{"997":{"id":997,"year":1939,"title":"Eesti Vabariigi President k\u00fclask\u00e4igul Tartumaal","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Presidendi k\u00fclask\u00e4ik Tartumaale (1939)","J\u00f5geva ","Kuremaa (J\u00f5gevamaa)","Luunja (Tartumaa)","Vasula (Tartumaa)","aiapidamine","Kontrollassistentide Kool","Vasula Kodumajanduskool (Tartumaa)","1930ndad","1939","4. 09.1939","laevad Emaj\u00f5el","hoburakend","vedruvanker","Tartumaa","Eesti Seemnevilja \u00dchisuse Luunja puukool","Kuremaa Seakasvatuse katsejaam","kodut\u00fctarde vormiriietus","32 Poliitika - sisepoliitilised s\u00fcndmused (riikliku iseseisvuse aeg)","Eesti Vabariigi president","president k\u00f5nelemas","sisepoliitilised s\u00fcndmused","Presidendi siseriiklikud visiidid","Luunja sild (Tartumaa)","kodut\u00fctred","p\u00f5llut\u00f6\u00f6minister","presidenti tervitav rahvas","kodumajanduskool","kontrollassistentide kool","puukool","seakasvatuse katsejaam","sigala","seakasvatus","veiste t\u00f5uaretus"],"locations":[{"name":"J\u00f5geva alevik","coordinates":{"lat":58.7635,"lon":26.3999}},{"name":"J\u00f5gevamaa","coordinates":{"lat":58.771,"lon":26.5686}},{"name":"Kerema","coordinates":{"lat":58.896,"lon":22.9435}},{"name":"Kuremaa","coordinates":{"lat":58.7344,"lon":26.5356}},{"name":"Luunja","coordinates":{"lat":58.3574,"lon":26.8805}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}},{"name":"Vasula","coordinates":{"lat":58.4623,"lon":26.718}}],"persons":[{"name":"Valdo Maimre","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"5:01"},"7714":{"id":7714,"year":1941,"title":"Suusafilmikroonika","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Suusakroonikat","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tartu","suitsevad vabrikukorstnad","suusad","dialoogita film","diktoritekstita film","suusatamine","suusav\u00f5istluse start","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","alleed","lumine maastik","lumine park","Tartu t\u00e4navapilt l\u00e4bi aegade","Raekoja plats (Tartu)","Tartumaa","kummastav","n\u00f5ukogude aja algus","1940ndate suusariietus","l\u00e4ki-l\u00e4ki talvem\u00fcts","madrusevorm","suusariided","talver\u00f5ivad","Tallinnfilm AS","796.05 S\u00f5jav\u00e4esport","796.9 Talispordialad","s\u00f5jav\u00e4esport","Suusasport","suusav\u00f5istlused","Suusav\u00f5istlused","talisport","Punalaevastiku lipp","Suurturg (Raekoja plats, Tartu)","madrused","punaarmeelased","suusatajad"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":null,"physical_duration":"1:17"},"13838":{"id":13838,"year":1948,"title":"T\u00e4idame ennet\u00e4htaegselt viljavarumise plaani","title_parallel":"\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d \u0445\u043b\u0435\u0431\u043e\u0437\u0430\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e\u043a","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.09.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","diktoritekstiga","Elva viljavarumispunkt","t\u00f6\u00f6viljakus","vilja kaalumine","vilja varumine riigile","viljakoristus kombainiga","1940ndad","hobusevankrid maanteel","veoautode kolonn","334 \u00dchistegevus","kombain","viljavoor","Tartumaa","paraadlik","punavoor","sotsialistlik p\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","Vilja kokkuost","Viljakoristus","Tallinnfilm AS","talupojad","viljavarumispunktid","uudsevili","viljakotid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Virve Murre","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:23"},"14583":{"id":14583,"year":1950,"title":"Algas kevadk\u00fclv","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0432","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.04.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","viljaseeme","adrad","diktoritekstiga","kevadk\u00fclv","kolhoosit\u00f6\u00f6d","k\u00fclvit\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","1950ndad","kevadine loodus","p\u00f5llud","hobused p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","k\u00fclvikud","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","p\u00f5llut\u00f6\u00f6riistad","reask\u00fclvimasin","kolhoosiasula","Tartumaa","asjalik","olustikuline","kolhoosnikud","sotsialistlikud kohustused","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","P\u00f5llumajandustehnika","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","P\u00f5uatu kolhoos (Tartumaa)","Tallinnfilm AS","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","viljakotid"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"J. \u00c4ksi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Jossif Gindin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:07"},"14821":{"id":14821,"year":1950,"title":"Eesrindlik seafarm","title_parallel":"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0432\u0438\u043d\u043e\u0444\u0435\u0440\u043c\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.08.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","seaaedik","seak\u00fcnad","diktoritekstiga","edukas majandustegevus","sigade s\u00f6\u00f6tmine","emis p\u00f5rsastega","sead koplis","Tartumaa","olustikuline","636.4 Seakasvatus","Seakasvatus","Elva sovhoos (Tartumaa)","l\u00f5bus","Sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","loomaarst","loomakasvatajad","seatalitajad","seafarm","sigade suvelaager","loomakasvatus"],"locations":[{"name":"Elva","coordinates":{"lat":58.2215,"lon":26.4063}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"J. \u00c4ksi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:06"},"14575":{"id":14575,"year":1950,"title":"\u00dcli\u00f5pilaste abi kolhoosile","title_parallel":"\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u0443","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.03.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tartu","maakaart","diktoritekstiga","Tartu Riiklik \u00dclikool","kevadk\u00fclviks valmistumine","laboratoorsed katsed","1950ndad","hobusaan","lumine linn","laboratooriumiseadmed","Tartumaa","informeeriv","kolhoosnikud","63 P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajandusprobleemid","P\u00f5uatu kolhoos (Tartumaa)","Tallinnfilm AS","Teadusuuringud","teadlased","\u00fcli\u00f5pilased laboratooriumis","\u00fclikool","agrotehnika","k\u00fclviplaan","p\u00f5llumajandusteadus","\u0161eflus","teraviljakasvatus","nisuterad"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Kaarel Toom","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Manivald Kesamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:16"},"15625":{"id":15625,"year":1951,"title":"Kevad kolhoosip\u00f5llul - Tartu rajooni Rahvaste S\u00f5pruse kolhoos","title_parallel":"\u0412\u0435\u0441\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Kevad kolhoosip\u00f5llul [Tartu rajooni Rahvaste S\u00f5pruse kolhoos]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.05.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","v\u00e4etisekotid","diktoritekstiga","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","propagandistlikud kli\u0161eed","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","kevadk\u00fclv","kolhoosit\u00f6\u00f6d","k\u00fclvit\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","v\u00e4etisek\u00fclv k\u00e4sitsi","vilja k\u00fclvamine","1950ndad","roomiktraktor","k\u00fclvik","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","kolhoosielu","Tartumaa","asjalik","informeeriv","kolhoosnikud","63 P\u00f5llumajandus","Kevadk\u00fclv","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Rahvaste S\u00f5pruse kolhoos (Tartumaa)","Tallinnfilm AS","brigadir","kolhoosiesimees","traktorist","kolhoosid","masina-traktorijaamad","p\u00f5llumajandus","viljakotid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:31"},"7968":{"id":7968,"year":1952,"title":"Kevadk\u00fclvi eel","title_parallel":"\u041d\u0430\u043a\u0430\u043d\u0443\u043d\u0435 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0432\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 149 BETACAM-SP, 52 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.04.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","diplomid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Tartu masinatraktorijaam","diplomite \u00fcleandmine","kevadk\u00fclviks valmistumine","1950ndad","traktorid","lumine p\u00f5ld","miiting","Tartumaa","propagandistlik","n\u00f5ukogulik retoorika","sotsialistlik v\u00f5istlus","t\u00f6\u00f6eesrindlane","t\u00f6\u00f6kohustused","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Tartu Masina-traktorijaam","optimistlik","Sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","r\u00e4ndpunalipp","agronoom","traktoristid","masina-traktorijaamad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"2:01"},"8021":{"id":8021,"year":1952,"title":"Vilja riigile","title_parallel":"\u0425\u043b\u0435\u0431 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 149 BETACAM-SP, 53 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.09.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","Tartu","loosung \"Esimene vili riigile\"","punavooride loosungid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","vilja laadimine","viljaproovide v\u00f5tmine","1950ndad","Stalini portree","veoautod","veoautode kolonn","pidulik meeleolu","Tartumaa","paraadlik","propagandistlik","kolhoosnikud","punavoor","t\u00f6\u00f6kohustused","63 P\u00f5llumajandus","Kolhoosielu","Viljavarumine","Kolhoos Uus Elu (Tartumaa)","Lenini nimeline kolhoos (Tartumaa)","varumisplaani t\u00e4itmine","Tallinnfilm AS","lipud veoautol","kolhoosid","maantee","viljavarumispunktid","p\u00f5llumajandussaaduste varumine","viljavarumine","viljakotid"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:06"},"12380":{"id":12380,"year":1958,"title":"P\u00f5llumajanduslik reportaa\u017e Tartu rajoonist","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.05.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["diktoritekstiga","kanade s\u00f6\u00f6tmine","kartulipanek masinaga","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","kolhoosit\u00f6\u00f6d","k\u00fclvit\u00f6\u00f6d","kanafarm","loomafarm","kartulipanemismasin","reask\u00fclvimasin","Tartumaa","kolhoosnikud","sotsialistlik v\u00f5istlus","63 P\u00f5llumajandus","631.2 P\u00f5llumajandushooned","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","J\u00fcri\u00f6\u00f6 kolhoos (Tartumaa)","Lembitu kolhoos (Tartumaa)","Miina H\u00e4rma nimeline kolhoos (Tartumaa)","\u00dchenduse kolhoos (Tartumaa)","Tallinnfilm AS","loomakasvatus"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:01"},"4936":{"id":4936,"year":1962,"title":"Koristust\u00f6\u00f6d rasketel ilmastikutingimustel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.09.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["K\u00e4revere (Tartumaa)","heinakuhjad","diktoritekstiga","ilmekas helikeel","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","p\u00f5llumajanduse edendamine","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","saagikoristus","uuendused","viljakoristus","viljakoristus kombainiga","v\u00f5rdlemine","roomikmasin","roomiktraktor","heinap\u00f5ld","ilmastik","p\u00f5ld","s\u00fcgis","suvi","\u00fcleujutus","heina-ja viljakoristusmasinad","kombain","roomikkombain","Tartumaa","sotsialistlik paatos","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajanduse edendamine","P\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","P\u00f5llumajandusprobleemid","P\u00f5llumajandustehnika","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Viljakoristus","Arengu sovhoos (Tartumaa)","optimistlik","reibas","uuendusmeelne","Tallinnfilm AS","Tehnilised uuendused","kombainer","heinamaa","p\u00f5llumajandus","p\u00f5llumajanduslikud saavutused","p\u00f5llumajandussaaduste varumine","Emaj\u00f5e luht"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:24"},"15365":{"id":15365,"year":1962,"title":"Putkepilli m\u00e4ngija","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.09.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["metsamaterjal","palgid","palgikoorem","Laeva (Tartumaa)","nuga","putkepill","vilepill","diktoritekstiga","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","must-valge","lavastatud stseenid","s\u00fcnkroonv\u00f5te","379 Harrastused","379 Puhkus. Vaba aeg","einestamine","metsalangetamine","noaga vestmine","puhkeaja sisustamine","puhkehetked","voolimine","Rahvakultuur","rahvapillimuusika","1960ndad","785 Instrumentaalmuusika","metsalangetustehnika","metsatehnika","mootorsaag","Metsat\u00f6\u00f6","630 Metsandus","Tartumaa","sotsialistlik paatos","Laeva metsapunkt","rahvusromantiline","uuendusmeelne","Tallinnfilm AS","heinputk","m\u00e4nd","metsat\u00f6\u00f6lised","metsaalune","palgivirnad","raielank","metsat\u00f6\u00f6d"],"locations":[{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:57"},"15375":{"id":15375,"year":1968,"title":"Vennad mehhanisaatorid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1968","intervjueerimine","ajastutruu","diktoritekstiga","k\u00fcndmine traktoriga","viljakoristus kombainiga","traktorid","331 T\u00f6\u00f6j\u00f5ud. T\u00f6\u00f6h\u00f5ive. T\u00f6\u00f6. T\u00f6\u00f6korraldus","kombainid","t\u00f6\u00f6keskkond","Tartumaa","ajastuh\u00f5nguline","informeeriv","63 P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajandustehnika","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Viljakoristus","Adavere sovhoos (J\u00f5gevamaa)","N\u00f5giaru sovhoos (Tartumaa)","Tartu n\u00e4idissovhoos","sonim\u00fcts","Tallinnfilm AS","mehhanisaatorid","traktoristid","vennad"],"locations":[{"name":"Adavere","coordinates":{"lat":58.7086,"lon":25.8977}},{"name":"J\u00f5gevamaa","coordinates":{"lat":58.771,"lon":26.5686}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}}],"physical_duration":"2:11"},"15356":{"id":15356,"year":1968,"title":"V\u00f5rtsj\u00e4rve Limnoloogiajaamas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1968","kaalud","kalav\u00f5rk","katseklaasid","diktoritekstiga","kalade m\u00f5\u00f5tmine","uurimist\u00f6\u00f6","kalad siluetina vees","639.2 Kalandus, kalap\u00fc\u00fck","t\u00f6\u00f6keskkond","Tartumaa","informeeriv","Tallinnfilm AS","Teadusuuringud","V\u00f5rtsj\u00e4rve Limnoloogiajaam","teadlased","laboratoorium","laboratoorsed uuringud"],"locations":[{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Jaan Ruus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Grents","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Roland Tiik","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:13"},"8338":{"id":8338,"year":1969,"title":"Eesti NSV vabastamise 25.aastap\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tallinn","Tartumaa","Luunja sovhoos (Tartumaa)","Tallinnfilm AS","Tallinna lauluv\u00e4ljak","Tallinna Trikotaa\u017eitootmiskoondis Marat"],"locations":[{"name":"Luunja","coordinates":{"lat":58.3574,"lon":26.8805}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toivo Kusmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"9:31"},"12111":{"id":12111,"year":1985,"title":"TR\u00dc \u00dcld- ja Molekulaarpatoloogia Instituudis v\u00e4ljat\u00f6\u00f6tatud r\u00f6ntgenkontrastaine evitamisest","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: TR\u00dc \u00dcld- ja Molekulaarpatoloogia Instituudis v\u00e4ljat\u00f6\u00f6tatud r\u00f6ntgenkontrastaine evitamisest (Tartu Linna Polikliiniku peaarsti aset\u00e4itja Milvi Miidla, prof. Toomas Sulling, labori juhataja Vello P\u00e4lling)]","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 324 BETACAM-SP, 360 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.11.1985","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1985","kontrastaine","Tallinn","Tartu","angaar-labor","klaaspudelid","laboriseadmed","66 Keemiat\u00f6\u00f6stus","intervjuud","kontrastaine kasutamine","kontrastaine tootmine","kontrastaine v\u00e4ljat\u00f6\u00f6tamine","t\u00f6\u00f6 laboris","j\u00f5gi","pardid","615 Farmaatsia","R\u00f6ntgenkontrastaine evitamine","Tallinna Kiirabihaigla","TR\u00dc \u00dcld- ja Molekulaarpatoloogia Instituut","Tartumaa","asjalik","informeeriv","Miina H\u00e4rma nimeline kolhoos (Tartumaa)","Tallinnfilm AS","arst","kirurg","laborijuhataja","angaar","kolhoos","laboratoorium","meditsiin","Emaj\u00f5gi"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heli Speek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:00"}}