{"14636":{"id":14636,"year":1961,"title":"Maardu Keemiakombinaadis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"01.11.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Maardu (Harjumaa)","diktoritekstiga","66 Keemiat\u00f6\u00f6stus","ehitamine","ekskavaatoriga kaevamine","t\u00f6\u00f6 tehases","t\u00f6\u00f6 v\u00e4etisetehases","tootmise t\u00e4iustamine","veoauto","Keemiat\u00f6\u00f6stus","tehase sisseseade","asjalik","Tallinnfilm AS","ekskavaatorijuhid","tehaset\u00f6\u00f6lised","rikastamisvabrik","flotatsioonivabrik","kaevandamine","keemiakombinaat","Maardu Keemiakombinaat"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Maardu","coordinates":{"lat":59.4682,"lon":24.9897}}],"persons":[{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:23"},"4978":{"id":4978,"year":1963,"title":"Maardu Keemiakombinaat","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.12.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","november 1963","keemiat\u00f6\u00f6stuse tooraine","Maardu (Harjumaa)","t\u00f6\u00f6stusfilm","keemiakombinaat","diktoritekstiga","Maardu keemiakombinaat (Harjumaa)","66 Keemiat\u00f6\u00f6stus","ekskavaatoriga kaevamine","1960ndad","Fosforiidikaevandamine","Keemit\u00f6\u00f6stus - superfosfaatv\u00e4etis","sammuv ekskavaator","Maardu karj\u00e4\u00e4r (Harjumaa)","intensiivne","paeluv","Tallinnfilm AS","ekskavaatorijuhid","fosforiiditehas","pealmaakaevandus","tootmistsehh","flotatsioonivabrik","fosforiitide kaevandamine","keemiakombinaat","keemiat\u00f6\u00f6stus","v\u00e4etisetootmine","Maardu Keemiakombinaat"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ado-Rein T\u00e4ker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Enn S\u00e4de","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Olaf Otsing","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Rein Tamberk","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Robert Klooren","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Tiiu Orgussaar","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}}],"physical_duration":"0:50"}}