{"1032":{"id":1032,"year":1937,"title":"Loomade v\u00e4ljapanekuid Tallinna n\u00e4itusel (Ke2) - korduspala","title_parallel":"","title_avant":"Vt ka T\u00e4iendandmed\/V\u00e4ljaanded","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"Eesti Kultuurfilmi p\u00f5llumajanduspalade montaa\u017e \/ II osa  5\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["P\u00f5llumajandusn\u00e4itus Tallinnas (1937)","1930ndad","14.08.1937","1937","hobused","lehmad","t\u00f5uloomad","t\u00f5upullide oksjon","Loomade demonstreerimine n\u00e4itusel","63 P\u00f5llumajandus","lambalaut","p\u00f5llumajandusn\u00e4itus","Toompea (Tallinn)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harald Viikman","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:51"},"1196":{"id":1196,"year":1938,"title":"Perenaise vaev v\u00e4heneb","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"L\u00fcpsiaparaadid taludes","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["kinnised piiman\u00f5ud","L\u00f5hmuse talu (Tartumaa)","\u00e4mbrissel\u00fcps","k\u00e4sitsil\u00fcps","l\u00fcpsmine l\u00fcpsimasinaga","1930ndad","1938","lehmad","nisakannude kinnitamine udarale","piimakari","punane kari","elektriline l\u00fcpsimasin","l\u00fcpsiaparaat","tehnikasaavutused","636.2 Loomakasvatus","Lehmade l\u00fcpsmise seadmed","kauboik\u00fcbar","l\u00fcpsjate riietus","pikkade paeltega pastlad","eesti kauboi","l\u00fcpsja","eesrindlik talu","laut","l\u00fcpsiplats","piimatootmine"],"locations":[{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"R. Sundar","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:55"},"1184":{"id":1184,"year":1938,"title":"T\u00f5ukarja erin\u00e4itus J\u00e4rva-Jaanis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["I T\u00f5ukarja erin\u00e4itus (1938)","J\u00e4rva-Jaani (J\u00e4rvamaa)","heina hangumine","lehmade s\u00f6\u00f6tmine","t\u00f5ukarjan\u00e4itus","1930ndad","1938","30.-31. 07.1938","angleri t\u00f5ug","friisi t\u00f5ug","lehmad","maakari","maat\u00f5ug","nudipea lehmad","t\u00f5uveised","069 Muud n\u00e4itused","N\u00e4itused (p\u00f5llumajandus)","636.2 Loomakasvatus","J\u00e4rva-Jaani P\u00f5llut\u00f6\u00f6koda","n\u00e4itusev\u00e4ljak","karjakasvatus","veisekasvatus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Nikolai Kusmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:48"},"1031":{"id":1031,"year":1938,"title":"T\u00f5ukarja erin\u00e4itus J\u00e4rva-Jaanis (Hg2-b) korduspala","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"Korudpala -  Eesti Kultuurfilmi ringvaade nr.35, 4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["T\u00f5ukarja erin\u00e4itus J\u00e4rva-Jaanis (1938)","J\u00e4rva-Jaani (J\u00e4rvamaa)","1930ndad","1938","30.-31. 07.1938","angeri t\u00f5ugu lehmad","eesti maat\u00f5ugu lehmad","friisi t\u00f5ugu lehmad","lehmad","t\u00f5ukari","t\u00f5ulehmad","069 Muud n\u00e4itused","N\u00e4itused (p\u00f5llumajandus)","636.2 Loomakasvatus","p\u00f5llumajandusn\u00e4itus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Nikolai Kusmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:47"},"14334":{"id":14334,"year":1949,"title":"Tublid loomakasvatajad","title_parallel":"\u0421\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e\u0434\u044b","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","dokumendid","kaalud","piiman\u00f5ud","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","j\u00f5us\u00f6\u00f6da kaalumine","lehma l\u00fcpsmine k\u00e4sitsi","piima kaalumine","piima kurnamine","t\u00f6\u00f6saavutused","lehmad","olustikuline","plaani \u00fcletamine","sotsialistlik v\u00f5istlus","sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelane","sotsialistlikud kohustused","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","Karjakasvatus","Udeva sovhoos (J\u00e4rvamaa)","l\u00fcpsjate riietus","Autasustamine","Sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelased","Tallinnfilm AS","karjatalitajad","l\u00fcpsjad","karjalaut","karjamaa","karjakasvatus"],"locations":[{"name":"J\u00e4rvamaa","coordinates":{"lat":58.9381,"lon":25.7332}},{"name":"Udeva","coordinates":{"lat":58.9292,"lon":26.0228}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:20"},"12901":{"id":12901,"year":1954,"title":"Stalini nimelises kolhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.06.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","T\u00fcri rajoon","diktoritekstiga","lehmad","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","Loomakasvatajad","Stalini nimeline kolhoos (J\u00e4rvamaa)","Tallinnfilm AS","karjakasvatajad","karjakasvatus"],"locations":[{"name":"J\u00e4rvamaa","coordinates":{"lat":58.9381,"lon":25.7332}},{"name":"T\u00fcri","coordinates":{"lat":58.8068,"lon":25.4272}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:14"},"8217":{"id":8217,"year":1954,"title":"Uusi loomapidamishooneid. Karjalaut Rahva V\u00f5idus","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Uusi loomapidamishooneid [Karjalaut Harju raj. Kolhoosis Rahva V\u00f5it]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":null,"production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.01.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","diktoritekstiga","lehmad","vasikad","Harjumaa","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","Karjakasvatus","kolhoos Rahva V\u00f5it (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","loomakasvatajad","vasikatalitaja","karjalaut","loomakasvatus"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:38"},"13252":{"id":13252,"year":1960,"title":"EPA \u00fcli\u00f5pilased Sootagas \u00f5ppepraktikal","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.04.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","Sootaga (Tartumaa)","diktoritekstiga","378 K\u00f5rgharidus","Praktiline \u00f5ppet\u00f6\u00f6","\u00dclikooliharidus","lehma l\u00fcpsmine","looma s\u00f6\u00f6tmine","Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia","emised p\u00f5rsastega","lehmad","asjalik","636.2 Loomakasvatus","Loomakasvatus","Sootaga sovhoos (Tartumaa)","l\u00fcpsjate riietus","\u00fcli\u00f5pilasm\u00fctsid","Tallinnfilm AS","l\u00fcpsjad","praktikandid","\u00fcli\u00f5pilased","karjalaut","sigala","loomakasvatus","seakasvatus"],"locations":[{"name":"Sootaga","coordinates":{"lat":58.4932,"lon":26.7158}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Boris J\u00e4rn","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:15"},"13400":{"id":13400,"year":1960,"title":"Haljasrukki koristamine ja silo valmistamine","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: 550 000","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"01.07.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","Harju rajoon","diktoritekstiga","rukkil\u00f5ikus kombainiga","silo tegemine","viljakoristus","veoauto","rukkip\u00f5ld","lehmad","kombain","kirjeldav","olustikuline","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","Silo valmistamine","Viljakoristus","A. Sommerlingi nimeline sovhoos (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","sovhoosi t\u00f6\u00f6tajad","piimatootmine"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Uno Saidla","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:48"},"14357":{"id":14357,"year":1961,"title":"Kommunistlike noorte sovhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"21.06.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Harju rajoon","istutamismasin","diktoritekstiga","heina niitmine","istutamine","autod","traktorid","kanad","lehmad","p\u00f5rsad","Kommunistlikud noored","kommunistlik noorsoo\u00fching","63 P\u00f5llumajandus","636.2 Loomakasvatus","P\u00f5llumajandus","A. Sommerlingi nimeline sovhoos (Harjumaa)","positiivne","Tallinnfilm AS","autojuht","komnoored","loomakasvatajad","sovhoosi t\u00f6\u00f6tajad","sovhoosidirektor","sovhoos"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:39"},"4882":{"id":4882,"year":1961,"title":"P\u00e4rnu rajooni Rahu kolhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"07.03.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","seafarm","diktoritekstiga","lehma l\u00fcpsmine","puude raiumine","seas\u00f6\u00f6da valmistamine","sigade s\u00f6\u00f6tmine","lehmad","sead","63 P\u00f5llumajandus","636.2 Loomakasvatus","636.4 Seakasvatus","Kolhoosi areng","Loomakasvatus","P\u00f5llumajandus","kolhoos Tulevik (Harjumaa)","Rahu kolhoos (P\u00e4rnu-Jaagupi)","optimistlik","Tallinnfilm AS","kartulid","kolhoosiesimees","l\u00fcpsja","partorg","seatalitajad","kolhoos","kolhoosi kontor","lehmalaut","sigala","kultuurkarjamaade kasvatus"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Rahu","coordinates":{"lat":58.4209,"lon":22.8089}}],"persons":[{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Veljo K\u00e4sper","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:37"},"14493":{"id":14493,"year":1961,"title":"Reportaa\u017e. Kohtla-J\u00e4rve rajooni \u00dchisj\u00f5u kolhoosis","title_parallel":"","title_avant":"Originaalpealkiri filmilindil: Reportaa\u017e Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Reportaa\u017e","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.08.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","L\u00fcganuse (Ida-Virumaa)","tsisternid","diktoritekstiga","lehma l\u00fcpsmine","l\u00fcpsimasina allapanek","tsisternauto","suvi","lehmad","lehmad karjamaal","l\u00fcpsiaparaat","636.2 Loomakasvatus","L\u00fcpsimasina kasutuselev\u00f5tt","\u00dchisj\u00f5u kolhoos (Ida-Virumaa)","optimistlik","l\u00fcpsjate riietus","piimatoodang","Tallinnfilm AS","autojuht","l\u00fcpsjad","kolhoos"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}},{"name":"L\u00fcganuse","coordinates":{"lat":59.3779,"lon":27.0514}}],"persons":[{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:46"},"4915":{"id":4915,"year":1962,"title":"Elektronarvutusmasin abiks p\u00f5llumajandusele","title_parallel":"","title_avant":"Viime ellu NLKP kongressi otsused!","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/8","physical_metrage":null,"physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"21.02.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["35mm filmilint","marli","paberirullid","rullpaber","Luunja (Tartumaa)","Tartu","arvelaud","elektronlamp","kirjutuslaua garnituur","kirjutuslauad","kirjutuslaud","lehter","piiman\u00f5ud","piimat\u00fcnnid","s\u00f6\u00f6dak\u00e4ru","s\u00f6\u00f6dak\u00fcnad","diktoritekstiga","must-valge","paralleelmontaa\u017e","propagandistlikud kli\u0161eed","lavastatud stseenid","andmete sisestamine","andmete t\u00f6\u00f6tlemine","andmete v\u00e4ljastamine","arvutiga t\u00f6\u00f6","lehma l\u00fcpsmine","lehmade s\u00f6\u00f6tmine","l\u00fcpsmine l\u00fcpsimasinaga","matemaatikav\u00f5rrandite lahendamine","piima kurnamine","tootmise ajakohastamine","tootmise moderniseerimine","Tartu Riikliku \u00dclikooli Arvutuskeskus","1960ndad","51  Matemaatika","lehmad","lehmad laudas","piimakari","arvutioskus","Elektronarvutid","arvuti","arvuti Ural-1","elektronarvuti","elektronarvuti Ural","l\u00fcpsiaparaat","l\u00fcpsimasin","printer","arvutuskeskus","piimafarm","filmilint","63 P\u00f5llumajandus","636.2 Loomakasvatus","Piimakarjandus","Luunja sovhoos (Tartumaa)","optimistlik","uuendusmeelne","pear\u00e4tikud","valged kitlid","valged kitlid ja peakatted","piimatoodang","plaanimajandus","Plaanimajandus","Tallinnfilm AS","Teadussaavutused","arvutispetsialist","\u00f5ppej\u00f5ud","talitaja","\u00fclikondades mehed","\u00fcli\u00f5pilane","lehmalaut","matemaatika","piimakarjandus","piimatootmine","p\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","j\u00f5us\u00f6\u00f6t","loomas\u00f6\u00f6t"],"locations":[{"name":"Luunja","coordinates":{"lat":58.3574,"lon":26.8805}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:09"},"15184":{"id":15184,"year":1962,"title":"Liikuv l\u00fcpsiagregaat Kehtna n\u00e4idissovhoosi karjamaal","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.06.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Rapla rajoon","Kehtna (Raplamaa)","s\u00f6\u00f6das\u00f5im","s\u00f6\u00f6dak\u00fcnad","voolik","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","karjatamine","lehma l\u00fcpsmine","l\u00fcpsimasina allapanek","l\u00fcpsmine karjamaal","l\u00fcpsmine l\u00fcpsimasinaga","l\u00fcpsmine l\u00fcpsiplatsil","mehhaniseerimine","mehhanismid t\u00f6\u00f6tamas","s\u00f6\u00f6mine","tehniline uuendus","tehnoloogiline uuendus","uuendused","1960ndad","lehm","lehmad","lehmad karjamaal","lehmakari","Uue tehnika katsetamine","Uue tehnoloogilise lahenduse katsetamine","kompressor","l\u00fcpsiaparaat","l\u00fcpsimasin","pastoraalne","63 P\u00f5llumajandus","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","636.2 Loomakasvatus","Karjakasvatus","Liikuva l\u00fcpsiagregaadi kasutuselev\u00f5tt","Sovhoos","Suurtootmine","Uued teaduslikud suunad loomakasvatuses","Kehtna n\u00e4idissovhoos (Raplamaa)","lustlik","optimistlik","reibas","uuendusmeelne","l\u00fcpsjate riietus","pear\u00e4tikud","Tallinnfilm AS","karjatalitaja","karjatalitajad","l\u00fcpsja","sovhoosi t\u00f6\u00f6tajad","tehnikud","farm","karjaaedik","karjamaa","l\u00fcpsiplats","mehhaniseeritud suurfarm","sovhoos","suurfarm","\u00f6\u00f6p\u00e4evane karjatamine"],"locations":[{"name":"Kehtna","coordinates":{"lat":58.9246,"lon":24.8719}},{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:59"},"14957":{"id":14957,"year":1962,"title":"Roela sovhoosi uus vabalaut","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.02.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["hein","Roela (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","korsten","piimal\u00fcpsikud","piimat\u00fcnnid","tsisternid","voolik","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","Roela sovhoosi laut","l\u00fcpsimasina allapanek","l\u00fcpsmine laudas","l\u00fcpsmine l\u00fcpsimasinaga","tehnoloogiline uuendus","voolamine","1960ndad","lumi","lumine maastik","lumine p\u00f5ld","talv","lehm","lehmad","lehmad laudas","lehmad vabapidamisel","lehmakari","linnud","piimakari","varblased","vasikad","l\u00fcpsiaparaat","l\u00fcpsimasin","piimatootmisseadmed","laudamilj\u00f6\u00f6","piimafarm","suitsevad korstnad","63 P\u00f5llumajandus","631.2 P\u00f5llumajandushooned","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","636.2 Loomakasvatus","Loomakasvatus","Piima tootmine","Piimakarjandus","Piimatootmine","Piimatootmise moderniseerimine","Uued teaduslikud suunad loomakasvatuses","Roela sovhoos (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","optimistlik","uuendusmeelne","Tallinnfilm AS","l\u00fcpsjad","laut","lehmalaut","piimakarjandus","piimatootmine","piim","L\u00e4\u00e4ne-Virumaa"],"locations":[{"name":"Roela","coordinates":{"lat":59.1667,"lon":26.5912}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"0:55"},"14865":{"id":14865,"year":1962,"title":"Vasikad-kolmikud","title_parallel":"","title_avant":"Reportaa\u017e","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.01.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Kohtla-J\u00e4rve rajoon","\u00e4mber","\u00e4mbrid","s\u00fcstal\u00a0","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","suured plaanid","tagasivaadetega","Kohtla-J\u00e4rve sovhoosi laut","kunstlik viljastamine","intervjueerimine","kunstlik seemendamine","lehmade s\u00f6\u00f6tmine","loomade intervjueerimine","loomade s\u00f6\u00f6tmine","loomade talitamine","loomapidamine","s\u00fcstimine","vaktsineerimine","vasikate s\u00f6\u00f6tmine","1960ndad","loodush\u00e4\u00e4led","kass","lehm","lehma harjamine","lehmad","lehmad laudas","loomade elutingimused","vasikad","619  Veterinaaria","sotsialistlik paatos","63 P\u00f5llumajandus","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","636.10 Muude loomade kasvatus","636.2 Loomakasvatus","Loomakasvatus","Kohtla-J\u00e4rve sovhoos","lustlik","Tallinnfilm AS","intervjueerija","kolmikud","loomakasvatajad","vasikatalitaja","velsker","veterinaar","zootehnik","laut","lehmalaut","loomalaut","loomakasvatus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:54"},"12980":{"id":12980,"year":1965,"title":"Saku n\u00e4idissovhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.04.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Saku (Harjumaa)","karjalaudad","diktoritekstiga","lehmade s\u00f6\u00f6tmine","l\u00fcpsmine l\u00fcpsimasinaga","masinl\u00fcps","piima jahutamine","s\u00f5nnikuvedu","t\u00f6\u00f6 laudas","t\u00f6\u00f6 mehhaniseerimine","1960ndad","lehmad","lehmad laudas","mustakirju kari","piimakari","rahulolu","l\u00fcpsiaparaat","l\u00fcpsimasin","piimajahutaja","traktor","laudamilj\u00f6\u00f6","sovhoosilaut","uusehitused","kerge","636.2 Loomakasvatus","Piimakarjandus","Piimatootmine","Saku N\u00e4idissovhoos (Harjumaa)","heatujuline","reibas","Tallinnfilm AS","laudanaised","sovhoos","karjakasvatus","loomakasvatus","p\u00f5llumajandus","t\u00f6\u00f6korraldus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ada Lundver","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Herbert J\u00f5esalu","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:58"},"15829":{"id":15829,"year":1969,"title":"V\u00e4ndra Veisekasvatuse Katsejaamas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.05.1969","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1969","vits","diktoritekstiga","suured plaanid","karjalaskmine","karjatamine","poseerimine","v\u00e4ljal\u00fcps","1960ndate l\u00f5pp","kevadine loodus","lehmad","mustakirju kari","piimakari","kevadine meeleolu","\u00fclemeelik tuju","v\u00e4\u00e4rikas hoiak","kerge","636.2 Loomakasvatus","Karjatamine","Piimakarjandus","V\u00e4ndra Veisekasvatuse Katsejaam (P\u00e4rnumaa)","humoorikas","piimatoodang","Tallinnfilm AS","karjatalitajad","l\u00fcpsja","rekordlehm","karjamaa","katsejaam","loomakasvatus"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Hans Kivilo","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heiki Tann","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"\u00d5ie Kusmin","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"0:57"},"8791":{"id":8791,"year":1975,"title":"Viljandi N\u00e4idissovhoosi eesrindlik l\u00fcpsja Leida Peips","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: L.Peips","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 291 BETACAM-SP, 280 VHS, 234 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.03.1975","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1975","s\u00f6\u00f6dajahu","portreefilm","ajaleheartikkel","L. Peipsi portree","diktoritekstiga","allkirjade andmine","Bre\u017enevi kiri L. Peipsile","koosolek","l\u00fcpsmine l\u00fcpsimasinaga","majandi t\u00f6\u00f6saavutused","masinl\u00fcps","lehmad","vasikas","l\u00fcpsimasin","sovhoosilaut","propagandistlik","sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelane","t\u00f6\u00f6eesrindlane","63 P\u00f5llumajandus","Loomakasvatus","Viljandi N\u00e4idissovhoos","L\u00fcpsja Leida Peips","T\u00f6\u00f6eesrindlased","l\u00fcpsjate riietus","Bre\u017enevi aeg","piimatoodang","Tallinnfilm AS","karjak","l\u00fcpsja","sovhoosi t\u00f6\u00f6tajad","sovhoosidirektor","lehmalaut","sovhoos","loomakasvatus","piimatootmine"],"locations":null,"persons":[{"name":"Heli Speek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:58"},"9037":{"id":9037,"year":1977,"title":"Energia kolhoosi rahvakontrol\u00f6rid kevadt\u00f6\u00f6del","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Rakvere rajooni Energia kolhoosis","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.05.1977","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1977","viljahoidla","plakat","394 \u00dchiskondlik elu, avalik elu","diktoritekstiga","tihe montaa\u017e","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","lehmad","lehmad karjamaal","331 T\u00f6\u00f6j\u00f5ud. T\u00f6\u00f6h\u00f5ive. T\u00f6\u00f6. T\u00f6\u00f6korraldus","traktor","t\u00f6\u00f6keskkond","informeeriv","n\u00f5ukogude olustik","n\u00f5ukogude t\u00f6\u00f6eesrindlased","P\u00f5llumajandus","Energia kolhoos (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Rahvakontrol\u00f6rid","Tallinnfilm AS","seemnevili","karjatalitaja","p\u00f5llumajandusspetsialistid","rahvakontrol\u00f6rid","traktorist","viljakotid","L\u00e4\u00e4ne-Virumaa"],"locations":[{"name":"Rakvere","coordinates":{"lat":59.3482,"lon":26.3617}}],"persons":[{"name":"Karl Kello","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:16"},"9165":{"id":9165,"year":1978,"title":"C.R.Jakobsoni talumuuseum","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Ajaleht Sakala -100","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.08.1978","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1978","Kurgja (P\u00e4rnumaa)","C.R.Jakobsoni hauamonument (Kurgja)","s\u00fcndmuskroonika","hauamonument","ajaleht Sakala","p\u00e4rjad","395 \u00dchiskondlikud tavandid ja kombed","diktoritekstiga","m\u00e4lestus\u00fcritused","masinad t\u00f6\u00f6tamas","talut\u00f6\u00f6d","Muuseumid","Eestimaa kaunid paigad ja loodus","lehmad","heinakaaruti","informeeriv","\u00fclevaatlik","Carl Robert Jakobsoni talumuuseum","Tallinnfilm AS","314 Demograafia, rahvastik","talumuuseum","maaparandus"],"locations":[{"name":"Kurgja","coordinates":{"lat":58.6635,"lon":25.2472}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}}],"persons":[{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Lauri Mardla","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Uno Lahtein","role":{"et":"Valgusmeister","en":"Lighting director-gaffer"}}],"physical_duration":"1:27"},"9158":{"id":9158,"year":1978,"title":"Kuusalu kolhoos","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Juulipleenumi otsuste t\u00e4itmisest Kuusalu kolhoosis","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.07.1978","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1978","Kuusalu (Harjumaa)","teeviit","diktoritekstiga","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","silo tegemine","viljal\u00f5ikus","traktorid","suvi","vihmane ilm","lehmad","mured","kombain","informeeriv","\u00fclevaatlik","63 P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajandus","Kuusalu kolhoos (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","viljap\u00f5ld","agronoom","kolhoos"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Kuusalu","coordinates":{"lat":59.4452,"lon":25.4344}}],"persons":[{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:42"},"16360":{"id":16360,"year":1978,"title":"Saare kalurid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Temaatiline ringvaade Saaremaa kalurikolhooside ajaloost ja t\u00e4nasest Saare Kalurist","physical_metrage":"258.5","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm","Kalurikolhoos Saare Kalur"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.02.1978","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndad","1978","estagar","Nasva (Saaremaa)","tellimusfilm","kalakastid","kalav\u00f5rgud","seinnoot","ajastutruu","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","Nasva sadam (Saaremaa)","furtsellaaria p\u00fc\u00fck","heinategu","j\u00e4\u00e4alune kalap\u00fc\u00fck","kala t\u00f6\u00f6tlemine","laulmine","\u00f6ine kalap\u00fc\u00fck","r\u00e4imep\u00fc\u00fck","t\u00f6\u00f6 kalalaeval","v\u00f5rkude parandamine","kalalaev","traallaev Kaunispea","629.5 Vees\u00f5idukite tehnika. Merendus. Paadid. Laevad","saare loodus","kalasaak","lehmad","lestakala","r\u00e4imed","Kalap\u00fc\u00fck","639.2 Kalandus, kalap\u00fc\u00fck","informeeriv","\u00fclevaatlik"," kalurikolhoos Saare Kalur (Saaremaa)","Tallinnfilm AS","Abruka saar","Muhumaa","Saaremaa","kalurid","kolhoosi kaluribrigaad","kolhoosiesimees","kalatsehh","kalurikolhoos","sadam","kalap\u00fc\u00fck","kalat\u00f6\u00f6stus","loomakasvatus"],"locations":[{"name":"Abruka","coordinates":{"lat":58.1494,"lon":22.5114}},{"name":"Muhu","coordinates":{"lat":58.5959,"lon":23.2196}},{"name":"Nasva","coordinates":{"lat":58.2307,"lon":22.4044}},{"name":"Saaremaa","coordinates":{"lat":58.2738,"lon":22.2771}}],"persons":[{"name":"Heino Lahtein","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Kaljo Nikker","role":{"et":"Valgusmeister","en":"Lighting director-gaffer"}},{"name":"Karl Kello","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Karl Kello","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihkel Ratas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter \u00dclevain","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raivo Rauam","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Toomas Massov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valdek Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"9:02"},"9207":{"id":9207,"year":1979,"title":"Vastseliina sovhoosi eksperimentaalne karjafarm","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: V\u00f5ru rajooni Vastseliina sovhoosis","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.01.1979","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Vastseliina rajoon","hein","diktoritekstiga","1970ndate l\u00f5pp","lehmad","lehmad laudas","331 T\u00f6\u00f6j\u00f5ud. T\u00f6\u00f6h\u00f5ive. T\u00f6\u00f6. T\u00f6\u00f6korraldus","l\u00fcpsimasin","sovhoosilaut","informeeriv","636.2 Loomakasvatus","Karjakasvatus","Piimakarjandus","P\u00f5llumajanduses kasutatavad tehnoloogiad","Vastseliina sovhoos (V\u00f5rumaa)","Tallinnfilm AS","l\u00fcpsjad","sovhoosidirektor","laut","l\u00fcpsiplats","mehhaniseeritud suurfarm","sovhoos","piimakarjandus"],"locations":[{"name":"Vastseliina","coordinates":{"lat":57.7313,"lon":27.2837}},{"name":"V\u00f5ru","coordinates":{"lat":57.8386,"lon":27.0086}},{"name":"V\u00f5rumaa","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":26.9848}}],"persons":[{"name":"Aleksander Palvar","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Ants Tsugart","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Johannes Puusepp","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Karl Kello","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Olga Alp","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roland Kase","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Roland Tiik","role":{"et":"Valgusmeister","en":"Lighting director-gaffer"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"T\u00f5nu Hellam","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}}],"physical_duration":"1:06"},"16364":{"id":16364,"year":1983,"title":"Kusagil n\u00f5lvade taga","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: P\u00f5llumajanduse individuaalsektori probleemidest","physical_metrage":"275.4","physical_notes":"kasutusformaat 292 BETACAM-SP, 235 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.09.1983","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1983","Kanepi (P\u00f5lvamaa)","R\u00e4pina (P\u00f5lvamaa)","probleemfilm","kilekasvuhooned","piimapukk","taluhooned","talumaja\u00a0","tuulik","aiak\u00e4ru","kaalud","kalkulaator","k\u00e4siader","l\u00fcpsik","piiman\u00f5ud","vann","diktoritekstiga","heina hangumine","kurgim\u00fc\u00fck","kurkide korjamine","lehma l\u00fcpsmine","piima kurnamine","piimaproovide v\u00f5tmine","p\u00f5llumajandussaaduste kokkuost","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","rahalugemine","1980ndad","piimaauto","haned","hobune","kanad","lehmad","nutria","aiatraktor","heinakaaruti","p\u00f5llut\u00f6\u00f6riistad","kolhoosielu","k\u00fclaelu","maaelu","talumajapidamine","talu\u00f5u","kriitiline","valus","kolhoosnikud","toitlusprogramm","63 P\u00f5llumajandus","Individuaalsektor p\u00f5llumajanduses","Kaarma kolhoos","R\u00e4pina aiasaaduste kokkuostupunkt","Kanepi k\u00fclan\u00f5ukogu","toiduainete puudus","P\u00f5llumajandussaaduste puudus","Tallinnfilm AS","Eesti Tarbijate Kooperatiivide Vabariiklik Liit (ETKVL)","lapsed","maainimesed","Peipsi-\u00e4\u00e4rse elanikud","kapsap\u00f5ld","loomalaut","mahaj\u00e4etud talukohad","turg","aiandus","aiasaaduste turustamine","individuaalsektor p\u00f5llumajanduses","k\u00f6\u00f6giviljakasvatus","kurgikasvatus","loomakasvatus","perekonnat\u00f6\u00f6v\u00f5tt","piimandus","p\u00f5llumajandus","turukaubandus","k\u00f6\u00f6givili","piim","ENSV Agrot\u00f6\u00f6stuskoondis","Peipsi\u00e4\u00e4r","Peipsi j\u00e4rv"],"locations":[{"name":"Kaarma","coordinates":{"lat":58.3517,"lon":22.5719}},{"name":"P\u00f5lva","coordinates":{"lat":58.0579,"lon":27.0624}},{"name":"P\u00f5lvamaa","coordinates":{"lat":58.1695,"lon":27.1567}},{"name":"R\u00e4pina","coordinates":{"lat":58.1,"lon":27.4581}},{"name":"Saaremaa","coordinates":{"lat":58.2738,"lon":22.2771}}],"persons":[{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ivar Raig","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"9:40"},"9701":{"id":9701,"year":1983,"title":"Tartu rajooni Luunja sovhoosi perekonnafarmid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tartu raj.Luunja sovhoosi perekonnafarmid  ","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 328 VHS, MXF_HD@24fps ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.04.1083","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1983","hein","Luunja (Tartumaa)","kirves","s\u00f6\u00f6dak\u00e4ru","diktoritekstiga","Veibri farm (Luunja)","lehmade s\u00f6\u00f6tmine","loomade talitamine","l\u00fcpsmine l\u00fcpsimasinaga","vasikate s\u00f6\u00f6tmine","v\u00f5sa raiumine","lumine maastik","koer","lehmad","vasikad","entusiasm","l\u00fcpsimasin","laudamilj\u00f6\u00f6","perekonnafarmid","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","Loomakasvatus","Perekonnat\u00f6\u00f6v\u00f5tt","Luunja sovhoos (Tartumaa)","optimistlik","soe","Tallinnfilm AS","farmerid","loomakasvatajad","lehmalaut","loomalaut","sovhoos","vasikalaut","loomakasvatus","perekonnat\u00f6\u00f6v\u00f5tt","piim"],"locations":[{"name":"Luunja","coordinates":{"lat":58.3574,"lon":26.8805}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}},{"name":"Veibri","coordinates":{"lat":58.3465,"lon":26.801}}],"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:45"},"18746":{"id":18746,"year":1984,"title":"Salme k\u00fcla asutamise 100. aastap\u00e4ev Gruusias","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Salme k\u00fcla asutamise 100. Aastap\u00e4ev Gruusias ","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 199 BETACAM-SP, 343 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.01.1985","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1949","1984","Salme k\u00fcla (Abhaasia)","Sulevi k\u00fcla (Abhaasia)","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","vanad fotod filmis","Salme k\u00fcla (Abhaasia)","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","m\u00e4lestuskivi avamine","m\u00e4ed","m\u00e4gij\u00f5gi","viinamarjaistandus","lehmad","m\u00e4gik\u00fcla ","puuviljade korjamine","talu\u00f5u","lilleklump","m\u00e4lestuskivid","empaatiline","\u00f5lgk\u00fcbarad","Tallinnfilm AS","Abhaasia eestlased","Eestlased v\u00e4lismaal","Abhaasia eestlased","eestlased v\u00e4lismaal","koolil\u00f5petajad","kooli\u00f5pilased","v\u00e4ljar\u00e4ndajad","eesti asundused","eesti k\u00fcla Abhaasias","koolimaja","lehmalaut","puuviljaaed","loomakasvatus","\u00f5unad","viinamarjad","virsikud","kolhoos Dru\u017eba (Abhaasia)","Gruusia ","Psou j\u00f5gi (Abhaasia)"],"locations":[{"name":"Salme","coordinates":{"lat":58.1621,"lon":22.2456}}],"persons":[{"name":"Elo Tust","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Elo Tust","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mihkel Ratas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:11"},"10303":{"id":10303,"year":1987,"title":"NLKP peasekret\u00e4r Mihhail Gorbat\u0161ov k\u00fclas Eesti NSV-s","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201eN\u00f5ukogude Eesti\u201c, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: "NLKP peasekret\u00e4ri sm. Mihail Gorbat\u0161ovi viibimisest ENSV-s","physical_metrage":"295.1","physical_notes":"kasutusformaat 293 BETACAM-SP, 857 BETACAM-SP, 376 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.05.1987","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1987","NLKP KK peasekret\u00e4ri Mihhail Gorbat\u0161ovi k\u00fclask\u00e4ik Eestisse 19.-21.02.1987","Paide (J\u00e4rvamaa)","Tallinn","Tallinna kesklinn","V\u00e4\u00e4tsa (J\u00e4rvamaa)","1924. aasta 1. detsembri monument (Tallinn)","Lenini monument (Tallinn)","eramud","garaa\u017e","loosungid","EKP Keskkomitee hoone (Tallinn)","kolhoosi 9. Mai tootmishooned","Marat (trikotaa\u017eivabrik)","TT\u00dc peahoone (Tallinn)","Tallinna lennujaam","\u00e4rasaatmine lennujaamas","kohtumised rahvaga","kohtumised t\u00f6\u00f6listega","k\u00f5ned","k\u00f5rge k\u00fclalise visiit","k\u00fclask\u00e4ik","lillede kinkimine","p\u00f5llumajanduslik tootmine","tutvumine Eestiga","vastuv\u00f5tt lennujaamas","Tallinna Pol\u00fctehniline Instituut","Lenini ausammas","Aerofloti lennukid","autovoor","kartulikombain","s\u00f5iduauto Volga","s\u00f5iduauto ZIL","talvine loodus","lehmad","p\u00f5llumajandustehnika","\u00fclevaatlik","9. mai kolhoos (J\u00e4rvamaa)","elav","rahvar\u00f5ivad (Audru)","EKP Keskkomitee","NLKP Keskkomitee","EKP","Gorbat\u0161ovi aeg","perestroika","Gorbat\u0161ovi perestroika","K\u00f5rgete k\u00fclaliste vastuv\u00f5tt","Mihhail Gorbat\u0161ovi visiit Eestisse","Tallinnfilm AS","pajuurvad","fotograafid","kolhoosiesimees","NLKP peasekret\u00e4r","partei- ja valitsustegelased","\u00fcli\u00f5pilased","farm","ketrustsehh","kolhoos","lehmalaut","lennujaam","t\u00f6\u00f6koda","tootmishooned","trikotaa\u017eivabrik","\u00fclikool","p\u00f5llumajandus","Tallinna Lennujaam","Tootmiskoondis Marat"],"locations":[{"name":"Audru","coordinates":{"lat":58.4095,"lon":24.3439}},{"name":"J\u00e4rvamaa","coordinates":{"lat":58.9381,"lon":25.7332}},{"name":"Paide","coordinates":{"lat":58.8869,"lon":25.5699}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"V\u00e4\u00e4tsa","coordinates":{"lat":58.8951,"lon":25.4557}}],"persons":[{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ivalo Randalu","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Peeter Simm","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toivo Kusmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"T\u00f5nu Mikiver","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"10:20"}}