{"15169":{"id":15169,"year":1962,"title":"Ehitatakse Lihula-P\u00e4rnu k\u00f5rgepingeliini","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.05.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Lihula rajoon","betoonpostid","raudbetoon","L\u00e4\u00e4nemaa","elektriliinid","k\u00f5rgepingeliinid","k\u00f5rgepingemast","taristud","624 Ehitus","haamer","k\u00e4ekell","mutrid","mutriv\u00f5ti","n\u00f6\u00f6rredel","puur\u00a0","trossid","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","elektrimontaa\u017eit\u00f6\u00f6d","elektripostide paigaldamine","haamriga tagumine","k\u00f5rgepingeliinide ehitamine","pinnastikut\u00f6\u00f6d","puurimine","puurimist\u00f6\u00f6d","t\u00f6\u00f6 ehitusobjektil","1960ndad","roomikmasin","roomiktraktor","620 \u00dcldenergeetika","Elektrifitseerimine","ekskavaator","pinnasepuur","t\u00f5stuk","t\u00f5stukkraana","traktor","d\u00fcnaamiline","hoogne","v\u00f5idukas","kaabud","kootud kampsunid","nokam\u00fctsid","ruuduline s\u00e4rk","Tallinnfilm AS","elektriv\u00f5rk","m\u00e4nnipuud","m\u00e4nnitaimed","62 Tehnika.Tehnikateadused","ekskavaatorijuhid","elektrikud","t\u00f6\u00f6lised","traktorist","kabiin","elektrienergia","elektrifitseerimine","looduse \u00fcmberkujundamine","Loode Elektriv\u00f5rkude Ehitus"],"locations":[{"name":"L\u00e4\u00e4nemaa","coordinates":{"lat":59.098,"lon":23.5716}},{"name":"Lihula","coordinates":{"lat":58.6851,"lon":23.8288}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. Rozovoi","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:53"},"4924":{"id":4924,"year":1962,"title":"Nurgakivi TPI uuele hoonele","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.05.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","TPI uue hoonetekompleksi nurgakivi asetamise tseremoonia (23.05.1962)","Mustam\u00e4e (Tallinn)","telliskivihoone","telliskivisein","624 Ehitus","Tallinna linnaosad","Uusehituste projektid","ajakapsel","kellu","k\u00f5nepult","maketid","nurgakivi","teadete leht puumaja seinal","tellised","telliskivid","395 \u00dchiskondlikud tavandid ja kombed","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","suured plaanid","filmioperaator","378 K\u00f5rgharidus","Tallinna Pol\u00fctehnilise Instituudi \u00f5ppehooned","aplodeerimine","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","k\u00f5ned","kuulamine","Mustam\u00e4e linnaosa rajamine","m\u00fc\u00fcri ladumine","m\u00fc\u00fcriladumine","nurgakivi panek","pidulik tseremoonia","pidulik \u00fcritus","rahvakogunemine","s\u00f5nav\u00f5tud","uuendused","Tallinna Pol\u00fctehniline Instituut","1960ndad","uue elu lootus","uuendusmeelsus","aplodeeriv publik","optimistlik","pidulik","\u00fclev","uuendusmeelne","baretid","mantlid","tolmumantlid","Tallinnfilm AS","ENSV lipp","lipud","teklid","m\u00e4nnipuud","m\u00e4nnitaimed","62 Tehnika.Tehnikateadused","aplodeeriv rahvahulk","insenerid","k\u00f5nelejad","k\u00f5nepidajad","m\u00e4rkmete tegija","mees\u00fcli\u00f5pilane","m\u00fc\u00fcriladujad","nais\u00fcli\u00f5pilane","operaator","\u00fcli\u00f5pilased","\u00f5ppehoone","uued ehitised","uued elamurajoonid"],"locations":[{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. Rozovoi","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:55"},"8833":{"id":8833,"year":1975,"title":"Valgu koolimetskond","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 375 BETACAM-SP, 281 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":null,"production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.06.1975","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1975","Valgu (Raplamaa)","binokkel","istutuspulk","labidas","lindude pesakastid","diktoritekstiga","374 Kooliv\u00e4line tegevus","linnuvaatlused","looduse avastamine","looduse tundma\u00f5ppimine","metsa istutamine","Valgu 8-klassiline Kool","metsatee","kured pesal","linnud","linnupesa","orav","Koolimetskond","Loodusharidus","soe","Tallinnfilm AS","kuusetaimed","m\u00e4nnitaimed","koolilapsed","koolimetskond","looduses\u00f5brad","metsaalune","metsandus"],"locations":[{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}}],"persons":[{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:06"}}