{"4505":{"id":4505,"year":1948,"title":"Kaevurite p\u00e4ev","title_parallel":"\u0414\u0435\u043d\u044c \u0433\u043e\u0440\u043d\u044f\u043a\u043e\u0432","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.09.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Kivi\u00f5li (Ida-Virumaa)","autahvel","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","miiting \u00f5ues","s\u00f5nav\u00f5tud","1940ndad","partei- ja valitsusjuhtide portreed (\u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","ametlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","plaani \u00fcletamine","stahhaanovlased","stahhaanovlik t\u00f6\u00f6valve","t\u00f6\u00f6eesrindlased","plaanimajandus","Stalini isikukultus","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","punalipud","aplodeeriv rahvahulk","kaevurid","kutsekooli \u00f5pilased","miitingulised","Kivi\u00f5li kaevandus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Virve Murre","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}}],"physical_duration":"1:22"},"13812":{"id":13812,"year":1948,"title":"P\u00f5levkivibasseini eesrindlasi","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.08.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Kivi\u00f5li (Ida-Virumaa)","t\u00f6\u00f6stusfilm","t\u00f6\u00f6stushooned","diktoritekstiga","p\u00f5levkivi kaevandamine","p\u00f5levkivi vedu","t\u00f6\u00f6stuslik\u00a0","t\u00f6\u00f6viljakus","1940ndad","auruvedur","kaevandusrong","kaubarong","vagonetid p\u00f5levkiviga","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","kaevandusmasinad","kaevanduspuur","vagoneti t\u00fchjendamise trummelseade","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","olustikuline","plaani \u00fcletamine","sotsialistlik v\u00f5istlus","sotsialistlikud kohustused","plaanimajandus","Tallinnfilm AS","kaevandust\u00f6\u00f6lised","kaevurid","kaevandus","p\u00f5levkivibassein","p\u00f5levkivikaevandus","Eesti P\u00f5levkivi","Kivi\u00f5li kaevandus"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kivi\u00f5li","coordinates":{"lat":59.353,"lon":26.9695}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Tamara Varahtina","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:11"},"14951":{"id":14951,"year":1957,"title":"Alfred Aadna - vabariigi parim l\u00e4bindaja","title_parallel":"\u041b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Alfred Aadna - vabariigi parim l\u00e4bija","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"7.03.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Kivi\u00f5li (Ida-Virumaa)","Tallinnfilm AS","Eesti P\u00f5levkivi","Kivi\u00f5li kaevandus"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kivi\u00f5li","coordinates":{"lat":59.353,"lon":26.9695}}],"persons":[{"name":"Gunnar Vilms","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:07"},"13536":{"id":13536,"year":1965,"title":"P\u00f5levkivi transport","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.10.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Kivi\u00f5li (Ida-Virumaa)","t\u00f6\u00f6stusfilm","diktoritekstiga","p\u00f5levkivi kaevandamine","p\u00f5levkivi vedu","veduri remontimine","1960ndad","elektrivedur kaevanduses","kaevandusrong","vagonetid p\u00f5levkiviga","P\u00f5levkivi kaevandamine","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","p\u00f5levkivikaevanduse elektrivedur","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","kaevandusk\u00e4ik","asjalik","vaatlev","Tallinnfilm AS","kaevandust\u00f6\u00f6lised","kaevurid","mehaanikud","kaevandus","veduridepoo","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","Kivi\u00f5li kaevandus"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kivi\u00f5li","coordinates":{"lat":59.353,"lon":26.9695}}],"persons":[{"name":"Aleksander Palvar","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Aleksis Andres V\u00e4iso","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Argo Tartlain","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaan Kruusvall","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Artjomenko","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:01"}}