{"13811":{"id":13811,"year":1948,"title":"P\u00e4rnu kalakombinaat","title_parallel":"\u0420\u044b\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0442 \u0432 \u041f\u044f\u0440\u043d\u0443","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.08.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","P\u00e4rnu","kalakastid","kalat\u00fcnnid","diktoritekstiga","kala t\u00f6\u00f6tlemine","kalade soolamine","t\u00f6\u00f6viljakus","1940ndad","veoauto","transport\u00f6\u00f6r","Kalade t\u00f6\u00f6tlemine","639.2 Kalandus, kalap\u00fc\u00fck","olustikuline","plaani \u00fcletamine","Tallinnfilm AS","kalakombinaadi t\u00f6\u00f6lised","naist\u00f6\u00f6lised","soolamistsehh","kalakombinaat","P\u00e4rnu Kalakombinaat"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Tamara Varahtina","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:17"}}