{"13238":{"id":13238,"year":1960,"title":"Ai-ai-ai! Alaealised ostavad tubakaautomaadist paberosse","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Ai-ai-ai!","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.04.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","20. sajandi keskpaik","sigaretikarp","diktoritekstiga","lavastatud stseenid","koolipoiste suitsetamine","rahvamajanduse areng","suitsetamine","\u00fchiskonnakriitilisus","tubakaautomaat","probleem","suitsud","kriitiline","noomiv","Noorte alkoholi ja uimastite tarvitamine","Tallinnfilm AS","304 Sotsiaalsed probleemid (elulaad ja kultuur)","366 Tarbimine","alaealised","kaubandus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Mannus","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Uno Saidla","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:43"},"15216":{"id":15216,"year":1962,"title":"Ping-pong projektidega","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"FA 1347","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.07.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Rakvere (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Tartu","ehitusj\u00e4rgus hooned","hoonete varemed","varemed","67 Mitmesugused t\u00f6\u00f6stus- ja k\u00e4sit\u00f6\u00f6harud. Oskust\u00f6\u00f6 ","69 Ehitus. Ehitusmaterjalid. Ehitustehnoloogia ","725 Avalikud, tsiviil-, kommerts-, t\u00f6\u00f6stushooned","Ehitusprobleemid","Hoonete projekteerimine ja ehitamine","ehitusplaanid","ehitusprojektid","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","ilmekas helikeel","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","s\u00fcmboliterohke","animatsioonielementidega film","kombineeritud v\u00f5tted","Linnaplaneerimine","Rakvere M\u00f6\u00f6blivabrik","Tartu Alumiiniumivabrik","fotod filmis","lubaduste andmine","planeerimine","planeerimist\u00f6\u00f6d","tootmine","tootmisprotsess tehases","1960ndad","plaanide luhtumine","Projekt ","kriitiline","naeruv\u00e4\u00e4ristav","noomiv","vastanduv","dramatiseeriv","plaanimajandus","tootmisprobleemid","Tallinnfilm AS","pooleliolev ehitus","tootmishooned","tootmistsehh","tsehh","tootmistegevus","Rakvere M\u00f6\u00f6blivabrik","Tartu Alumiiniumivabrik","Tootmiskoondis Vasar","Tootmiskoondis Vasar tsehh Altea Tartus"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. Rozovoi","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:19"}}