{"8229":{"id":8229,"year":1954,"title":"Esmakordselt vabariigis. ALMAV\u00dc vabariiklikud meistriv\u00f5istlused autojuhtimises","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Esmakordselt vabariigis [ALMAV\u00dc vabariiklikud meistriv\u00f5istlused autojuhtimises Tallinna Hiiu staadionil]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.01.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Hiiu (Tallinn)","diktoritekstiga","auto juhtimine","t\u00e4psuss\u00f5it","Tallinnfilm AS","Armee, Lennuv\u00e4e ja Merelaevastiku Abistamise Vabatahtlik \u00dching (ALMAV\u00dc)","Hiiu staadion (Tallinn)","796.11 Tehnikaspordialad","Autosport","autojuhid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:45"},"14401":{"id":14401,"year":1956,"title":"Hiiu uues elevaatoris","title_parallel":"\u041d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u044d\u043b\u0435\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.09.1956","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Hiiu (Tallinn)","Hiiu teraviljaelevaator (Tallinn)","Tallinnfilm AS"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Veste Paas","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:42"},"15207":{"id":15207,"year":1957,"title":"Filmireportaa\u017e. Uudsevilja \u00fcleandmine","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Filmireportaa\u017e","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.09.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Hiiu (Tallinn)","M\u00e4rjamaa (Raplamaa)","Tallinna elevaator","Tallinnfilm AS"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Karl Levoll","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:34"},"14773":{"id":14773,"year":1967,"title":"Marta Sillaots","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"21.06.1967","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1967","92 Biograafilised k\u00e4sitlused","Hiiu (Tallinn)","intervjueerimine","intervjuufilm","kirjaniku t\u00f6\u00f6laud","raamaturiiulid","diktoritekstiga","8 Kirjandus","kirjaniku juubel","portree\u00a0","kirjeldav","meenutuslik","Portreepala kirjanikust ja t\u00f5lkijast","Tallinnfilm AS","karikakrad","lillepeenrad","\u00f5itsvad viljapuud","81 Keeleteadus ja keeled","juubilar","kirjanik","reporter","vana naine","eramaja aed","eramu"],"locations":null,"persons":[{"name":"Peep Puks","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:19"},"13203":{"id":13203,"year":1971,"title":"Uus kutsehaiguste kliinik Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Kutsehaiguste Kliinik","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 330 BETACAM-SP, 184 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","Hiiu (Tallinn)","haiglavoodid","laboriseadmed","Kutsehaiguste uurimiskeskus (Tallinn, Hiiu)","kutsehaigused","tervis","terviseprobleemid","terviseriskid","koormustesti tegemine","kutsehaiguste diagnoosimine","kutsehaiguste ravi","kutsehaiguste uurimine","terviseuuringud","v\u00f5itlus kutsehaigustega","trena\u017e\u00f6\u00f6r","61 Meditsiin","Kutsehaigused","T\u00f6\u00f6tervishoid","Kutsehaiguste Kliinik (Tallinn, Hiiu)","haiglamilj\u00f6\u00f6","informeeriv","haiglariided","valged kitlid ja peakatted","Tallinnfilm AS","arstid","laborandid","med\u00f5ed","patsiendid","haiglapalat","kutsehaiguste kliinik","kutsehaiguste uurimiskeskus","laboratooriumid","tervishoid","t\u00f6\u00f6tervishoid"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:10"},"8501":{"id":8501,"year":1973,"title":"ETKVL Kaubabaasi konteinerveod","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.02.1973","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndad","1973","20. sajand","Hiiu (Tallinn)","Tallinn","kaubakonteinerid","olustikuline realism","Hiiu Kaubabaas (Tallinn)","kauba kokkupanemine","kaubavahetus","konteinervedu","Transport","kaubaauto","332 Regionaalmajandus","Kaubandus","asjalik","Tallinnfilm AS","Eesti Tarbijate Kooperatiivide Vabariikliku Liidu Kaubabaas  ","autojuht","kaubabaas","kauplused","kaubandus","kaubavedu"],"locations":null,"persons":[{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:09"}}