{"13297":{"id":13297,"year":1947,"title":"Korrastame oma maanteed","title_parallel":"\u0428\u043e\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"06.1947","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","Vaida (Harjumaa)","625.7 Teedeehitus","Teedeehitusmasinad","labidad","diktoritekstiga","teede korrashoid","teeremont","1940ndad","Teede korrashoid","hobuveokid","s\u00f5iduauto","teerull","kevadine loodus","kruusatee","teedelagunemine","olustikuline","Tallinnfilm AS","talurahvas","teet\u00f6\u00f6lised"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Vaida","coordinates":{"lat":59.2894,"lon":24.9727}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Saveli Savenko","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Virve Murre","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}}],"physical_duration":"1:30"},"13330":{"id":13330,"year":1947,"title":"T\u00e4idame t\u00e4htaegselt viljavarumise plaani","title_parallel":"\u0414\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043c \u0445\u043b\u0435\u0431\u043e\u0437\u0430\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.08.1947","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","teravili","N\u00f5o (Tartumaa)","kaalud","punavooride loosungid","diktoritekstiga","rehepeks","vilja kaalumine","vilja punavoor","vilja varumine riigile","viljaproovi v\u00f5tmine","1940ndad","hobused vankritega","rehepeksugarnituur","rehepeksumasin","traktor","viljavoor","olustikuline","propagandistlik","punavoor","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Viljavarumine","varumisplaani t\u00e4itmine","Tallinnfilm AS","punalipp","talurahvas","vilja kokkuostupunkt","viljavarumispunktid","viljakotid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Saveli Savenko","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"1:23"},"13677":{"id":13677,"year":1948,"title":"ENSV Talurahva III kongress","title_parallel":"III \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u044a\u0435\u0437\u0434 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.04.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","Tallinn","k\u00f5nepult","loosungid","diktoritekstiga","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","p\u00f5llumajanduse edendamine","s\u00f5nav\u00f5tud","\u00fcleskutse","Stalini portree","mikrofon","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kolhooside moodustamine","kolhoosnikud","n\u00f5ukogude ideoloogia","presiidium","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","kongressi delegaadid","partei- ja valitsustegelased","p\u00f5llumajanduses t\u00f6\u00f6tavad t\u00f6\u00f6lised","rahvas saalis","talurahvas","p\u00f5llumajanduslikud saavutused"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"1:17"}}