{"12683":{"id":12683,"year":1959,"title":"Farmatseut Aleksander Sinka","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.04.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","tabletid","Tallinn","portreefilm","ampullid","autoritunnistus","katseklaasid","laboriseadmed","ravimipurgid","diktoritekstiga","v\u00e4hiravim","laboratoorsed katsed","leiutise katsetamine","leiutise rakendamine","ravimi valmistamine","t\u00f6\u00f6 laboris","1950ndad","farmaatsiatehase sisseseade","615 Farmaatsia","T\u00f6\u00f6stus - meditsiinit\u00f6\u00f6stus","tutvustav","tunnustav","valged kitlid ja peakatted","Tallinnfilm AS","Ravimite v\u00e4ljat\u00f6\u00f6tamine","farmatseut","laborandid","laboratoorium","farmaatsia","meditsiin","ravimit\u00f6\u00f6stus","Tallinna Farmaatsiatehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:50"},"12616":{"id":12616,"year":1959,"title":"Paide Koduloomuuseumis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.01.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Paide (J\u00e4rvamaa)","muuseumieksponaadid","ravimipurgid","topised","diktoritekstiga","reportaa\u017elik","ajaloo tutvustamine","Muuseumid","Paide Koduloomuuseum","069 Muuseumid","ajalooline milj\u00f6\u00f6","muuseumikogud","Muuseumivarade ekspositsioon","tutvustav","Tallinnfilm AS","muuseumik\u00fclastajad","apteek","koduloomuuseum"],"locations":[{"name":"J\u00e4rvamaa","coordinates":{"lat":58.9381,"lon":25.7332}},{"name":"Paide","coordinates":{"lat":58.8869,"lon":25.5699}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:37"},"15783":{"id":15783,"year":1963,"title":"Tallinna Raeapteegis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.07.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","juuli 1963","930 Ajaloolised k\u00e4sitlused","ajaloolised hooned","p\u00f6\u00f6rikriiul","Ajaloolised ehitised","apteegi inventar","kaalud","ravimipurgid","uksesilt","diktoritekstiga","detailirohke","Raeapteek (Tallinn)","ravimi valmistamine","teenindamine","1960ndad","apteegikaanid","p\u00fchendumus","615 Farmaatsia","Tallinna Raeapteegi ajalugu","Tervishoid, rahvatervis","Raeapteek (Tallinn)","ajalooline milj\u00f6\u00f6","vaatlev","soe","vormiriietus","Tallinnfilm AS","vapid","Raekoja plats (Tallinn)","apteekrid","ajaloolised m\u00e4lestised","apteek","farmaatsia","tervishoid","medikamendid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eevi Kiolein","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Enno Ant","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"J\u00fcri Sepa","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"0:54"}}