{"541":{"id":541,"year":1936,"title":"N\u00f5mme talispordi pidustusi","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["N\u00f5mme n\u00e4dala talispordipidustused (1936)","N\u00f5mme (Harjumaa)","1930ndad","1936","talisportlaste riietus","Talispordiharrastused","796 Sport","796.03 Vaba aeg ja sport","796.9 Talispordialad","murdmaasuusatamine","skij\u00f6ring","suusah\u00fcppajad","suusah\u00fcpped","suusah\u00fcppev\u00f5istlused","suusatamisv\u00f5istlused","Talispordialad - skij\u00f6ring","Talispordialad - suusah\u00fcpped","Talispordialad - suusatamine","talispordipidustused","talisport","mootorratturid","suusatajad"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"N\u00f5mme","coordinates":{"lat":58.3541,"lon":22.5321}}],"persons":[{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:37"},"1396":{"id":1396,"year":1936,"title":"N\u00f5mme talv","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"49","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Mustam\u00e4e (Tallinn)","N\u00f5mme (Harjumaa)","suusah\u00fcppetorn","suusatamine","suusatamine j\u00e4rvej\u00e4\u00e4l lennuki j\u00e4rel","1930ndad","1936","Mustam\u00e4e suusah\u00fcppetorn (Tallinn)","796 Sport","796.03 Vaba aeg ja sport","796.9 Talispordialad","lipu heiskamine spordiv\u00f5istlustel","mootorratta j\u00e4rel veetav suusataja","murdmaasuusatamine","skij\u00f6ring","suusah\u00fcppajad","suusah\u00fcpped","suusah\u00fcppev\u00f5istlused","suusatamisv\u00f5istlused","Talispordialad - skij\u00f6ring","Talispordialad - suusah\u00fcpped","Talispordialad - suusatamine","suusatajad"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}},{"name":"N\u00f5mme","coordinates":{"lat":58.3541,"lon":22.5321}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":null,"physical_duration":"1:44"},"1485":{"id":1485,"year":1937,"title":"Eesti esiv\u00f5istlused suusah\u00fcpetes N\u00f5mmel, Mustam\u00e4el","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Eesti meistriv\u00f5istlused suusah\u00fcpetes (1937)","Mustam\u00e4e (Tallinn)","N\u00f5mme (Harjumaa)","suusah\u00fcppetorn","1930ndad","1937","24.02.1937","\u00dclemaaline Eesti Noorsoo \u00dchendus","Mustam\u00e4e suusah\u00fcppetorn (Tallinn)","796 Sport","796.9 Talispordialad","meistriv\u00f5istlused (suusah\u00fcpped)","suusah\u00fcppajad","suusah\u00fcpped","suusah\u00fcppev\u00f5istlused","Talispordialad - suusah\u00fcpped","spordipublik"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"N\u00f5mme","coordinates":{"lat":58.3541,"lon":22.5321}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Noel Envald","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Bartels","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:31"},"1486":{"id":1486,"year":1937,"title":"Talvel\u00f5bud kaunis Viljandis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Viljandi","Vabaduss\u00f5ja ausammas (Viljandi)","\u00f5huv\u00f5tted","379 Harrastused","Viljandi raekoda","Viljandi veetorn","Viljandi lossivaremed","Pauluse kirik (Viljandi)","suusatamine","t\u00f5ukekelkudega s\u00f5itmine","1930ndad","1937","purilennuk maandumas","metskitsed pargis","p\u00f5der inimese peost s\u00f6\u00f6mas","koolivorm","Talispordiharrastused","796 Sport","796.03 Vaba aeg ja sport","796.9 Talispordialad","suusah\u00fcpped","Talispordialad - suusah\u00fcpped","Talispordialad - suusatamine","trikkide tegemine suusam\u00e4el","suusatajad","Viljandi \u00f5huvaated"],"locations":[{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}}],"persons":[{"name":"Noel Envald","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"5:20"},"1053":{"id":1053,"year":1938,"title":"Suusah\u00fcppe v\u00f5istlused Mustam\u00e4el","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["\u00dcEN\u00dc Tallinna osakonna suusaklubi suusah\u00fcppev\u00f5istlused Mustam\u00e4el (1938)","Mustam\u00e4e (Tallinn)","suusah\u00fcppetorn","1930ndad","16.01.1938","1938","suusah\u00fcppaja riietus","\u00dclemaaline Eesti Noorsoo \u00dchendus","Mustam\u00e4e suusah\u00fcppetorn (Tallinn)","796 Sport","796.9 Talispordialad","suusah\u00fcppaja kukkumine","suusah\u00fcppajad","suusah\u00fcpped","suusah\u00fcppestiil","suusah\u00fcppev\u00f5istlused","Talispordialad - suusah\u00fcpped"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:04"},"1057":{"id":1057,"year":1938,"title":"Talispordi p\u00e4evad Otep\u00e4\u00e4l","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Otep\u00e4\u00e4 talispordip\u00e4evad (1938)","Otep\u00e4\u00e4 (Valgamaa)","P\u00fchaj\u00e4rve (Valgamaa)","puust vaatetorn","puusuusad","suusakindad","379 Harrastused","suusatamine","1930ndad","1938","lumine mets","Apteekrim\u00e4gi (Valgamaa)","suusariided","talispordivarustus","Talispordiharrastused","Apteekrim\u00e4e suusah\u00fcppem\u00e4gi (Otep\u00e4\u00e4, Valgamaa)","796.03 Vaba aeg ja sport","796.9 Talispordialad","h\u00fcpekad","m\u00e4est laskumine suuskadel","noored suusatajad","puhkekeskus","suusah\u00fcpped","suuskade allapanek","Talispordialad - suusah\u00fcpped","Talispordialad - suusatamine","talispordip\u00e4evad","talisport","vigursuusatamine","kehakultuuri-\u00fcli\u00f5pilased","sportlased"],"locations":[{"name":"Apteekrim\u00e4e","coordinates":{"lat":58.0481,"lon":26.4886}},{"name":"Otep\u00e4\u00e4","coordinates":{"lat":58.0585,"lon":26.4961}},{"name":"P\u00fchaj\u00e4rve","coordinates":{"lat":58.0403,"lon":26.4543}},{"name":"Valga","coordinates":{"lat":57.777,"lon":26.0316}},{"name":"Valgamaa","coordinates":{"lat":57.8689,"lon":26.1049}}],"persons":null,"physical_duration":"1:27"},"1302":{"id":1302,"year":1940,"title":"Eesti esiv\u00f5istlustelt suusah\u00fcpetes","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Eesti meistriv\u00f5istlused suusah\u00fcpetes (1940)","Viljandi","suusah\u00fcppetorn","suusah\u00fcppaja kepid","1940ndad","11.02.1940","1940","Viljandi lossim\u00e4ed","suusataja riietus","796 Sport","796.9 Talispordialad","meistriv\u00f5istlused (suusah\u00fcpped)","suusah\u00fcpped","suusah\u00fcppev\u00f5istlused","Talispordialad - suusah\u00fcpped"],"locations":null,"persons":[{"name":"Tarmo Meristu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:51"},"7734":{"id":7734,"year":1941,"title":"Filmikaameraga m\u00f6\u00f6da Eestit","title_parallel":"\u0421 \u043a\u0438\u043d\u043e\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 11, Filmikaameraga m\u00f6\u00f6da Eestit","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/3","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["v\u00e4etisekotid","Petseri","Tallinn","Sadamad","kaalud","dialoogita film","diktoritekstita film","Tallinna sadam","kevadk\u00fclviks valmistumine","laevade k\u00e4sitsi v\u00e4rvimine","traktoristide v\u00e4lja\u00f5pe","v\u00e4etisekottide laadimine","vilja puhtimine","1940ndad","1940ndate algus","1941","m\u00e4rts 1941","laevad sadamas","629.5 Laevad, vees\u00f5idukid","1940ndate traktorid","linttraktorid","reed","traktorid","kevadine lumi","hobused lasipuu k\u00fcljes","hobused regedega","kevadine meeleolu","p\u00f5nevus","puhtimismasin","ratastraktorid","seemnevili","kaleidoskoopiline","vaatlev","n\u00f5ukogude aja algus","Mustam\u00e4e n\u00f5lvak (Tallinn)","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","Kevadk\u00fclv","P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","Tallinnfilm AS","Mustam\u00e4e suusah\u00fcppetorn (Tallinn)","796.9 Talispordialad","spordiv\u00f5istluse pealtvaatajad","suusah\u00fcppajad","suusah\u00fcpped","suusah\u00fcppev\u00f5istlused","Suusah\u00fcppev\u00f5istlused","talisport","sadamat\u00f6\u00f6lised","talumehed","traktoristid","uusmaasaaja","h\u00fcppem\u00e4gi","sadam","p\u00f5llumajandus","p\u00f5llumajandustehnika","teravilja t\u00f6\u00f6tlemine","teraviljakasvatus","viljakotid","viljaterad","Tallinna Sadam","V\u00f5rumaa"],"locations":[{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}},{"name":"Petseri","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":27.6082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"V\u00f5ru","coordinates":{"lat":57.8386,"lon":27.0086}},{"name":"V\u00f5rumaa","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":26.9848}}],"persons":[{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"2:23"},"7709":{"id":7709,"year":1941,"title":"Kasvav suusatajate v\u00e4gi","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.02.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn talvel","suusah\u00fcppetorn","suusad","dialoogita film","diktoritekstita film","h\u00fcppesse minek","lapsed suusatamas","sportimine","treeningud (sport)","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","lumine mets","p\u00f5nevus","Noorte sportimine","elav","energiline","1940ndate suusariietus","talver\u00f5ivad","Tallinnfilm AS","Mustam\u00e4e suusah\u00fcppetorn (Tallinn)","796.04 Koolinoorte ja noortesport","796.9 Talispordialad","murdmaasuusatamine","noortesport","suusah\u00fcppajad","suusah\u00fcpped","Suusasport","suusatreening","talisport","koolilapsed","pealtvaatajad","metsaalune","suusah\u00fcppem\u00e4gi","sport"],"locations":[{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}}],"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tarmo Meristu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:48"},"13600":{"id":13600,"year":1948,"title":"Suusaspordi meistrid","title_parallel":"\u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043b\u044b\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.03.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Mustam\u00e4e (Tallinn)","suusah\u00fcppetorn","fini\u0161ilipp","stardilipp","suusad","diktoritekstiga","avadefilee","1940ndad","spordipubliku kaasaelamine","hoogne","Tallinnfilm AS","Mustam\u00e4e suusah\u00fcppetorn (Tallinn)","Spordi\u00fching Spartak","796 Sport","796.08 Spordirajatised","796.9 Talispordialad","slaalomiv\u00f5istlused","spordikohtunik","suusah\u00fcppaja kukkumine","suusah\u00fcppajad","suusah\u00fcpped","suusah\u00fcppev\u00f5istlused","Suusav\u00f5istlused","Talispordialad - slaalom","Talispordialad - suusah\u00fcpped","\u00fcleliidulised spordiv\u00f5istlused","v\u00f5istluste avamine","spordi\u00fchingute lipud","Mustam\u00e4e slaalomin\u00f5lv (Tallinn)","k\u00f5neleja","suusasportlased","suusah\u00fcppem\u00e4gi"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:15"},"7959":{"id":7959,"year":1952,"title":"Vabariiklikud esiv\u00f5istlused suusatamises Mustam\u00e4el","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Vabariiklikud esiv\u00f5istlused suusatamises [Mustam\u00e4el]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.03.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","Mustam\u00e4e (Tallinn)","sporditeemaline film","diktoritekstiga","Tallinnfilm AS","796.9 Talispordialad","slaalomiv\u00f5istlused","spordiv\u00f5istlused","suusah\u00fcpped","Talispordialad - slaalom","Talispordialad - suusah\u00fcpped","Talispordialad - suusatamine","Talispordiv\u00f5istlused","teatesuusatamine","suusasportlased"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"R. Kiviloo","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Viktor S\u00f5mer","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:57"},"7945":{"id":7945,"year":1952,"title":"VS\u00dc "Kolhoosnik" esiv\u00f5istlused suusatamises","title_parallel":"\u041b\u044b\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0414\u0421\u041e \u201eK\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: VS\u00dc Kolhoosnik esiv\u00f5istlused suusatamises","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 149 BETACAM-SP, 52 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.02.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","Viljandi","spordifilm","suusah\u00fcppetrampliin","suusad","diktoritekstiga","suusatamine","1950ndad","talvine loodus","entusiastlik","pear\u00e4tikud","suusah\u00fcppaja riietus","suusatajate riietus 1952","Tallinnfilm AS","Eesti NSV Kolhoosnikute Vabatahtlik Spordi\u00fching Kolhoosnik","Maanoorte tegevus","796.9 Talispordialad","murdmaasuusatamine","suusah\u00fcpped","suusah\u00fcppestiil","suusah\u00fcppev\u00f5istlused","suusav\u00f5istlused","Suusav\u00f5istlused","teatesuusatamine","maanoored","suusatajad","suusah\u00fcppem\u00e4gi","Viljandi j\u00e4rv"],"locations":[{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}}],"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:24"},"12432":{"id":12432,"year":1958,"title":"Esimesed suvised suusah\u00fcpped","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.08.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Mustam\u00e4e (Tallinn)","Tallinn","bassein","suusad","diktoritekstiga","Mustam\u00e4e n\u00f5lvak (Tallinn)","Tallinnfilm AS","Mustam\u00e4e suusah\u00fcppetorn (Tallinn)","796.08 Spordirajatised","796.9 Talispordialad","suusah\u00fcppajad","Suusah\u00fcpped","suusah\u00fcpped","suusatreening suvel","suusah\u00fcppem\u00e4gi"],"locations":[{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}}],"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:47"},"12841":{"id":12841,"year":1959,"title":"Ai-ai-ai! Lagunenud suusah\u00fcppetornist","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Ai-ai-ai!","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"4.09.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Mustam\u00e4e (Tallinn)","Tallinn","suusah\u00fcppetorn","suusah\u00fcppetrampliin","filmikaamera","diktoritekstiga","lagunemine","talvine maastik","ohutunne","kriitiline","Tallinnfilm AS","Mustam\u00e4e suusah\u00fcppetorn (Tallinn)","796.9 Talispordialad","Suusah\u00fcpped","filmioperaator"],"locations":[{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}}],"persons":[{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:58"},"13926":{"id":13926,"year":1961,"title":"Esimesed suusah\u00fcpped","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.01.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Mustam\u00e4e (Tallinn)","suusad","suusakepid","vihmavarjud","diktoritekstiga","talver\u00f5\u00f5mud linnas","lumi","m\u00e4nnimets","asjalik","heatujuline","Tallinnfilm AS","Mustam\u00e4e suusah\u00fcppetorn (Tallinn)","796 Sport","796.9 Talispordialad","suusah\u00fcppajad","Suusah\u00fcpped","suusah\u00fcpped","suusah\u00fcppetorn","Suusasport","Tallinna t\u00e4navad","inimesed t\u00e4naval","suusah\u00fcppem\u00e4gi","Tallinna vanalinn"],"locations":[{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"0:45"},"15856":{"id":15856,"year":1963,"title":"Sport. D\u00fcnamo meistriv\u00f5istlused suusah\u00fcpetes","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Sport","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"8\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"5.09.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","tehiskate","Mustam\u00e4e (Tallinn)","spordifilm","suusah\u00fcppetorn","suusah\u00fcppetrampliin","spordi\u00fching D\u00fcnamo lipp","suusad","diktoritekstiga","1960ndad","suvine loodus","vaatlev","Tallinnfilm AS","D\u00fcnamo (spordi\u00fching)","Mustam\u00e4e suusah\u00fcppetorn (Tallinn)","796.9 Talispordialad","suusah\u00fcppaja kukkumine","suusah\u00fcppajad","suusah\u00fcpped","Suusah\u00fcpped","suusah\u00fcppetorn","suusah\u00fcppev\u00f5istlused","Suusah\u00fcppev\u00f5istlused","\u00fcleliidulised spordiv\u00f5istlused","h\u00fcppem\u00e4gi"],"locations":[{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Enno Ant","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Tiiu Orgussaar","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}}],"physical_duration":"1:18"},"15529":{"id":15529,"year":1963,"title":"Uus suusah\u00fcppetorn","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.01.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","jaanuar 1963","suusah\u00fcppetorn","suusah\u00fcppetrampliin","diktoritekstiga","suured plaanid","tihe montaa\u017e","avamis\u00fcritused","k\u00f5ne","lindil\u00f5ikamistseremoonia","1960ndad","talv","Mustam\u00e4e n\u00f5lvak (Tallinn)","hasartne","suusah\u00fcppaja riietus","Tallinnfilm AS","Mustam\u00e4e suusah\u00fcppetorn (Tallinn)","796.9 Talispordialad","suusah\u00fcppajad","suusah\u00fcpped","suusah\u00fcppetorn","Suusah\u00fcppev\u00f5istlused","suusah\u00fcppev\u00f5istlused","talisport","N\u00f5mme (Tallinn)","suusah\u00fcppem\u00e4gi"],"locations":[{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}},{"name":"N\u00f5mme","coordinates":{"lat":58.3541,"lon":22.5321}}],"persons":[{"name":"Argo Tartlain","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Edel Raie","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Hedi Kallasmaa","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. \u0160onerta","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Teet Taumi","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"T\u00f5nu Albei","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:56"},"15264":{"id":15264,"year":1968,"title":"Suusah\u00fcppev\u00f5istlused suvel","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Sport","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1968","tehiskate","Mustam\u00e4e (Tallinn)","Tallinn","suusah\u00fcppetorn","valjuh\u00e4\u00e4ldi","diktoritekstiga","autasustamine","suvi","informeeriv","s\u00fcndmusp\u00f5hine","meeleolukas","Tallinnfilm AS","Mustam\u00e4e suusah\u00fcppetorn (Tallinn)","796 Sport","suusah\u00fcppajad","suusah\u00fcpped","suusah\u00fcppestiil","Suusah\u00fcppev\u00f5istlused","suusah\u00fcppev\u00f5istlused","lipud","pealtvaatajad","soomlased"],"locations":[{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}}],"persons":[{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"J\u00fcri \u0160kubel","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mati Talvik","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:11"},"15608":{"id":15608,"year":1969,"title":"Sport. Suusah\u00fcppajad talispartakiaadil","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus ja filmiarhiivis: Sport","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.02.1969","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["02.1969","1969","Eesti NSV III talispartakiaad Otep\u00e4\u00e4l (1969)","Otep\u00e4\u00e4 (Valgamaa)","spordifilm","spordirajatised","suusah\u00fcppetorn","suusad","suusasidemed","diktoritekstiga","suuskade m\u00e4\u00e4rimine","1960ndate l\u00f5pp","talvine loodus","r\u00f5\u00f5m","elur\u00f5\u00f5mus","energiline","kaitseprillid","spordiriietus","suusah\u00fcppaja riietus","Tallinnfilm AS","Apteekrim\u00e4e suusah\u00fcppem\u00e4gi (Otep\u00e4\u00e4, Valgamaa)","796.9 Talispordialad","spartakiaad","suusah\u00fcppajad","suusah\u00fcpped","suusah\u00fcppev\u00f5istlused","suuskade allapanek","Talispordialad - suusah\u00fcpped","talisport","v\u00f5istlus","v\u00f5istluspinge","kahev\u00f5istlejad","treener","h\u00fcppem\u00e4gi","sport"],"locations":[{"name":"Apteekrim\u00e4e","coordinates":{"lat":58.0481,"lon":26.4886}},{"name":"Otep\u00e4\u00e4","coordinates":{"lat":58.0585,"lon":26.4961}},{"name":"Valga","coordinates":{"lat":57.777,"lon":26.0316}},{"name":"Valgamaa","coordinates":{"lat":57.8689,"lon":26.1049}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mati Mathiesen","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:19"},"10023":{"id":10023,"year":1986,"title":"J\u00f5ud 40","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: J\u00f5ud - 40","physical_metrage":"292.4","physical_notes":"kasutusformaat 392 BETACAM-SP, 372 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.12.1986","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1946-1986","Eesti NSV maanoorte I spordim\u00e4ngud (1959)","Kadrina (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Tallinn","Viljandi","hobuvankrid viljakottidega","loosung \"Elagu kehakultuurlaste parim s\u00f5ber suur Stalin!\" ","loosungid","l\u00f5\u00f5tspill","soome kelgud","spordikarikad","arhiivimaterjal filmis","Balti jaam (Tallinn)","fotod filmis","ergutamine","j\u00e4\u00e4ralli","jalgrattas\u00f5it","k\u00f6ievedu","krossijooks","k\u00fcnniv\u00f5istlus","motokross lumel","ratsav\u00f5istlus","soome kelguga s\u00f5itmine","spordi\u00fchingu asutamine","spordiv\u00f5istluste avadefilee","suuskade m\u00e4\u00e4rimine","viljakoristus","v\u00f5rkpallimat\u0161","Kadrina Spordihoone","Viljandi Spordihoone","Jaan Taltsi skulptuur","j\u00e4\u00e4purjekas","jalgrattad","linttraktorid","mootorrattad","ralliauto Estonia 64","hobused","hasart","kombain","s\u00f5jaj\u00e4rgne k\u00fclaelu","viljavoor","meenutuslik","J. Kotkase nim kolhoos (V\u00f5rumaa)","Tallinna N\u00e4idislinnuvabrik","emotsionaalne","meeleolukas","1940ndate spordiriietus","1940ndate suusariietus","Hru\u0161t\u0161ovi aeg","spordi\u00fchingu ajalugu","Stalini aeg","Tallinnfilm AS","Spordi\u00fching J\u00f5ud","Kadrina spordihoone","Tallinna N\u00e4idislinnuvabriku spordihoone","Viljandi spordihoone","1940ndate suusah\u00fcppe stiil","796 Sport","796.01 Kehakultuur","autoralli","autosport","j\u00e4\u00e4purjetamine","jalgrattav\u00f5istlused","kergej\u00f5ustik","kergej\u00f5ustikuv\u00f5istlused","k\u00f5rgush\u00fcpe","korvpall","lauatennis","maadlus","maaspordi ajalugu","maaspordi\u00fching","Maaspordi\u00fching J\u00f5ud","maasport","Maasport","male","motosport","motosportlased","murdmaasuusatamine","poks","sangpommi t\u00f5stmine","spordiajalugu","spordikuulsused","Spordiseltsid","spordiv\u00f5istlused","suusah\u00fcpped","suusav\u00f5istlused","t\u00f5stmine","v\u00e4ravpall","ENSV lipp","spordi\u00fchingu J\u00f5ud lipp","autosportlased","kaasaelav spordipublik","maanoored","maasportlased","sportlased","j\u00f5usaal","spordihooned","staadion","ujula","viljakotid"],"locations":[{"name":"Kadrina","coordinates":{"lat":59.3414,"lon":26.1361}},{"name":"Kasaritsa","coordinates":{"lat":57.7837,"lon":27.03}},{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}},{"name":"V\u00f5rumaa","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":26.9848}}],"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Andres Valkonen","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Ants Vill","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Tatjana Putnik","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"10:14"}}