{"4571":{"id":4571,"year":1950,"title":"K\u00fclvipinna laiendamise eest","title_parallel":"\u0417\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0435\u0439","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.09.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","p\u00f5llukivid","Valkla (Harjumaa) ","diktoritekstiga","kivide kangutamine","kivide koristamine","kivide veeretamine","kivikoristus","k\u00fcndmine adraga","k\u00fcndmine traktoriga","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","s\u00fcgisk\u00fcnd","roomiktraktor","p\u00f5ld","ader","kivikoristusseade","ratastraktor","kolhoosielu","asjalik","kolhoosnikud","vennasvabariikide abi","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Kivikoristus","P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","P\u00f5llumajandustehnika","Valkla kolhoos (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","traktoristid","s\u00fcgisesed p\u00f5llut\u00f6\u00f6d"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"J. \u00c4ksi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kaarel Toom","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:07"},"9381":{"id":9381,"year":1980,"title":"Arheoloogilistel v\u00e4ljakaevamistel V\u00e4o kivikalmetel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Arheoloogilised v\u00e4ljakaevamised V\u00e4o kivikalmetel","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 200 BETACAM-SP, 305 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.10.1980","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1980","p\u00f5llukivid","902 Arheoloogia","V\u00e4o (Harjumaa)","kiviringid","arhitektuurim\u00e4lestise silt","haualeiud","k\u00e4ev\u00f5ru","valjad","diktoritekstiga","V\u00e4o kivikalmed","arheoloogiam\u00e4lestiste restaureerimine","arheoloogilised v\u00e4ljakaevamised","kivide koristamine","kivide veeretamine","arheoloogilised leiud","Kivikalmed","muinashauad","informeeriv","arheoloogiam\u00e4lestis","muinasasustus","Tallinnfilm AS","arheoloog","kivikalmed","arheoloogia"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"J. Hook","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Marika Naaris","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:49"}}