{"739":{"id":739,"year":1936,"title":"Raudtee\u00f5nnetus Viljandi kitsaroopalisel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Raudtee\u00f5nnetus Viljandi kitsar\u00f6\u00f6pmelisel raudteel (1936)","raudteetamm","avarii likvideerimine","laternate valgel t\u00f6\u00f6tamine","raudtee\u00f5nnetus","1930ndad","1936","656.2 Raudteetransport","Rongiliiklus","avariiline vedur","dresiin ","r\u00f6\u00f6bastelt maha s\u00f5itnud rong","Raudteetransport","Navesti j\u00f5e sild (Viljandimaa)","fotograaf","raudtee remontijad","raudteet\u00f6\u00f6lised","kitsar\u00f6\u00f6pmeline raudtee","raudtee","Eesti Raudtee"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:49"},"1087":{"id":1087,"year":1938,"title":"Eesti t\u00f6\u00f6stuse edusamme","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"A\/S Fr. Krulli tehastes valminud esimene laiaroopaline vedur l\u00e4heb proovis\u00f5idule","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Esimese laiar\u00f6\u00f6pmelise veduri valmimine A\/S Fr. Krulli tehases (1938)","p\u00f6\u00f6rdsild","v\u00f5tted \u00fcles\u00f5itvast vedurist (p\u00f5hja alt)","laiar\u00f6\u00f6pmeline vedur v\u00e4ljub tehase v\u00e4ravast","1930ndad","1938","656.2 Raudteetransport","auruvedur","laiar\u00f6\u00f6pmeline vedur","vedur","veduri proovis\u00f5it","veduri rattad","Veduriehitus","621 Masinaehitus","veduril seeria t\u00e4his: Kk 70","vedurivile","kiri veduril: A\/S Franz Krull Tallinn","tehaset\u00f6\u00f6lised","vedurijuht","tehas","tehase territoorium","veduridepoo","masinaehitus","Franz Krulli masinaehitusvabrik (Tallinn)"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":null,"physical_duration":"1:19"},"1056":{"id":1056,"year":1938,"title":"Vaguni automaat-sidur","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"Eestlase leiutis","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["mudel","automaatne \u00fchendamine","leiutamine","mudeli t\u00f6\u00f6 demonstreerimine","vagunite automaatne kokkuhaakumine","vagunite automaatne lahtihaakimine","vagunite k\u00e4sitsi \u00fchendamine","1930ndad","1938","656.2 Raudteetransport","Raudteevagunite haaketehnika","kaubarongid","loomavagunid","raudteeveerem","vaguni automaat-sidur","haake-sidurid","vagunite haaketehnika","tehnikasaavutused","leiutaja","raudteet\u00f6\u00f6line","automatiseerimine"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:00"},"1253":{"id":1253,"year":1940,"title":"T\u00f6\u00f6 edeneb - l\u00f6\u00f6kt\u00f6\u00f6lised t\u00f6\u00f6tavad","title_parallel":"\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f - \u0443\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 7, T\u00f6\u00f6 edeneb - l\u00f6\u00f6kt\u00f6\u00f6lised t\u00f6\u00f6tavad","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tallinn","diktoritekstiga","suured plaanid","Tallinna veduridepoo","l\u00f6\u00f6kt\u00f6\u00f6","t\u00f6\u00f6tamine","veduri remontimine","1940","1940ndate algus","656.2 Raudteetransport","vedur","veduri osad","Raudteetransport","Vedurite remontimine","asine","l\u00f6\u00f6kt\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6lised t\u00f6\u00f6hoos","veduridepoo t\u00f6\u00f6lised","veduridepoo","raudteetransport","Tallinna Veduridepoo"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":null,"physical_duration":"0:54"},"7749":{"id":7749,"year":1941,"title":"33 aastat avariita t\u00f6\u00f6tanud","title_parallel":"33 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 15, 33 aastat avariideta t\u00f6\u00f6tanud","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tapa (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","portreefilm","signaallipud","diktoritekstita film","raudteer\u00f6\u00f6baste kontrollimine","rongi saabumine jaama","1940ndad","1940ndate algus","1941","aprill 1941","656.2 Raudteetransport","Raudteeliiklus","aururong","raudteer\u00f6\u00f6pad","eeskujulik t\u00f6\u00f6line","asjalik","n\u00f5ukogude aja algus","raudteelaste mundrid","Tallinnfilm AS","T\u00f6\u00f6lise elu","p\u00f6\u00f6rmeseadjad","raudteelased","raudtee","raudteejaam","raudteetransport","rongiliiklus"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:41"},"7756":{"id":7756,"year":1941,"title":"Valvel transpordi heaolu eest","title_parallel":"\u0417\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 17, Valvel transpordi heaolu eest","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["raudteevahi maja","luud","mutriv\u00f5ti","raudteeliiprid","suured plaanid","diktoritekstita film","raudtee kohendamine","raudtee seisukorra kontrollimine","1940ndad","1940ndate algus","1941","625.1 Raudtee pealisehitis. Raudtee-ehitus","656.2 Raudteetransport","Raudteeliiklus","raudteer\u00f6\u00f6pad","varakevadine maastik","t\u00f5sine","n\u00f5ukogude aja algus","saapad","Tallinnfilm AS","raudteet\u00f6\u00f6line","raudteevaht","raudtee"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:46"},"12519":{"id":12519,"year":1946,"title":"Saadikukandidaat Rahvuste N\u00f5ukogusse  Salme Pello","title_parallel":"\u041a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0432 \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u044b \u0432 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0421\u0430\u043b\u044c\u043c\u0435 \u041f\u0435\u043b\u043b\u043e","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Rahvusten\u00f5ukogu saadikukandidaat Salme Pello","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"01.1946","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["20. sajandi keskpaik","Tallinn","portreefilm","diktoritekstiga","kohtumine valijatega","1946","656.2 Raudteetransport","kaubavagunid","olustikuline","NSV Liidu \u00dclemn\u00f5ukogu valimised ","Valimised (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","raudteelased","remondit\u00f6\u00f6lised","saadikukandidaadid","klubiruum","raudtee","valmistumine valimisteks"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander P\u00e4rnpuu","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Anna Tuulik","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vladimir Kavri\u0161vili","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:10"},"12749":{"id":12749,"year":1946,"title":"Stalinliku viisaastaku esimesi saavutusi","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0435\u0446 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u043a\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.1946","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["18.08.1946","20. sajandi keskpaik","Tallinn","diktoritekstiga","Balti jaam (Tallinn)","P\u00e4\u00e4sk\u00fcla jaam ","miitingud Tallinnas","raudteeliini avamine","rongi saabumine jaama","rongis\u00f5it","1940ndad","1946","656.2 Raudteetransport","Elektriraudtee","Rongiliiklus","elektrirong","raudteer\u00f6\u00f6pad","reisirong","rongivagunid","miiting","ajastuh\u00f5nguline","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Tallinnfilm AS","k\u00f5neleja","reisijad rongis","vedurijuht","raudteejaama perroon","raudteeliiklus","rongiliiklus"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Vladimir Kavri\u0161vili","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:36"},"4470":{"id":4470,"year":1947,"title":""Kukruse" kaevurite kink pealinnale","title_parallel":"\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u0448\u0430\u0445\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"07.1947","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","p\u00f5levkivi","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","diktoritekstiga","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","kingituste kohaletoimetamine","p\u00f5levkivi vedu","1940ndad","656.2 Raudteetransport","auruvedur","kaubarong","kaubavagunid","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","Raudteetransport","vastuv\u00f5tjad perroonil","olustikuline","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","kaevurid","vedurijuht"],"locations":[{"name":"Kukruse","coordinates":{"lat":59.3987,"lon":27.3825}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aarne Ruus","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Saveli Savenko","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Virve Murre","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:45"},"13094":{"id":13094,"year":1947,"title":"Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu saadikukandidaadid - Mihkel Merilain","title_parallel":"\u041a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u044b \u0432 \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u044b \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0421\u0420. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u2116 19 \u041c\u0438\u0445\u043a\u0435\u043b \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041c\u0435\u0440\u0438\u043b\u0430\u0439\u043d","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu saadikukandidaadid. Alternatiivpealkiri filmil: Tallinna valimisringkond nr 19 Mihkel Merilain.","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"02.1947","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","Tallinn","n\u00e4itlikud \u00f5ppevahendid","plakatid","diktoritekstiga","377 Kutseharidus","\u00f5ppetegevus","Raudteekool nr 1","1940ndad","656.2 Raudteetransport","auruvedur","Eesrindlikud t\u00f6\u00f6tajad","rahulik","t\u00f6\u00f6eesrindlased","raudteelase vormiriietus","Valimiseelne agitatsioon (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","raudteelased","saadikukandidaadid","vedurijuhid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Vladimir Kavri\u0161vili","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:37"},"13328":{"id":13328,"year":1947,"title":"Raudteelaste kink kodumaale","title_parallel":"\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.08.1947","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","Tallinn","diktoritekstiga","remondit\u00f6\u00f6d","1940","Stalini portree","656.2 Raudteetransport","auruvedur","veduri osad","veduri rattad","Raudteetransport","t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","vedurivile","olustikuline","propagandistlik","stalinism","Plaanimajandus","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","remondit\u00f6\u00f6lised","veduridepoo t\u00f6\u00f6lised","vedurijuht","veduridepoo","Tallinna Raudteedepoo"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Saveli Savenko","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Saveli Savenko","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"1:27"},"4511":{"id":4511,"year":1948,"title":"Narva raudteelaste raport","title_parallel":"\u0420\u0430\u043f\u043e\u0440\u0442 \u041d\u0430\u0440\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Narva raudteelased raporteerivad; Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Narva raudteelased raporteerivad","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"5.11. 1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Narva","jaamahoone","raudteesild","raudteeliiprid","raudteerelsid","t\u00f6\u00f6riistad","diktoritekstiga","raudtee seisukorra kontrollimine","1940ndad","625.1 Raudtee pealisehitis. Raudtee-ehitus","656.2 Raudteetransport","kaubarong","reisirong","Raudteetransport","Remondi- ja hooldust\u00f6\u00f6d","Narva raudteejaam","Narva raudtees\u00f5lm","olustikuline","plaani \u00fcletamine","sotsialistlikud kohustused","plaanimajandus","Sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","inimesed jaamaperroonil","kontrollkomisjon","raudteelased","raudteet\u00f6\u00f6lised","raudtee","raudteejaam","raudteejaama perroon"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"1:09"},"13769":{"id":13769,"year":1948,"title":"Noorte raudteelaste t\u00f6\u00f6v\u00f5it","title_parallel":"\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.07.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Tapa (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","plaat-sau","plaatsauaparaat","veduriahi","diktoritekstiga","rongis\u00f5it","veduri juhtimine","veduri kontrollimine","1940ndad","629 Transpordivahendid","656.2 Raudteetransport","auruvedur","kaubarong","kaubavagunid","rong","Eesrindlikud t\u00f6\u00f6tajad","Raudteetransport","asjalik","j\u00e4lgiv","sotsialistlik v\u00f5istlus","sotsialistlikud kohustused","t\u00f6\u00f6eesrindlane","Sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","jaamakorraldaja","jaama\u00fclem","raudteelased","vedurijuht","raudtee","raudteedepoo","rong","veduri kabiin","Tapa Raudteedepoo"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Friedebert Tuglas","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Tamara Varahtina","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:24"},"13778":{"id":13778,"year":1948,"title":"T\u00f6\u00f6v\u00f5itudega vastu raudteelaste p\u00e4evale","title_parallel":"\u0417\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432\u0443\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.08.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","liiprid","dokumendid","raudteerelsid","diktoritekstiga","1940ndad","656.2 Raudteetransport","Raudteeliiklus","auruvedur","kaubarong","raskekaaluline rong","reisirong","rongirattad","tsisternvagunid","eeskujulik t\u00f6\u00f6line","aparatuur","mikrofon","esitav","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","raudteedispet\u0161er","raudteelased","dispet\u0161erikeskus","dispet\u0161eriruum","dispet\u0161erteenistus","raudteeliiklus","rongiliiklus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:14"},"13995":{"id":13995,"year":1949,"title":"Elektrienergia kokkuhoiu eest","title_parallel":"\u0417\u0430 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u044e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Tallinn","dokumendid","diktoritekstiga","Balti jaam (Tallinn)","elektriseadmete kontroll","prof\u00fclaktiline remont","remondit\u00f6\u00f6d","veduri juhtimine","veduri remontimine","656.2 Raudteetransport","Elektriraudtee","Rongiliiklus","elektrirong","mootorvagunid","reisirong","vagunid","veduri kabiin","veduri osad","kokkuhoidlikkus","Remondi- ja hooldust\u00f6\u00f6d","mootor","olustikuline","raudteelase vormiriietus","Tallinnfilm AS","eesrindlased","raudteelased","remondit\u00f6\u00f6lised","vedurijuht","raudteejaam","raudteeliiklus","raudteetransport","Tallinna Elektrirongide Depoo"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"1:00"},"4522":{"id":4522,"year":1949,"title":"N\u00f5ukogude Liidu parim vedurijuht","title_parallel":"\u041b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Valga","telegramm","diktoritekstiga","suurep\u00e4rane operaatorit\u00f6\u00f6","\u00f5nnitlemine","rongis\u00f5it","veduri juhtimine","656.2 Raudteetransport","Rongiliiklus","auruvedur","rong","rongirattad","veduri kabiin","veduri rattad","vedurivile","asjalik","plaani \u00fcletamine","sotsialistlik v\u00f5istlus","sotsialistlikud kohustused","\u00fcleliiduline esikoht","raudteelase vormiriietus","plaanimajandus","Sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelased","Tallinnfilm AS","eesrindlased","raudteelased","veduridepoo t\u00f6\u00f6lised","vedurijuht","raudtee","rongiliiklus","Valga Veduridepoo"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"1:24"},"14238":{"id":14238,"year":1949,"title":"V\u00f5itlus kilomeetrite eest","title_parallel":"\u0411\u043e\u0440\u044c\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Tapa (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","jaamahoone","plaat-sau","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Tapa raudteejaam (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","kogemuste jagamine","rongi saabumine jaama","656.2 Raudteetransport","Vedurijuhtide algatus","auruvedur","kaubarong","veduri kabiin","veduri osad","veduri rattad","informeeriv","t\u00f6\u00f6eesrindlased","\u00fcleliiduline algatus","vedurijuhi m\u00fcts","vedurijuhi vorm","Tallinnfilm AS","jaamakorraldaja","raudteelased","vedurijuhid","jaama perroon","raudteedepoo","raudteejaam","raudteejaama perroon","kaubavedu","Tapa Vagunidepoo"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:32"},"14596":{"id":14596,"year":1950,"title":"NSV Liidu parim vedurijuht","title_parallel":"\u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0442\u044f\u0436\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043e\u0432","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: NSVL parim vedurijuht","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.05.1950","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tartu","portreefilm","plaat-sau","plaatsauaparaat","diktoritekstiga","aunimetuste omistamine","rongis\u00f5it","1950ndad","656.2 Raudteetransport","Rongiliiklus","auruvedur","kaubarong","kaubavagunid","raskekaaluline rong","rong","rongirattad","rongivagunid","vedur","veduri kabiin","vagunite haaketehnika","vedurivile","olustikuline","plaani \u00fcletamine","vedurijuhi vorm","Sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelased","Tallinnfilm AS","Tartu Depoo","eesrindlased","raudteedispet\u0161er","raudteelased","vedurijuht","raudtee","rongidepoo"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:24"},"4567":{"id":4567,"year":1950,"title":"P\u00e4ev Balti jaamas","title_parallel":"\u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.08.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tallinn","jaamahoone","purskkaev","diktoritekstiga","suurep\u00e4rane operaatorit\u00f6\u00f6","Balti jaam (Tallinn)","rongi saabumine jaama","rongile saatmine","656.2 Raudteetransport","Jaamahooned","Rongiliiklus","auruvedur","diiselrongid","elektrirong","rongid","vedurid","olustikuline","sotsialistlik v\u00f5istlus","elav","Tallinnfilm AS","eesrindlased","jaama\u00fclem","reisijad","reisijad rongis","vagunisaatja","vedurijuht","park","raudtee","raudteejaam","raudteejaama perroon","rongijaam"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"J. \u00c4ksi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Vihirev","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:18"},"14923":{"id":14923,"year":1950,"title":"Suure Oktoobri auks","title_parallel":"\u0412 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u041e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"5.11.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","remondit\u00f6\u00f6d","veduri remontimine","656.2 Raudteetransport","auruvedur","veduri kabiin","veduri osad","veduri rattad","eeskujulik t\u00f6\u00f6line","Remondi- ja hooldust\u00f6\u00f6d","Vedurite remontimine","olustikuline","propagandistlik","plaani \u00fcletamine","t\u00f6\u00f6kohustused","valmistumine oktoobrirevolutsiooni aastap\u00e4evaks","plaanimajandus","Sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","brigadir","eesrindlased","raudteelased","remondit\u00f6\u00f6lised","veduridepoo t\u00f6\u00f6lised","vedurijuht","veduridepoo","Tallinna Veduridepoo"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:04"},"15776":{"id":15776,"year":1951,"title":"Eesrindlik vedurijuht","title_parallel":"\u0417\u043d\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Eesrindlik vedurijuht [Vedurijuht R.Kesa]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.07.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","autahvel","plaat-sau","plaatsauaparaat","raudteeliiprid","diktoritekstiga","suurep\u00e4rane operaatorit\u00f6\u00f6","rongis\u00f5it","transportimine","1950ndad","portreefoto","656.2 Raudteetransport","Rongiliiklus","auruvedur","kaubarong","kaubavagunid","rong","suvine loodus","Eesrindlikud t\u00f6\u00f6tajad","j\u00e4lgiv","stahhaanovlik t\u00f6\u00f6valve","hoogne","Sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","eesrindlik t\u00f6\u00f6line","jaamakorraldaja","vedurijuht","raudtee","raudteejaamad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:32"},"7943":{"id":7943,"year":1952,"title":"L\u00e4ti raudteelaste eeskujul","title_parallel":"\u041f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0443 \u043b\u0430\u0442\u0432\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 149 BETACAM-SP, 52 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.02.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","s\u00f6et\u00fckid","Tallinn","autahvel","labidas","s\u00f5iduplaan","Stalin plakatil","diktoritekstiga","Tallinna veduridepoo","k\u00fctuse kokkuhoid","n\u00f5upidamine","rongis\u00f5it","s\u00f6e k\u00fchveldamine","t\u00f6\u00f6viljakuse t\u00f5stmine","veduri juhtimine","vedurikatla k\u00fctmine","1950ndad","656.2 Raudteetransport","auruvedur","Raudteetransport","asjalik","raudteelaste mundrid","vedurijuhi m\u00fcts","Tallinnfilm AS","jaama\u00fclem","raudteelased","vedurijuht","raudtee","raudteedepoo","raudteejaam","raudteejaama perroon","veduri kabiin","raudteetransport","Tallinna Veduridepoo"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:07"},"8008":{"id":8008,"year":1952,"title":"Stahhaanovlike kogemuste vahetamine. Eesti Raudtee noorte stahhaanovlaste kokkutulek","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.07.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","Tallinn","diktoritekstiga","kokkutulekud","s\u00f5nav\u00f5tud","656.2 Raudteetransport","s\u00fcndmusp\u00f5hine","stahhaanovlased","Eesti Raudteevalitsus","Tallinnfilm AS","Kokkutulekud, \u00fcritused","raudteelased"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:25"},"15543":{"id":15543,"year":1953,"title":"Raudtee mehhanisaatorid","title_parallel":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.05.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","killustik","Tallinn","raudteeliiprid","diktoritekstiga","liiprite ballasteerimine","liiprite kergitamine","raudtee kohendamine","raudtee seisukorra kontrollimine","raudteer\u00f6\u00f6baste kontrollimine","1950ndad","656.2 Raudteetransport","Raudteeliiklus","raudtee m\u00f5\u00f5tevagun","raudteer\u00f6\u00f6pad","reisirong","vedur","ballasteerimismasin","elektritopperid","registreerimisaparaat","asjalik","informeeriv","Tallinnfilm AS","raudteeinsenerid","raudteelased","teet\u00f6\u00f6lised","m\u00f5\u00f5tevagun","raudtee","raudteeliiklus","Balti Raudtee Tallinna jaoskond"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Helin Mere","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Viktor S\u00f5mer","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:54"},"13903":{"id":13903,"year":1955,"title":"Vana raudteelane","title_parallel":"\u0421\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.11.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","20. sajandi keskpaik","Tapa (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","diktoritekstiga","Tapa raudteejaam (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","remondit\u00f6\u00f6d","rongi saabumine jaama","656.2 Raudteetransport","Raudteeliiklus","auruvedur","reisirong","rongirattad","rongivagunid","rahulik","Tallinnfilm AS","T\u00f6\u00f6lise elu","raudteelased","staa\u017eikas t\u00f6\u00f6line","rongijaam","raudteeliiklus"],"locations":[{"name":"Tapa","coordinates":{"lat":59.2647,"lon":25.9617}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Uno Saidla","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:23"},"14900":{"id":14900,"year":1957,"title":"L\u00fchidalt k\u00f5igest","title_parallel":"\u041d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u043c \u043b\u043e\u0432\u0435. \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u043c\u0430\u0433 \u0432 \u041b\u043e\u043a\u0441\u0430. \u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0437\u043e\u0447\u043d\u043e-\u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0443\u0437\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0431\u0443\u0440\u0438.","title_avant":"J\u00e4\u00e4alune v\u00e4\u00e4riskala p\u00fc\u00fck. Loksa uus kaubamaja. Kopli kaubajaam. J\u00e4\u00e4kuhjatised P\u00e4rnus.","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"15.02.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","j\u00e4\u00e4pangad","Kopli (Tallinn)","Loksa (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","kalakastid","kalap\u00fc\u00fcgivahendid","kaubakonteinerid","kaupluse sisustus","diktoritekstiga","Loksa kaubamaja","P\u00e4rnu rannahotell","Kopli kaubajaam (Tallinn)","j\u00e4\u00e4alune kalap\u00fc\u00fck","kalurid veavad noota","kaupluse avamine","laadimine vagunitesse","laadimist\u00f6\u00f6d","mehhaniseerimine","629 Transpordivahendid","656.2 Raudteetransport","hobureed","kaubavagunid","kelgud","j\u00e4\u00e4 kuhjumine","looduse vaatem\u00e4ngud","talvine loodus","talvine meri","502\/504 Loodus ","Loodusvaated","j\u00e4\u00e4august p\u00fc\u00fctud kalad","339 Kaubandus","Kaubamajad","Laadimist\u00f6\u00f6d kaubajaamas","fotoaparaat Smena","kraanad","raadioaparaadid","raadioaparaat Daugava","Kalap\u00fc\u00fck","639.2 Kalandus, kalap\u00fc\u00fck","P\u00e4rnu rannakohvik","tutvustav","\u00fclevaatlik","Audruranna kalurikolhoos (P\u00e4rnumaa)","Tallinnfilm AS","kaubamaja ostlejad","laadijad","m\u00fc\u00fcjad","kaubamaja","rannahoone","kaubajaam","P\u00e4rnu rand"],"locations":[{"name":"Audru","coordinates":{"lat":58.4095,"lon":24.3439}},{"name":"Loksa","coordinates":{"lat":59.5785,"lon":25.7173}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"3:16"},"15032":{"id":15032,"year":1957,"title":"Uued vedurid","title_parallel":"\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0437\u044b","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.04.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","Tallinn","diktoritekstiga","Tallinn-V\u00e4ike raudteejaam","veduri juhtimine","veduri proovis\u00f5it","656.2 Raudteetransport","Rongiliiklus","kaubarong","mootorvedur TU-2","juhtimispult","vedurivile","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Tallinnfilm AS","raudteelased","vedurijuht","veduri kabiin","raudteeliiklus"],"locations":[{"name":"Tallinn-V\u00e4ike","coordinates":{"lat":59.4128,"lon":24.7459}}],"persons":[{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:45"},"12421":{"id":12421,"year":1958,"title":"Elektriraudtee Tallinn-Keila","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.07.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["22.07.1958","Keila (Harjumaa)","Tallinn","lillekimbud","loosungid","diktoritekstiga","Balti jaam (Tallinn)","lindil\u00f5ikamistseremoonia","rongiliini avamine","rongis\u00f5it","veduri juhtimine","Lenini pilt","656.2 Raudteetransport","Raudteeliiklus","elektrirong","vedur","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Tallinnfilm AS","aplodeeriv rahvahulk","partei- ja valitsustegelased","vedurijuht","raudtee","raudteejaama perroon","raudteejaamad","veduri kabiin","elektrifitseerimine","rongiliiklus"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Keila","coordinates":{"lat":59.3111,"lon":24.4209}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:46"},"4782":{"id":4782,"year":1958,"title":"Reportaa\u017e kommunistliku t\u00f6\u00f6 brigaadidest","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.12.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Narva","Tallinn","uusehitised","624 Ehitus","627.2 Sadamad ja reidid: inseneri- ja ehitust\u00f6\u00f6d \u00fcldiselt ","poolid","tellised","diktoritekstiga","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","656.2 Raudteetransport","auruvedur","kaubarong","ketrusmasinad","kraanad","sadamakraana","uuselamurajoon","olustikuline","propagandistlik","kommunistliku t\u00f6\u00f6 brigaad","agiteeriv","Kommunistliku t\u00f6\u00f6 brigaad","Tallinnfilm AS","aknapesija","ehitajad t\u00f6\u00f6tamas","kraanajuht","m\u00fc\u00fcriladujad","raudteelased","sadamat\u00f6\u00f6lised","tekstiilit\u00f6\u00f6lised","vedurijuht","ketrustsehh","puuvillakombinaat","Balti Manufaktuur"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:38"},"12837":{"id":12837,"year":1959,"title":"Vedurijuht Aleksander Parika","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"4.09.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Tallinn","portreefilm","filmikaamera","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","aum\u00e4rgi \u00fcleandmine","rongis\u00f5it","656.2 Raudteetransport","auruvedur","reisirong","mikrofon","m\u00f5\u00f5teriistad","aplodeeriv publik","vedurivile","asjalik","vedurijuhi vorm","Sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelased","Tallinnfilm AS","intervjueerija","sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelased","vedurijuhi abi","vedurijuht","raudtee","Tallinna Veduridepoo"],"locations":null,"persons":[{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:22"},"13543":{"id":13543,"year":1960,"title":"Mootorvedurid laiar\u00f6\u00f6pmelisel raudteel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.09.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tallinn","diktoritekstiga","Tallinna raudteejaam","veduri juhtimine","656.2 Raudteetransport","Raudteeliiklus","vedur VME-1","asjalik","Tallinnfilm AS","vedurijuhid","raudtee","raudteejaam","vedur","veduri kabiin"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"H. Rungi","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:29"},"14693":{"id":14693,"year":1961,"title":"I klassi vedurijuht August Talpas","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: I klassi vedurijuht A. Talpas","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.11.1961","screening_location":"","screening_type":"other","active":1,"keywords":["1961","Tallinn","koolitahvel","diktoritekstiga","Tallinna raekoda","Balti jaam (Tallinn)","\u00f5ppimine t\u00f6\u00f6 k\u00f5rvalt","rongis\u00f5it","veduri juhtimine","veduri kontrollimine","629 Transpordivahendid","656.2 Raudteetransport","Rongiliiklus","rongid","vedur","veduri kabiin","Raudteetransport","rahulik","n\u00f5ukogude olustik","vedurijuhi vorm","Tallinnfilm AS","raudteelased","saadik","vedurijuhid","raudtee","raudteejaam","raudteejaama perroon","rongiliiklus","transport","\u00fchiskondlik tegevus"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:08"},"15364":{"id":15364,"year":1962,"title":"Uus depoo P\u00e4\u00e4sk\u00fclas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.09.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","P\u00e4\u00e4sk\u00fcla (Tallinn)","Tallinn","Tallinna kesklinn","624 Ehitus","raudteerelsid","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","P\u00e4\u00e4sk\u00fcla depoo (Tallinn)","Balti jaam (Tallinn)","lammutamine","lammutust\u00f6\u00f6d","lukksepat\u00f6\u00f6","1960ndad","656.2 Raudteetransport","Raudtee ajalugu","raudteer\u00f6\u00f6pad","Raudteetransport","kopp","optimistlik","uuendusmeelne","Tallinnfilm AS","lukksepad","raudteelased","raudteet\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6lised","raudtee","raudteedepoo","rong","rongidepoo","rongijaam","rongivagun","Balti Jaam (Tallinn)"],"locations":[{"name":"P\u00e4\u00e4sk\u00fcla","coordinates":{"lat":59.3679,"lon":24.6368}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:51"},"20726":{"id":20726,"year":1963,"title":"ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu saadikukandidaat Elviine Arras","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: E. Arras","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.02.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","Tallinn","portreefilm","makett","semafor","teeklaas","teeklaasihoidja","diktoritekstiga","Balti jaam (Tallinn)","1960ndad","656.2 Raudteetransport","Raudteeliiklus","buss","reisirong","rongikupee","vagunid","talvine linnapilt","tutvustav","Saadikukandidaadid (n\u00f5ukogude aeg)","reibas","raudteelase vormiriietus","324 Valimised","valimisreklaam","Tallinnfilm AS","eesrindlased","ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu saadikukandidaat","saadikukandidaadid","vagunisaatja","\u00f5ppeklass","rong","raudteeliiklus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Aleksander Razumov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Arvi Kalk","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"Ella Ruiso","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick artist"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Ivo Nutov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"J\u00fcri Uppin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"\u00d5ie Kusmin","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Olaf Otsing","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ruth Peramets","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:14"},"12379":{"id":12379,"year":1964,"title":"Kiirrongid ja -laevad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"8\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.06.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1964","Tallinn","diktoritekstiga","Tallinna sadam","huvireis","laevareis","lugemine","rongis\u00f5it","tukkumine","1960ndad","tiibur","629 Transpordivahendid","629.5 Laevad, vees\u00f5idukid","656.2 Raudteetransport","656.6 Veetransport","Rongiliiklus","reisirongid","rong","rongivagunid","elevus","Laevad","heatahtlik","heatujuline","kiitlev","reibas","Tallinnfilm AS","laevakapten","laevareisijad","reisijad rongis","raudtee","rongivagun","Tallinna laht","Tallinna siluett","laevaliiklus","raudteeliiklus","rongiliiklus","transport","Eesti Merelaevandus","Tallinna siluett","Tallinna laht"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Aleksander Palvar","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Olaf Otsing","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roland Tiik","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Mamers","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:16"},"13084":{"id":13084,"year":1965,"title":"Reisirong Estonia","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.06.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Tallinn","diktoritekstiga","korrastust\u00f6\u00f6d ","laua katmine","reisimine","rongis\u00f5it","1960ndad","629 Transpordivahendid","656.2 Raudteetransport","Rongiliiklus","diiselrongid","Estonia reisirong","raudteer\u00f6\u00f6pad","reisirong","rongid","rongikupee","rongivagunid","ventilaator","kardinad","kerge","vabastav","vormiriietus","Eesti Raudteevalitsus","Tallinnfilm AS","raudteelased","reisijad rongis","vagunisaatja","raudtee","restoranvagun","rong","vagunikupee","raudteetransport","rongiliiklus","transport"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Ivi Kreen","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Mihkel Ratas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:51"},"5022":{"id":5022,"year":1965,"title":"Tallinna Kaubajaamas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.03.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Kopli (Tallinn)","Tallinn","kaubakonteinerid","diktoritekstiga","Kopli kaubajaam (Tallinn)","intervjueerimine","kauba v\u00e4ljavedu","1960ndad","656.2 Raudteetransport","kaubarongid","kaubavagunid","raudteer\u00f6\u00f6pad","raudteeveerem","suitseva korstnaga vedur","Kaubandus","Raudteetransport","juhtimispult","raudteekraana","t\u00f6\u00f6keskkond","asjalik","ratsionaalne","t\u00f5sine","Tallinnfilm AS","dispet\u0161er","dispet\u0161eriruum","kaubajaam","kaubavedu","raudteetransport","rongiliiklus","t\u00f6\u00f6korraldus","Kopli kaubajaam"],"locations":null,"persons":[{"name":"Enn Volt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:20"},"5137":{"id":5137,"year":1969,"title":"Tallinn-Rapla raudtee","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.07.1969","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["19.06.1969","1969","Rapla (Raplamaa)","Tallinn","loosung \"Au parteile\"","vanikud","venekeelsed loosungid","diktoritekstiga","liikuv kaamera","panoraamv\u00f5tted","Balti jaam (Tallinn)","Rapla raudteejaam","avamis\u00fcritused","lindil\u00f5ikamistseremoonia","pidulik \u00e4rasaatmine","raudtee ehitamine","rongi saabumine jaama","rongiliini avamine","rongis\u00f5it","t\u00e4nuk\u00f5ned","1960ndate l\u00f5pp","Lenini pilt","625.1 Raudtee pealisehitis. Raudtee-ehitus","656.2 Raudteetransport","Raudtee ajalugu","Rongiliiklus","laiar\u00f6\u00f6pmeline vedur","raudteer\u00f6\u00f6pad","rong","veduri kabiin","suvine loodus","ootuselevus","Raudteetransport","mikrofon","miiting","dokumenteeriv","s\u00fcndmusp\u00f5hine","pidulik","raudteelase vormiriietus","Balti Raudtee Eesti  Raudteekond","Tallinnfilm AS","kohalik elanikkond","rahvas raudteejaamades","raudteelased","riigitegelane","laiar\u00f6\u00f6pmeline raudtee","raudteejaamad","raudteetransport","rongiliiklus"],"locations":[{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heiki Tann","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Ivalo Randalu","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Marje Kask","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Tiit Mesila","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:03"},"8428":{"id":8428,"year":1972,"title":"Esimene rong laiar\u00f6\u00f6pmelisel raudteel T\u00fcrile","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Valmis laiar\u00f6\u00f6pmeline raudteeliin Tallinn-T\u00fcri","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.07.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndate algus","1972","Tallinn","T\u00fcri (J\u00e4rvamaa)","raudteetamm","loosungid","puhkpillid","diktoritekstiga","liikuv kaamera","Balti jaam (Tallinn)","T\u00fcri raudteejaam (J\u00e4rvamaa)","avamis\u00fcritused","lindil\u00f5ikamistseremoonia","pidulik \u00fcritus","rongi saabumine jaama","rongis\u00f5it","tervitamine","puhkpilliorkester","Lenini pilt","625.1 Raudtee pealisehitis. Raudtee-ehitus","629 Transpordivahendid","656.2 Raudteetransport","Raudtee ajalugu","Rongiliiklus","raudteer\u00f6\u00f6pad","rongid","rongivagunid","vedur","veduri kabiin","loodusvaated","ootuselevus","Raudteetransport","vastuv\u00f5tjad perroonil","trummit\u00fcdrukud","vedurivile","dokumenteeriv","s\u00fcndmusp\u00f5hine","n\u00f5ukogude aegruum","meeleolukas","pidulik","pidulik riietus","rahvar\u00f5ivad","raudteelase vormiriietus","vormim\u00fctsid","vormiriietus","Tallinnfilm AS","rahvas","raudteelased","t\u00e4htsad isikud","vedurijuht","laiar\u00f6\u00f6pmeline raudtee","raudtee","raudteejaam","rongijaam","raudteetransport"],"locations":[{"name":"J\u00e4rvamaa","coordinates":{"lat":58.9381,"lon":25.7332}},{"name":"T\u00fcri","coordinates":{"lat":58.8068,"lon":25.4272}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:57"},"8674":{"id":8674,"year":1974,"title":"Sotsialistliku v\u00f5istluse r\u00e4ndlipp Eesti NSV raudteelastele","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: \u00dcleliidulise sotsialistliku v\u00f5istluse r\u00e4ndpunalipp eesti raudteelastele","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.03.1974","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1974","Tallinn","t\u00f6\u00f6riistad","diktoritekstiga","suured plaanid","veduri remontimine","629 Transpordivahendid","656.2 Raudteetransport","rongid","331 T\u00f6\u00f6j\u00f5ud. T\u00f6\u00f6h\u00f5ive. T\u00f6\u00f6. T\u00f6\u00f6korraldus","N\u00f5ukogude Eesti t\u00f6\u00f6stus","Raudteetransport","t\u00f6\u00f6keskkond","informeeriv","sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","raudteelased","raudtee","Eesti Raudtee"],"locations":null,"persons":[{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:06"}}