{"15910":{"id":15910,"year":1963,"title":"Klassikalise Muinasteaduse Muuseum","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.10.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","Tartu","muuseumieksponaadid","diktoritekstiga","lapse vaatekohast n\u00e4htu","valguse ja varjude m\u00e4ng","antiikkunst","antiikm\u00fctoloogia","muinasteaduste muuseumi ekspositsioon","Muuseumid","Skulptuur","skulptuurid","Tartu \u00dclikooli klassikalise muinasteaduste muuseum","1960ndad","730 Skulptuur","antiikskulptuuride kipsj\u00e4ljendid","antiikskulptuuride koopiad","069 Muuseumid","n\u00e4od","Muuseumivarade ekspositsioon","\u00fclevaatlik","vaatem\u00e4nguline","paeluv","Tallinnfilm AS","isa","muinasteadused","muuseumik\u00fclastajad","v\u00e4ike poiss","muinasteaduste muuseum"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aarne Ahi","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Aleksander Razumov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Eduard M\u00e4nnamaa","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Endel S\u00f5erde","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Olaf Otsing","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Tamberk","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Tiiu Orgussaar","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}}],"physical_duration":"1:08"},"13504":{"id":13504,"year":1965,"title":"Metsandusteaduskonna juubel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.09.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","J\u00e4rvselja (Tartumaa)","taimede nimesildid","diktoritekstiga","valguse ja varjude m\u00e4ng","378 K\u00f5rgharidus","J\u00e4rvselja \u00f5ppebaasi hooned (Tartumaa)","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","jalutamine metsas","pildistamine","Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia","1960ndad","Eesti maastik","metsamaastik","p\u00e4ike","p\u00f5lismets","Eesti maastikud","Metsandusharidus","630 Metsandus","m\u00e4nnimets","okaspuud","J\u00e4rvselja \u00d5ppe-Katsemetsamajand","id\u00fclliline","maaliline","Tallinnfilm AS","asutuse nimetahvel","m\u00e4nnipuud","p\u00f5lispuud","konverentsist osav\u00f5tjad","katsemajand","looduskaitseala","\u00f5ppemetskond","taimeaed","k\u00f5rgharidus","metsaharidus","metsamajand","metsandus","taimekasvatus"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"J\u00fcri Sepa","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:09"},"14397":{"id":14397,"year":1966,"title":"Kas tunned maad?","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.07.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1966","Illuka vald (Ida-Virumaa)","loodusfilm","maakaart","diktoritekstiga","valguse ja varjude m\u00e4ng","liikide m\u00e4\u00e4ramine","looduse avastamine","looduse uurimine","mootorpaadiga j\u00f5el ","pildistamine","uurimisretk","1960ndad","j\u00f5gi","looduse mitmekesisus","metsad","p\u00f5lismets","seened","suvine mets","\u00fcrgne loodus","502\/504 Loodus ","Loodus","Looduskaitse","liblikas","linnupojad","merikotkaste pesitsuspaigad","loodusarmastus","vaatem\u00e4nguline","helge","Tallinnfilm AS","p\u00f5lispuud","Loodus ja inimene","looduses\u00f5brad","\u00fcli\u00f5pilased","looduskaitseala","metsaalune","bioloogia","loodusteadused","Poruni j\u00f5gi (Ida-Virumaa)"],"locations":[{"name":"Alutaguse","coordinates":{"lat":59.3544,"lon":26.9711}},{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Illuka","coordinates":{"lat":59.2379,"lon":27.4867}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Feliks Lindenburg","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peep Puks","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:23"},"14606":{"id":14606,"year":1966,"title":"Skulptuurin\u00e4itusel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.11.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1966","Tallinn","kunstifilm","diktoritekstiga","suured plaanid","valguse ja varjude m\u00e4ng","eesti kultuurilugu","kunstiajalugu","Kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","meisterlikkus","portreeb\u00fcst","skulptuur","Skulptuur","skulptuurid","Tallinna Riiklik Kunstimuuseum","1960ndad","730 Skulptuur","b\u00fcstid","portreeskulptuurid","skulptuur \"Anton Starkopfi portree\" (Herman Halliste)","skulptuur \"August Kitzbergi b\u00fcst\" (Ferdi Sannamees, 1925)","skulptuur \"Autoportree\" (August Weizenberg, 1880)","skulptuur \"Dr. Ferdinand Johann Wiedemann\" (August Weizenberg, 1880)","skulptuur \"Eduard Hubeli portreeb\u00fcst\" (Ferdi Sannamees)","skulptuur \"Fr. R. Kreutzwaldi portree\" (August Weizenberg, 1904)","skulptuur \"Herman Halliste portree\" (Anton Starkopf, 1962)","skulptuurid n\u00e4itusel","aeglane","m\u00f5tlik","ajalooline \u00fclevaade","Tallinnfilm AS","eesti kultuuritegelased","kunstimuuseum","n\u00e4itusesaal"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:58"}}