{"7729":{"id":7729,"year":1941,"title":"P\u00e4rnu kuurort valmistub hooajaks","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["vaipkate","P\u00e4rnu","mudavann","dialoogita film","diktoritekstita film","P\u00e4rnu mudaravila (Ranna puiestee 1)","P\u00e4rnu rannahoone","korrastust\u00f6\u00f6d ","remondit\u00f6\u00f6d","valmistumine","v\u00e4rvimine","1940ndad","1940ndate algus","1941","m\u00e4rts 1941","lumine park","Remondi- ja hooldust\u00f6\u00f6d","P\u00e4rnu rannakohvik","esitav","kummastav","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogulik t\u00f6\u00f6korraldus","Tallinnfilm AS","t\u00f6\u00f6lised","kuurortlinn","mudaravilad","rannahoone"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":null,"physical_duration":"1:30"},"13325":{"id":13325,"year":1947,"title":"N\u00f5ukogulik hool t\u00f6\u00f6tajate tervise eest","title_parallel":"\u041f\u044f\u0440\u043d\u0443 - \u0436\u0435\u043c\u0447\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: N\u00f5ukogude hool t\u00f6\u00f6tajate tervise eest","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.08.1947","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","P\u00e4rnu","bassein","rannatoolid","vann","diktoritekstiga","379 Puhkus. Vaba aeg","P\u00e4rnu mudaravila (Ranna puiestee 1)","P\u00e4rnu rannahoone","arstlik kontroll","sanatoorne puhkus","raviprotseduurid","1940ndad","ravimuda","Sanatooriumid ja puhkekodud","P\u00e4rnu Mudaravila","rahulik","Tallinnfilm AS","kohvikuk\u00fclastajad","patsiendid","puhkajad rannas","ravipersonal","mudaravilad","mudavannid","raviasutused","ravimeetodid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Saveli Savenko","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"2:02"},"15866":{"id":15866,"year":1951,"title":"T\u00f6\u00f6tajate suvepuhkus","title_parallel":"\u041a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0442 \u041f\u044f\u0440\u043d\u0443","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: T\u00f6\u00f6tajate suvepuhkus [Kuurordilinn P\u00e4rnu]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.08.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","P\u00e4rnu","keeglikurikad","korvtoolid","rannatoolid","v\u00f5rkkiik","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","P\u00e4rnu Lydia Koidula nimeline II Keskkool ","P\u00e4rnu mudaravila (Ranna puiestee 1)","P\u00e4rnu rannahoone","sanatoorium S\u00f5prus (P\u00e4rnu)","sanatoorne puhkus","keeglim\u00e4ng","puhkeaja sisustamine","rannam\u00f5nud","suplemine meres","suvepuhkus\u00a0","1950ndad","Puhkekeskused","linnavaated","linnavaated k\u00f5rgelt","rannamilj\u00f6\u00f6","P\u00e4rnu rand","ajastuh\u00f5nguline","heatujuline","Tallinnfilm AS","Puhkus P\u00e4rnu rannas","Vaba aeg","364 Sotsiaalne heaolu ","keeglim\u00e4ngijad","pallim\u00e4ngud","p\u00e4evitajad","puhkajad","puhkajad rannas","keeglirada","kuurortlinn","mudaravilad","rannahoone","raviasutused","kuurortravi","P\u00e4rnu rand"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:04"}}