnas","title_parallel":"\u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0432 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.07.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Tallinn","kultuurilooline film","lillekimbud","diktoritekstiga","Balti jaam (Tallinn)","k\u00f5ned","k\u00fclaliste vastuv\u00f5tmine","kultuuris\u00fcndmused","k\u00fclalisetendused","K\u00fclaliste vastuv\u00f5tmine raudteejaamas","teater","Teatrielu s\u00fcndmused","Moskva Riiklik Kammerteater","1940ndad","792.1 S\u00f5nateater","s\u00fcndmusp\u00f5hine","vennasvabariigid","Tallinnfilm AS","k\u00fclalised vennasvabariikidest","n\u00e4itlejad","jaamaperroon"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Virve Murre","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}}],"physical_duration":"1:06"},"14423":{"id":14423,"year":1949,"title":"Betty Kuuskemaa austamine","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Betty Kuuskemaa autasustamine","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","27.01.1949","Tallinn","kultuurilooline film","lilled","teatrirekvisiidid","diktoritekstiga","kultuuris\u00fcndmused","n\u00e4itlejate austamine","\u00f5nnitlemine","teatrietendus","kultuuriajalugu","n\u00e4idend","teater","Teatrielu s\u00fcndmused","Teatrietendused","Estonia teater (Tallinn)","792.1 S\u00f5nateater","t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","katkend etendusest \"Kaks leeri\"","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","juubilar","n\u00e4itlejad","\u00f5nnitlejad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"1:07"},"4518":{"id":4518,"year":1949,"title":"Betty Kuuskemaa austamine","title_parallel":"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044e\u0431\u0438\u043b\u044f\u0440\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","27.01.1949","Tallinn","kultuurilooline film","lilled","teatrirekvisiidid","diktoritekstiga","kultuuris\u00fcndmused","n\u00e4itlejate austamine","\u00f5nnitlemine","teatrietendus","kultuuriajalugu","n\u00e4idend","teater","Teatrielu s\u00fcndmused","Teatrietendused","Estonia teater (Tallinn)","792.1 S\u00f5nateater","t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","katkend etendusest \"Kaks leeri\"","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","juubilar","n\u00e4itlejad"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Kaarel Toom","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"1:07"},"14285":{"id":14285,"year":1949,"title":"Eesti muusika dekaad","title_parallel":"\u0414\u0435\u043a\u0430\u0434\u0430 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"6.10.1949","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Tallinn","mikrofonid","presiidiumilaud","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","kultuuris\u00fcndmused","muusikaelu","s\u00f5nav\u00f5tud","Heliloojad","helilooming","kultuuriajalugu","Muusikaelu s\u00fcndmused","sotsialistlik realism kunstis","782 Muusika","aplodeeriv publik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","vennasvabariigid","presiidium","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","heliloojad","muusikas\u00f5brad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:54"},"4540":{"id":4540,"year":1949,"title":"K\u00fclalisi Eesti muusika dekaadil","title_parallel":"\u041d\u0430 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0434\u0443 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: K\u00fclalisi Eesti muusikadekaadil","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Tallinn","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Balti jaam (Tallinn)","k\u00fclaliste vastuv\u00f5tmine","kultuuris\u00fcndmused","muusikaelu","rongi saabumine jaama","kultuurisidemed","kultuurisuhted","Muusikaelu s\u00fcndmused","782 Muusika","auruvedur","reisirong","rong","s\u00f5iduautod parkimisplatsil","taksod","s\u00fcndmusp\u00f5hine","n\u00f5ukogulik paatos","vennasvabariigid","Delegatsioonid","Tallinnfilm AS","heliloojad","kultuuri- ja \u00fchiskonnategelased","vennasrahvaste esindajad","jaama perroon","raudteejaama perroon"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:05"},"14183":{"id":14183,"year":1949,"title":"Laulup\u00e4ev Tartus","title_parallel":"\u0414\u0435\u043d\u044c \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0432 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Laup\u00e4ev Tartus","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Tartu","dirigendipult","loosungid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Tartu \u00dclikooli peahoone","kultuuris\u00fcndmused","laulupeo rongk\u00e4ik","dirigent koori juhatamas","Koorimuusika","kultuuriajalugu","Laulupeod ja laulup\u00e4evad","maakondlik laulup\u00e4ev","sarvepuhuja","mikrofon","793.01 Laulupeod ja laulup\u00e4evad ","linnavaated k\u00f5rgelt","pidulik","rahvar\u00f5ivad","Stalini aeg","Tartu ajalugu","Tallinnfilm AS","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","aplodeeriv rahvahulk","lauljad","pealtvaatajad","segakoorid","laulupeo plats"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:34"},"13953":{"id":13953,"year":1949,"title":"Lenini p\u00e4evadel","title_parallel":"\u0412 \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043d\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Tallinn","ajaleheartiklid","k\u00e4sikirjad","Lenini teosed","n\u00e4ituse eksponaadid","n\u00e4ituse stendid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","s\u00fcnkroonv\u00f5te","kultuuris\u00fcndmused","m\u00e4lestuste jutustamine","m\u00e4lestus\u00fcritused","Eesti NSV Riiklik Ajaloomuuseum","75 Maalikunst","maalid Vladimir Leninist","n\u00e4itusemilj\u00f6\u00f6","ajastuh\u00f5nguline","meenutuslik","kommunistlik partei","ajalooline \u00fclevaade","poliitiline\u00a0","V. I. Lenin ja Eesti","Tallinnfilm AS","n\u00e4itusek\u00fclastajad","pioneerid","revolutsiooniveteranid","n\u00e4itus","n\u00e4itusesaal","ajalugu"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"3:11"},"4525":{"id":4525,"year":1949,"title":"Riiklik Vene Laulude Koor Tallinnas","title_parallel":"\u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0425\u043e\u0440 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0432 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Tallinn","kultuurilooline film","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","koorilaul","kultuuris\u00fcndmused","dirigent koori juhatamas","Koorimuusika","K\u00fclalisesinejad","k\u00fclalisesinemine","793.4 Koorilaul","aplodeeriv publik","linnavaated","kontserdiafi\u0161id","Riiklik Vene Laulude Koor","rahulik","vennasvabariigid","Tallinnfilm AS","koorilauljad","kontserdisaal","kontserdisaali fuajee"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"2:00"},"4546":{"id":4546,"year":1949,"title":"Uus kinoteater","title_parallel":"\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0432 \u041a\u043e\u0445\u0442\u043b\u0430-\u042f\u0440\u0432\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.12.1949","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","725 Avalikud, tsiviil-, kommerts-, t\u00f6\u00f6stushooned","ajalehed","ajaleht Kaevur","kinokuulutus","lael\u00fchtrid","raamatud","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","filmi demonstreerimine","kultuuris\u00fcndmused","Kinoteatri avamine","791.4 \u00dchiskond ja filmikunst","kinoprojektor","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Tallinnfilm AS","kinok\u00fclastajad","kinomehaanik","kinosaal","kinoteatri sisevaated","punanurk"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Manivald Kesamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:22"},"4557":{"id":4557,"year":1950,"title":"Stalini preemia laureaat Artur Kapp","title_parallel":"\u041b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0421\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u041a\u0430\u043f\u043f","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.04.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tallinn","kultuurilooline film","klaver","lillekimbud","lillekorv","diktoritekstiga","\u00fclesulamised","autasustamine ","helilooja austamis\u00f5htu","helilooja musitseerimas","helilooja \u00f5nnitlemine","kultuuris\u00fcndmused","Heliloojad","helilooming","Kontserdid","muusikaesitus","s\u00fcmfooniaorkester","s\u00fcmfooniline muusika","Estonia kontserdisaal","1950ndad","78 Muusika","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Stalini preemia","Autasustamine","Tallinnfilm AS","dirigent","heliloojad","pioneerid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Jossif Gindin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Raudsepp","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:59"},"4558":{"id":4558,"year":1950,"title":"Stalini preemia laureaate","title_parallel":"\u041b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u044b \u0421\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.04.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tallinn","kultuurilooline film","teatriafi\u0161id","teatrikulissid","teatriplakat","teatrirekvisiidid","diktoritekstiga","grimmi tegemine","kultuuris\u00fcndmused","stseen lavastusest","teatrietendus","teatrietenduse ettevalmistamine","kultuuriajalugu","N\u00e4itlejad ja teatritegijad","ooper","teatriajalugu","Teatrietendused","teatripreemia","Estonia teater (Tallinn)","1950ndad","792.0 Teater","792.3 Ooperiteater","stseen ooperist Jevgeni Onegin","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Stalini preemia","Tallinnfilm AS","lavastaja","ooperisolistid","teatripublik","teatri interj\u00f6\u00f6r","teatrihoone"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"J. \u00c4ksi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Jossif Gindin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:41"},"14852":{"id":14852,"year":1950,"title":"Tallinna noored tervitavad k\u00fclalisi","title_parallel":"\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430 \u041c\u0425\u0410\u0422`a \u0441 \u043a\u043e\u043c\u0441\u043e\u043c\u043e\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.09.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tallinn","lillekimbud","loosungid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","kultuuris\u00fcndmused","lillede kinkimine","s\u00f5nav\u00f5tud","K\u00fclalisesinejad","k\u00fclalisesinejad","kultuurisidemed","N\u00e4itlejad ja teatritegijad","Teatrielu s\u00fcndmused","792.0 Teater","Lenini-Stalini kaksikportree","mikrofon","aplodeeriv publik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kommunistlikud noored","rahvar\u00f5ivad","presiidium","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","k\u00f5nelejad","n\u00e4itlejad","Moskva Akadeemiline Kunstiteater"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"J. \u00c4ksi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kaarel Toom","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:22"},"14505":{"id":14505,"year":1950,"title":"Uuel teel","title_parallel":"\u041d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043f\u0443\u0442\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.01.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Kujutava kunsti n\u00e4itus Tallinna Kunstihoones (1950) ","Tallinn","kunstifilm","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Tallinna Kunstihoone","kultuuris\u00fcndmused","kunstin\u00e4itus","kujutav kunst","kunstielu","kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","maalikunst","sotsialistlik realism kunstis","1950ndad","7 Kunst","730 Skulptuur","75 Maalikunst","maal \"1. mai demonstratsiooni ettevalmistamine 1922. a. Tallinnas\" (Valerian Loik, Valdemar V\u00e4li 1950)","maal \"M. Kalinin Tallinna veduri- ja vaguniremonditehases\u201c (I. Makarenko, 1950) ","maal \"Mand\u017euuria vabastamine\" (Aleksander Peek, 1950)  ","maal \"Tallinna sadamas\" (Andrei Jegorov, 1950)","maalid n\u00e4itusel","skulptuurid n\u00e4itusel","N\u00e4itused (kujutav kunst)","j\u00e4lgiv","poliitilise alltekstiga","propagandistlik","n\u00f5ukogude ideoloogia","n\u00f5ukogulik paatos","Tallinnfilm AS","kunstin\u00e4ituse publik","n\u00e4itusesaal"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vladimir Raudsepp","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:11"},"15995":{"id":15995,"year":1951,"title":"1951.aasta kunstin\u00e4itus","title_parallel":"\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 1951 \u0433.","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: 1951.a.kunstin\u00e4itus [Kujutava kunsti \u00fclevaaten\u00e4itus Tallinnas;A.Jegorov]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.12.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Vabariiklik kunstin\u00e4itus Tallinnas (1951)","Tallinn","kultuurilooline film","kultuuris\u00fcndmused","kunstin\u00e4itus","kujutav kunst","kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","sotsialistlik realism kunstis","1950ndad","7 Kunst","730 Skulptuur","75 Maalikunst","maal \"Akadeemik N. Burdenko operatsiooni teostamas Tartu \u00dclikoolis\u201d (Ilmar Kimm, Ants Viidalepp, 1951)","maal \"Eesti punakaartlased Lenini ja Stalini juures Smoln\u00f5is 1918. aasta m\u00e4rtsis\" (Evald  Okas, Elmar Kits, 1951)","maal \"Kalurite brigaad\" (Richard Uutmaa, 1951)","maal \"Kogemuste vahetamine\" (I. Makarenko, 1951)","maal \"Tehase \u201eV\u00f5it\u201c valukojas\u201c (Kaljo Polli, 1951)","maal \"Voltalased kirjutavad alla rahu\u00fcleskutsele\" (Oskar Raunam, 1951)","maalid n\u00e4itusel","skulptuur \"Vjat\u0161ko ja Meelis Tartu kaitsel 1224. a\" (Olav M\u00e4nni, 1951)","skulptuurid","Kunstin\u00e4itus","N\u00e4itused (kujutav kunst)","informeeriv","s\u00fcndmusp\u00f5hine","n\u00f5ukogulik paatos","Tallinnfilm AS","kunstin\u00e4ituse publik","kunstnikud","n\u00e4itusesaal"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mai Talvest","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"1:12"},"4588":{"id":4588,"year":1951,"title":"Amet\u00fchingute kunstilise isetegevuse \u00fclevaatus","title_parallel":"\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0441\u043e\u044e\u0437\u043e\u0432","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.03.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Tallinn","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","379 Harrastused","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","isetegevuskontsert","koorilaul","kultuuris\u00fcndmused","dirigent koori juhatamas","Kunstiline isetegevus","1950ndad","793.4 Koorilaul","aplodeeriv publik","Jaan Tombi nimelise Kultuurihoone segakoor Leelo","s\u00fcndmusp\u00f5hine","rahvar\u00f5ivad","ameti\u00fchingud","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogude s\u00fcmboolika","isetegevuslased","koorilauljad","segakoor"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ants Kivir\u00e4hk","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"2:03"},"15835":{"id":15835,"year":1951,"title":"Diplomit\u00f6\u00f6de n\u00e4itus","title_parallel":"\u0412\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Diplomit\u00f6\u00f6de n\u00e4itus [Eesti NSV Riikliku Kunstiinstituudi maali-ja skulptuurieriala]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.08.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Tallinn","kunstifilm","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Tallinna Kunstihoone","kultuuris\u00fcndmused","kunsti politiseerimine","kunstin\u00e4itus","kunstiajalugu","kunstielu","kunstiharidus","kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","Kunstnikud","Maalikunst","Skulptuur","sotsialistlik realism kunstis","1950ndad","7 Kunst","730 Skulptuur","75 Maalikunst","maal \"Ilmarise katelselsepad\" (Enno Lehis, 1951)","maal \"Tehase V\u00f5it valajad-stahhaanovlased\" (Kaljo Polli, 1951) ","maal \"Viljapeks\" (A. Lokk, 1951)","maalid n\u00e4itusel","pannoo ","pannoo \"Valmis t\u00f6\u00f6ks ja kaitseks\" (Endel Maisaar, 1951)","skulptuurid","skulptuurigrupp \u00dcleliidulise P\u00f5llumajandusn\u00e4ituse paviljonile (Elfriede Maran, 1951)","Kunstin\u00e4itus","N\u00e4itused (kujutav kunst)","informeeriv","Tallinnfilm AS","kunstin\u00e4ituse publik","kunstnikud","kunstihoone"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heino Linnuse","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Olev Tinn","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:30"},"15486":{"id":15486,"year":1951,"title":"J. K\u00f6leri m\u00e4lestusn\u00e4itus","title_parallel":"\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0418. \u041a\u0451\u043b\u0435\u0440\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: J. K\u00f6hleri m\u00e4lestusn\u00e4itus; Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: J. K\u00f6hleri m\u00e4lestusn\u00e4itus","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinokroonika Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.03.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Tallinn","kunstifilm","diktoritekstiga","Tallinna Riiklik Kunstimuuseum","kultuuris\u00fcndmused","kunstin\u00e4itus","maalikunst","Maalikunstnik Johann K\u00f6ler","m\u00e4lestusn\u00e4itus","Tallinna Riiklik Kunstimuuseum","1950ndad","75 Maalikunst","autoportree","maalid","portreemaalid","skulptuurid","N\u00e4itused (kujutav kunst)","rahulik","Tallinnfilm AS","kunsti suurkujud","kunstin\u00e4ituse publik","maalikunstnik","n\u00e4itusesaal"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:22"},"15642":{"id":15642,"year":1951,"title":"T\u00f6\u00f6j\u00f5ureservide kunstilise isetegevuse vabariiklik \u00fclevaatus","title_parallel":"\u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: T\u00f6\u00f6j\u00f5ureservide kunstilise isetegevuse vabariiklik \u00fclevaatus [V \u00fclevaatus]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.06.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Tallinn","dekoratsioonid","diktoritekstiga","isetegevuskontsert","kultuuris\u00fcndmused","kontsert","koreograafiar\u00fchm","Kunstiline isetegevus","1950ndad","793 Rahvapeod. Koreograafia. Tants.","aplodeeriv publik","Tartu Erit\u00f6\u00f6stuskooli tantsur\u00fchm","T\u00f6\u00f6j\u00f5ureservide ansambli koreograafiakollektiiv","s\u00fcndmusp\u00f5hine","rahvar\u00f5ivad (Ukraina)","rahvar\u00f5ivad (Vene)","Tallinnfilm AS","esinejad laval","isetegevuslased","kontserdipublik","tantsur\u00fchm"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:01"},"15875":{"id":15875,"year":1951,"title":"Ukraina kujutava kunsti n\u00e4itus","title_parallel":"\u0412\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Ukraina kujutava kunsti n\u00e4itus [Tallinna Riiklikus Kunstimuuseumis]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.09.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Ukraina NSV kujutava kunsti n\u00e4itus (25.08.-14.09.1951)","Kadriorg (Tallinn)","Tallinn","kultuurilooline film","s\u00fcndmuskroonika","propagandistlikud kli\u0161eed","Tallinna Riiklik Kunstimuuseum","kultuuri tutvustamine","kultuuris\u00fcndmused","kunstin\u00e4itus","K\u00fclalisesinejad","kunstielu","kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","sotsialistlik realism kunstis","Ukraina maalikunst","1950ndad","7 Kunst","75 Maalikunst","maalid n\u00e4itusel","Kunstin\u00e4itus","N\u00e4itused (kujutav kunst)","informeeriv","s\u00fcndmusp\u00f5hine","vennasvabariigid","Tallinnfilm AS","kunstin\u00e4ituse publik"],"locations":[{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:13"},"7927":{"id":7927,"year":1952,"title":"Kunsti alal t\u00f6\u00f6tajad rahu kaitsel","title_parallel":"\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2013 \u0437\u0430 \u043c\u0438\u0440","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 264 BETACAM-SP, 52 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.01.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","Tallinn","k\u00f5nepult","diktoritekstiga","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","k\u00f5ned","Kultuuris\u00fcndmused","Estonia kontserdisaal","1950ndad","Stalini portree","pidulik koosolek","ametlik","paatoslik","v\u00f5itlus rahu eest","rahu","rahu kaitsmine","V\u00f5itlus rahu eest","Tallinnfilm AS","heliloojad","kirjanikud","kultuurit\u00f6\u00f6tajad","kunstnikud"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Viktor S\u00f5mer","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:59"},"13286":{"id":13286,"year":1954,"title":"Estonia k\u00fclalisetendustele Leningradi","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.04.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","kultuurilooline film","diktoritekstiga","Balti jaam (Tallinn)","kultuuris\u00fcndmused","k\u00fclalisesinejad","K\u00fclalisetendused","RAT Estonia (Tallinn)","792.0 Teater","Tallinnfilm AS","kultuuri suurkujud","n\u00e4itlejad","ooperisolistid","Leningrad (Peterburi, Venemaa)"],"locations":[{"name":"Peterburi","coordinates":{"lat":59.9309,"lon":30.3595}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:25"},"12880":{"id":12880,"year":1954,"title":"Juubelikontsert. Riiklik Akadeemiline Meeskoor","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Juubelikontsert","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.11.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","kultuurilooline film","lillekimbud","mikrofonid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","juubeli t\u00e4histamine","koorilaul","kultuuris\u00fcndmused","\u00f5nnitlemine","s\u00f5nav\u00f5tt","Koorimuusika","Meeskoori laul","784 Vokaalmuusika","aplodeeriv publik","kontserdiafi\u0161id","Riiklik Akadeemiline Meeskoor","s\u00fcndmusp\u00f5hine","pidulik riietus","Tallinnfilm AS","kontserdipublik","koorilauljad","meeskoor","kontserdisaal"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:14"},"8215":{"id":8215,"year":1954,"title":"Kreutzwaldi 150. s\u00fcnniaastap\u00e4eva t\u00e4histamine","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Fr.R. Kreutzwaldi 150. s\u00fcnniaastap\u00e4eva t\u00e4histamine. E. Inti; A. Green; G. Naan","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.01.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","930.85 Kultuuri ajalugu","J\u00f5epere (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Tallinn","kultuurilooline film","diktoritekstiga","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","Tallinna Kunstihoone","8 Kirjandus","ettekanded","juubeli t\u00e4histamine","kultuuris\u00fcndmused","m\u00e4lestusm\u00e4rgi avamine","nurgakivi panek","pidulik aktus","s\u00f5nav\u00f5tud","v\u00e4lisdelegatsiooni vastuv\u00f5tmine","Kirjaniku m\u00e4lestuse j\u00e4\u00e4dvustamine","n\u00e4ituse avamine","730 Skulptuur","Fr. R. Kreutzwaldi m\u00e4lestusm\u00e4rk J\u00f5eperes ","Tallinnfilm AS","kirjanduse suurkuju","v\u00e4lisk\u00fclalised"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"3:15"},"13211":{"id":13211,"year":1954,"title":"T\u0161ehhovi p\u00e4evad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.07.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","kirjanduslooline film","A. T\u0161ehhovi teosed","n\u00e4ituse eksponaadid","raamatud n\u00e4itusel","teatriafi\u0161id","diktoritekstiga","8 Kirjandus","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","ettekanne","kirjanduselu s\u00fcndmused","kultuuris\u00fcndmused","Kirjanduselu s\u00fcndmused","kirjandusklassika","kirjaniku looming","n\u00e4ituse eksponaatidega tutvumine","Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum","ENSV Riiklik Vene Draamateater","fotod lavastustest","portreefotod","pidulik koosolek","intellektuaalne","s\u00fcndmusp\u00f5hine","presiidium","\u00fcleliiduline s\u00fcndmus","Tallinnfilm AS","kirjanduse suurkuju","n\u00e4itusek\u00fclastajad (raamatun\u00e4itus)"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. Tali","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Hans Kivilo","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:34"},"4651":{"id":4651,"year":1955,"title":"N\u00f5ukogude-Soome s\u00f5prus\u00f5htu","title_parallel":"\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440 \u0424\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u044b","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.12.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","20. sajandi keskpaik","Tallinn","kultuurilooline film","loosungid","mikrofonid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","kultuuris\u00fcndmused","koorimuusika","Jaan Tombi nimelise Kultuurihoone Meeskoor","aplodeeriv publik","pidulik koosolek","olustikuline","327 Riikidevahelised suhted","presiidium","s\u00f5prussuhted","Tallinnfilm AS","Soome lipud","meeskoor","Eesti NSV ja Soome s\u00f5prussuhted "],"locations":null,"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Uno Saidla","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:25"},"13664":{"id":13664,"year":1955,"title":"Uus kino Tallinnas","title_parallel":"\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.05.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["15.05.1955","1955","Tallinn","kinoekraan","diktoritekstiga","kino S\u00f5prus (Tallinn)","kultuuris\u00fcndmused","lindil\u00f5ikamistseremoonia","Kinoteatri avamine","Kino S\u00f5prus","791.4 \u00dchiskond ja filmikunst","laeornament","\u00fclevaatlik","Tallinnfilm AS","kinok\u00fclastajad","kinomehaanik","kinoprojektsiooni ruum","kinosaal","kinoteatri sisevaated","kultuuriloo talletamine"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:40"},"4641":{"id":4641,"year":1955,"title":"Valgevene teater Tallinnas","title_parallel":"\u041f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0434 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.08.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","Tallinn","kultuurilooline film","lillekimbud","diktoritekstiga","Balti jaam (Tallinn)","k\u00fclaliste vastuv\u00f5tmine","kultuuris\u00fcndmused","tervitusk\u00f5ned","K\u00fclaliste vastuv\u00f5tmine raudteejaamas","teatriajalugu","Minski Gorki nimeline Vene Draamateater","792.1 S\u00f5nateater","auruvedur","reisirong","informeeriv","olustikuline","Tallinnfilm AS","k\u00fclalised vennasvabariikidest","kultuuritegelased","n\u00e4itlejad","teatritegelased","vennasvabariikide esindajad","jaamaperroon"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:39"},"4656":{"id":4656,"year":1956,"title":"100 aastat August Kitzbergi s\u00fcnnist","title_parallel":"100 \u043b\u0435\u0442 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0410\u0443\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u041a\u0438\u0446\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.01.1956","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","20. sajandi keskpaik","29.12.1955","Tallinn","Tartu","kultuurilooline film","bareljeef","k\u00f5nepult","m\u00e4lestustahvel August Kitzbergile","veekarahvin","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Estonia teater (Tallinn)","8 Kirjandus","balletietendus","kirjaniku m\u00e4lestamine","kultuuris\u00fcndmused","m\u00e4lestustahvli avamine","pidulik aktus","s\u00f5nav\u00f5tud","Kirjanik August Kitzbergi m\u00e4lestamine ","792.2 Balletiteater","mikrofon","talvine linnapilt","August Kitzbergi \"Libahunt\"","balletilavastus \"Tiina\"","rahulik","presiidium","Tallinnfilm AS","Eesti NSV Kirjanike Liit","helilooja","kirjanduse suurkuju"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:53"},"4690":{"id":4690,"year":1956,"title":"Eesti NSV kunsti ja kirjanduse dekaadi avamine Moskvas","title_parallel":"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0434\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"21.12.1956","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1956","20. sajandi keskpaik","930.85 Kultuuri ajalugu","Ameti\u00fchingute Maja sammassaal (Moskva)","727 Haridus-, teadus-, kultuurihooned","dekoratsioonid","mikrofonid","diktoritekstiga","avamis\u00fcritused","kultuuri tutvustamine","kultuuris\u00fcndmused","s\u00f5nav\u00f5tud","Kultuurielu s\u00fcndmused","Kultuurisuhted","kultuurisuhted","aplodeeriv publik","istungisaal","s\u00fcndmusp\u00f5hine","presiidium","Tallinnfilm AS","kirjanikud","kultuuri- ja \u00fchiskonnategelased","Moskva (Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:07"},"15282":{"id":15282,"year":1957,"title":"Esimene laiekraankino vabariigis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.11.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","Haapsalu","kultuurilooline film","kinoekraan","diktoritekstiga","kino Oktoober (Haapsalu)","filmi demonstreerimine","kinoseanss","kultuuris\u00fcndmused","Filmielu s\u00fcndmused","laiekraanfilm","kino Oktoober (Haapsalu)","791 Filmikunst","791.4 \u00dchiskond ja filmikunst","kinoprojektor","tutvustav","Tallinnfilm AS","kinok\u00fclastajad","kinomehaanikud","kinoprojektsiooni ruum","kinosaal","kinoteatri sisevaated"],"locations":[{"name":"Haapsalu","coordinates":{"lat":58.9399,"lon":23.5415}}],"persons":[{"name":"Eduard Mannus","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Kai Suuna","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:40"},"15280":{"id":15280,"year":1957,"title":"Oktoobrin\u00e4itus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.11.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","Tallinn","kunstifilm","diktoritekstiga","reportaa\u017elik","kultuuris\u00fcndmused","kunstin\u00e4itus","kujutav kunst","kunstiajalugu","kunstielu","portreekunst","Tallinna Kunstihoone","730 Skulptuur","75 Maalikunst","maal \"\u00d5htusel rannal\" (Richard Uutmaa, 1957)","maal \"Ristir\u00fc\u00fctlite allaandmine saarlastele\" (Mart Bormeister, 1957) ","maal \"Viktor Kingissepa portree\" (Ilmar Kimm, 1957) ","maalid n\u00e4itusel","\u00f5limaalid","portreeskulptuurid","skulptuur \"Juliana Telmani portree\" (Martin Saks, 1957)","skulptuur \"Vilhelmine Klementi  portree\" (Ole Ehelaid, 1957) ","Kunstin\u00e4itus","tutvustav","oktoobrirevolutsioon","Tallinnfilm AS","kunstin\u00e4ituse publik"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Mannus","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Kai Suuna","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:36"},"14881":{"id":14881,"year":1957,"title":"Ungari skulptori n\u00e4itus","title_parallel":"\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Huvitav n\u00e4itus","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"31.01.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","Tallinn","kultuurilooline film","diktoritekstiga","Tallinna Riiklik Kunstimuuseum","avak\u00f5ne","kultuuris\u00fcndmused","kunstielu","kunstin\u00e4ituse avamine","kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","730 Skulptuur","skulptuurid n\u00e4itusel","mikrofon","Skulptuurin\u00e4itus","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Tallinnfilm AS","kultuuritegelased","kunstin\u00e4ituse publik","kunstnikud","n\u00e4itusesaal"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ivar Kosenkranius","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:11"},"12559":{"id":12559,"year":1958,"title":"Jaan Koorti m\u00e4lestusn\u00e4itus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"4.12.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tartu","kultuurilooline film","n\u00e4ituse eksponaadid","diktoritekstiga","kultuuris\u00fcndmused","kunstin\u00e4itus","s\u00fcnniaastap\u00e4eva t\u00e4histamine","kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","Tartu Riiklik Kunstimuuseum","730 Skulptuur","75 Maalikunst","maalid n\u00e4itusel","n\u00e4ituseplakat","skulptuurid n\u00e4itusel","Kunstin\u00e4itus","tutvustav","Tallinnfilm AS","kunsti suurkujud","kunstin\u00e4ituse publik","n\u00e4itusesaalid"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:54"},"12356":{"id":12356,"year":1958,"title":"Kreutzwaldi ausamba avamine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.05.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Kadriorg (Tallinn)","Fr. R. Kreutzwaldi ausammas Kadriorus (Tallinn)","diktoritekstiga","ausamba avamine","kultuuris\u00fcndmused","s\u00f5nav\u00f5tud","730 Skulptuur","ausammas katte all","Fr.R.Kreutzwaldi monument","lillede asetamine m\u00e4lestusm\u00e4rgile","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Tallinnfilm AS","pioneerid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:46"},"12253":{"id":12253,"year":1958,"title":"Opereti "Ristuvad teed" esietendus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.01.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tartu","kultuurilooline film","dekoratsioonid","lillekimbud","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Vanemuise teatrimaja (Tartu)","kultuuris\u00fcndmused","\u00f5nnitlemine","operett","Teatrietendused","Vanemuine","792.4 Opereti- ja muusikaliteater","aplodeeriv publik","esietendus","katkend operetist \"Ristuvad teed\"","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Tallinnfilm AS","lauljad"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:23"},"8268":{"id":8268,"year":1958,"title":"Orissaare isetegevuslased","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"7.05.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["kalav\u00f5rgud","diktoritekstiga","kultuuris\u00fcndmused","laulukooride esinemine","paadi t\u00f5rvamine","Kultuurielu s\u00fcndmused","784.4 Rahvalaulud. Rahvalikud laulud","785 Instrumentaalmuusika","paadid rannas","793.3 Tants, rahvatants","Tallinnfilm AS","Saaremaa","isetegevuslased","kalurid","leelotajad","rahvapilliorkester","rahvatantsijad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"6:17"},"4772":{"id":4772,"year":1958,"title":"Soome raamatu n\u00e4itus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.09.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tallinn","eepos \"Kalevala\"","n\u00e4ituse eksponaadid","raamatud n\u00e4itusel","diktoritekstiga","Tallinna Kunstihoone","8 Kirjandus","kultuuris\u00fcndmused","s\u00f5nav\u00f5tud","kultuurisidemed","n\u00e4ituse avamine","raamatun\u00e4itus","Tallinna Kunstihoone","eepos \"Kalevipoeg\"","aplodeeriv publik","Raamatun\u00e4itus","s\u00fcndmusp\u00f5hine","327 Riikidevahelised suhted","Tallinnfilm AS","lipud","Soome lipp","n\u00e4ituse k\u00fclastajad","Soome delegatsioon","kunstihoone"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:49"},"12452":{"id":12452,"year":1958,"title":"\u00dcLKN\u00dc 40. aastap\u00e4eva n\u00e4itus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"15.08.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tallinn","kultuurilooline film","diktoritekstiga","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","kultuuris\u00fcndmused","kunstin\u00e4itus","kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","Kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","Tallinna Riiklik Kunstimuuseum","75 Maalikunst","graafika n\u00e4itusel","kunstiteosed","maalid n\u00e4itusel","kommunistlik noorsoo\u00fching","komsomol","Tallinnfilm AS","n\u00e4itusesaal"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Endel S\u00f5erde","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:56"},"4764":{"id":4764,"year":1958,"title":"Ungari revolutsioonilise kunsti n\u00e4itus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"1.08.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["21.07.1958","Tallinn","kultuurilooline film","plakatid","diktoritekstiga","Tallinna Kunstihoone","kultuuris\u00fcndmused","kunstin\u00e4itus","tervitusk\u00f5ne","kunstin\u00e4ituse avamine","kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","Kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","revolutsiooniline kunst","Ungari kunst","Tallinna Kunstihoone","730 Skulptuur","75 Maalikunst","maalid","pisiplastika","skulptuurid n\u00e4itusel","Kunstin\u00e4itus","rahulik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Tallinnfilm AS","kunstin\u00e4ituse publik","ungarlased","v\u00e4lisk\u00fclalised"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:22"},"12962":{"id":12962,"year":1959,"title":"L\u00e4ti teater Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"lv","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.12.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","L\u00e4ti RA Draamateatri k\u00fclalisetendus","Tallinn","kultuurilooline film","lillekimbud","teatriafi\u0161id","teatrirekvisiidid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","grimmi tegemine","kingituse \u00fcleandmine","kultuuri tutvustamine","kultuuris\u00fcndmused","teatrietendus","teatrietenduse ettevalmistamine","K\u00fclalisesinejad","k\u00fclalisetendused","kultuurisuhted","lavakujundus","V. Kingissepa nimeline TRA Draamateater","792.0 Teater","792.1 S\u00f5nateater","suveniir-kangasteljed ","aplodeeriv publik","stseen n\u00e4idendist \"Zitarite perekond\" (L\u00e4ti RA Draamateater)","s\u00fcndmusp\u00f5hine","tutvustav","Tallinnfilm AS","l\u00e4tlased","n\u00e4itlejad","grimmiruum","teatri interj\u00f6\u00f6r","teatrisaal","L\u00e4ti NSV Riiklik Akadeemiline Draamateater"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Felix Urve","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:28"},"12904":{"id":12904,"year":1959,"title":"N\u00f5ukogude kino 40. aastap\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.11.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Tallinn","intervjueerimine","kultuurilooline film","kaamera","laualamp","loosungid","mikrofonid","valgustid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","filmimine","intervjuud","kultuuris\u00fcndmused","Aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","filmi v\u00f5ttegrupp","filmikunst","791 Filmikunst","aplodeeriv publik","pidulik koosolek","stseen m\u00e4ngufilmist \"Vihmas ja p\u00e4ikeses\"","s\u00fcndmusp\u00f5hine","\u00fcleliiduline s\u00fcndmus","Tallinnfilm AS","filmin\u00e4itlejad","filmioperaatorid","filmire\u017eiss\u00f6\u00f6rid","intervjueerija","kinot\u00f6\u00f6tajad","kuulajad saalis","grimmiruum"],"locations":null,"persons":[{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"2:52"},"12586":{"id":12586,"year":1959,"title":"V\u00e4lismaaga S\u00f5prus- ja Kultuurisidemete Arendamise Eesti \u00dchingu loomine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.01.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Tallinn","diktoritekstiga","asutamiskoosolek","Kultuuris\u00fcndmused","Eesti Energia saal (Tallinn)","32 Poliitika - v\u00e4lissuhted","presiidium","s\u00f5prussuhted","Tallinnfilm AS","V\u00e4lismaaga S\u00f5pruse ja Kultuurisidemete Arendamise Eesti \u00dching"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:35"},"13147":{"id":13147,"year":1960,"title":"Avati E. Vilde nim kolhoosi klubi","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"34.5","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"01.04.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","Rakvere rajoon","Pajusti (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa) ","kultuurilooline film","727 Haridus-, teadus-, kultuurihooned","keraamilised esemed","n\u00e4ituse eksponaadid","\u00f5llekannud","sepised","diktoritekstiga","Eduard Vilde nimelise kolhoosi klubi (Pajusti)","kultuuris\u00fcndmused","s\u00f5nav\u00f5tud","rahvatantsu segar\u00fchm","Eduard Vilde nimelise kolhoosi klubi (Pajusti)","Ellinor Piipuu \"T\u00fctarlapse pea\"","klaasikunst","Lenini portree","Liidia Elkeni serviisid","nahkehist\u00f6\u00f6","tarbekunstiesemed","793.3 Tants, rahvatants","aplodeeriv publik","informeeriv","Kolhoosielu","E. Vilde nimeline kolhoos (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","presiidium","Tallinnfilm AS","hoone sisevaated","hoone v\u00e4lisvaade","kolhoosiklubi"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Endel S\u00f5erde","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:13"},"4977":{"id":4977,"year":1963,"title":"Teatritegelaste kunstin\u00e4itus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.11.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","november 1963","Tallinn","kultuurilooline film","isetehtud viiul","keraamilised v\u00e4ikevormid","marionettnukud","nukud","plakat","diktoritekstiga","kunstin\u00e4itus","harrastuskunstnike looming","isetegevuslik kunst","kujutav kunst","kultuurielu s\u00fcndmus","Kultuuris\u00fcndmused","kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","Kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","n\u00e4itlejate kunstilooming","tarbekunst","Teatrielu s\u00fcndmused","teatrikuu","1960ndad","7 Kunst","\u00f5limaalid","\u0161ar\u017eid","069 Kunsti- ja k\u00e4sit\u00f6\u00f6n\u00e4itused","N\u00e4itused (kujutav kunst)","vaatlev","k\u00f6itev","tunnustav","Tallinnfilm AS","n\u00e4itlejad","harrastuskunst"],"locations":null,"persons":[{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Ivo Nutov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Olaf Otsing","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Robert Klooren","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Tiiu Orgussaar","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}}],"physical_duration":"0:52"},"15525":{"id":15525,"year":1963,"title":"V\u00f5su kultuurimaja","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.01.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","jaanuar 1963","muusikariistad","saksofon","diktoritekstiga","V\u00f5su Rannaklubi (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","kingituse \u00fcleandmine","isetegevus","Kultuuris\u00fcndmused","Taidluskunst","tantsimine","V\u00f5su kultuurimaja","1960ndad","7.07 Kunsti ja meelelahutusega seotud elukutsed ja tegevusalad","talvine loodus","793.05 Muu seltskondlik meelelahutus","pidulik koosolek","r\u00e4ndpunalipu \u00fcleandmine","pidulik","Autasustamine","Tallinnfilm AS","r\u00e4ndpunalipp","rannam\u00e4nnid","estraadiorkester","isetegevuslased","kultuurit\u00f6\u00f6tajad","kultuurimaja"],"locations":[{"name":"V\u00f5su","coordinates":{"lat":59.5765,"lon":25.9554}}],"persons":[{"name":"Alfred Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Edel Raie","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Hedi Kallasmaa","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"N. \u0160onerta","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roland Tiik","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"T\u00f5nu Albei","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Valdur \u00d5lle","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:49"},"14080":{"id":14080,"year":1966,"title":"Kongressist kongressini","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.02.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1964-1966","EKP XIV kongress (1964)","XVI \u00fcldlaulupidu (1965)","turvas","Ida-Virumaa","Mustam\u00e4e (Tallinn)","Narva","Oru (Ida-Virumaa)","Tallinn","k\u00f5rgepingeliinid","laululava","tootmishooned","624 Ehitus","diktoritekstiga","detailirohke","v\u00f5tted \u00fcles\u00f5itvast vedurist (p\u00f5hja alt)","Balti soojuselektrijaam (Narva)","Heliloojate maja (Tallinn)","J. Tombi nim Kultuuripalee (Tallinn)","Laevastiku Ohvitseride Maja (Tallinn)","Oru Turbakombinaat","Tallinna Pol\u00fctehnilise instituudi peahoone","Telemaja (Tallinn)","p\u00f5hineb filmikroonikal","ekskavaatoriga kaevamine","kokkuv\u00f5tte tegemine","kongress","kultuuris\u00fcndmused","laulupeo rongk\u00e4ik","raadiote tootmine","t\u00f6\u00f6 ehitusobjektil","t\u00f6\u00f6 kalalaeval","t\u00f6\u00f6 raadiotehases","tootmine","turba tootmine","v\u00e4ljal\u00fcps","viljakoristus","vundamendi rajamine","dirigent koori juhatamas","isetegevus","kultuur","laulupidu","Eesti Televisioon","J. Tombi nim Kultuuripalee (Tallinn)","Tallinna Lauluv\u00e4ljak","1960ndad","kalap\u00fc\u00fcgilaev","traallaevad","654 Raadiotehnika","traktorid","620 \u00dcldenergeetika","N\u00f5ukogude Eesti majandussaavutused","ekker","ekskavaator","juhtimispult","kombain","konveierliin","raadioaparaat","raadiod","tootmisliin","tootmisseadmed","transport\u00f6\u00f6r","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","aruandlusperiood","majandusolukord","parteikongressid (EKP)","\u00fclesannete t\u00e4itmine","Kalevi siseujula (Tallinn)","laulupeotuli","Tallinna laululava","Tallinna Lauluv\u00e4ljak","viljasaak","\u00fclevaatlik","n\u00f5ukogude aeg","63 P\u00f5llumajandus","patriootlik","ENSV saavutused","sisepoliitilised s\u00fcndmused","N\u00f5ukogude Eesti","Tallinnfilm AS","Kalevi siseujula (Tallinn)","uued spordirajatised","lipud","Aia t\u00e4nav (Tallinn)","Ants Lauteri t\u00e4nav (Tallinn)","Gonsiori t\u00e4nav (Tallinn)","Tallinna lauluv\u00e4ljak","Viru v\u00e4ljak (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","isetegevuslased","t\u00f6\u00f6tajad","ujujad","\u00fcli\u00f5pilased","ehitus","elektrijaamad","uued ehitised","automatiseerimine","energeetika","energias\u00fcsteem","majandus","piimakarjandus","p\u00f5llumajandus","teraviljakasvatus","t\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6stusettev\u00f5tted","turba kaevandamine","Balti Soojuselektrijaam (Narva)","Eesti Soojuselektrijaam (Narva)","Oru Turbakombinaat","Punane RET (raadiotehas)","Atlandi ookean","L\u00e4\u00e4nemeri"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Jaan Kruusvall","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toivo Kusmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:58"},"8615":{"id":8615,"year":1973,"title":"N\u00e4itleja Gerda Murre 60-aastane","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: N\u00e4itleja Gerda Murre 60 aastane; Alternatiivpealkiri Tallinnfilmis: Gerda Murre 60-aastane","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.10.1973","screening_location":"Tallinn","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1970ndad","1973","20. sajand","24.09.1973","Gerda Murre juubeli\u00f5htu Estonias 24.09.1973","Tallinn","kunstifilm","diktoritekstiga","Estonia teater (Tallinn)","juubeli t\u00e4histamine","kultuuris\u00fcndmused","teatrielu","teatrietendus","N\u00e4itleja loominguline portree","n\u00e4itleja saatus","operett","teater","Estonia teater (Tallinn)","792.4 Opereti- ja muusikaliteater","fotod Gerda Murrest","teatrimilj\u00f6\u00f6","lugupidav","v\u00e4\u00e4rikas","Juubeli t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","kultuuri suurkujud","n\u00e4itlejad","n\u00e4itlejanna","teatrilava","\u0161ampanja"],"locations":null,"persons":[{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:49"},"9287":{"id":9287,"year":1979,"title":"Leida Laius ENSV teeneliseks kunstitegelaseks","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Leida Laius","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"31.10.1979","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1979","Tallinn","lilled","394 \u00dchiskondlik elu, avalik elu","filmi tegemine","suured plaanid","filmitegijad","kino Kosmos (Tallinn)","autasude \u00fcleandmine","autasustamine","filmiv\u00f5tted","kaadritagune tekst","kultuuris\u00fcndmused","\u00f5nnitlemine","selgitamine","Portreepala re\u017eiss\u00f6\u00f6r Leida Laiusest","Kosmos (kino Tallinnas)","791 Filmikunst","informeeriv","j\u00e4lgiv","\u00fclevaatlik","sonim\u00fcts","Tallinnfilm AS","304 Sotsiaalsed probleemid (elulaad ja kultuur)","filmire\u017eiss\u00f6\u00f6r","filmitegijad","kultuuri- ja \u00fchiskonnategelased","laps","naine","n\u00e4itlejanna","re\u017eiss\u00f6\u00f6r","kinosaal"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Helle Murdmaa","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"2:53"},"9454":{"id":9454,"year":1981,"title":"Nikolai Baturini "Anekdoot Charoni venest" V. Kingissepa nimelises TRA Draamateatris","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Nikolai Baturini Anekdoot Charoni venest V.Kingissepa nim. TRA Draamateatris","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"31.03.1981","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1981","20. sajand","Tallinn","kunstifilm","s\u00fcndmuskroonika","dekoratsioonid","kuulutustetulp","diktoritekstiga","Eesti Draamateater (Tallinn)","intervjuu","kultuuris\u00fcndmused","lavaproovid","lavastuse arutelu","teatrilavastuse proov","draamalooming","lavakujundus","teater","Teatrielu s\u00fcndmused","teatrikuu","Teatrilavastuse valmimisprotsess","V. Kingissepa nimeline TRA Draamateater","1980ndad","792.0 Teater","792.1 S\u00f5nateater","lavastus \"Anekdoot Charoni venest\"","informeeriv","Tallinnfilm AS","lavapartner","lavastaja","n\u00e4itlejad","teatrilava","teatrikunst"],"locations":null,"persons":[{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"2:14"}}