{"9705":{"id":9705,"year":1983,"title":"Ol\u00fcmpiav\u00f5itja Kristjan Palusalu 75-aastane","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Ol\u00fcmpiav\u00f5itja Kristjan Palusalu 75 aatasne ","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 328 VHS, MXF_HD@24fps ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.04.1983","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Berliini ol\u00fcmpiam\u00e4ngud (1936)","Ol\u00fcmpiav\u00f5itja Kristjan Palusalu vastuv\u00f5tt Tallinnas (1936)","1983","Ol\u00fcmpiav\u00f5itja Kristjan Palusalu 75. juubeli t\u00e4histamine Pirita purjespordikeskuses (1983)","Tallinn","lillekorvid","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","vanad fotod filmis","Balti jaam (Tallinn)","austamis\u00fcritus","juubeldamine","juubeli t\u00e4histamine","\u00f5lgadel kandmine","ol\u00fcmpiasangarite vastuv\u00f5tt","\u00f5nnitlemine","Kristjan Palusalu b\u00fcst","kaasaelamine","r\u00f5\u00f5m","uhkus","\u00fclevus","Pirita Purjespordikeskus (Tallinn)","empaatiline","lugupidav","Tallinnfilm AS","Pirita Purjespordikeskus (Tallinn)","796.10 Raskej\u00f5ustikualad","maadlus","maadlusmat\u0161","Ol\u00fcmpiam\u00e4ngude medaliv\u00f5itjad","ol\u00fcmpiav\u00f5itja","Raskej\u00f5ustikualad - maadlus","ol\u00fcmpiamedalid","juubilar","maadleja","pealtvaatajad (maadlus)"],"locations":[{"name":"Berliin","coordinates":{"lat":52.517,"lon":13.3889}},{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:28"},"10391":{"id":10391,"year":1988,"title":"Kuidas me ol\u00fcmpial k\u00e4isime","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"","physical_metrage":"295","physical_notes":"kasutusformaat 390 VHS, 858 BETACAM-SP, MXF@50Mbit\/sec","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.12.1988","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1988","Eesti ol\u00fcmpiav\u00f5itjate vastuv\u00f5tt Tallinnas 04.10.1988","Souli XXIV suveol\u00fcmpiam\u00e4ngud (17.09.-02.10.1988)","Tallinn","lillekimbud","loosung \"N\u00fc\u00fcd Barcelona!\"","rukkilillep\u00e4rg","diktoritekstiga","\u00f5huv\u00f5tted","Tallinna raekoda","Tallinna lennujaam","fotod filmis","autogrammide andmine","jalgratta trekisprint","\u00f5hkut\u00f5stmine","\u00f5lgadel kandmine","ol\u00fcmpiamedalite kaelariputamine","ol\u00fcmpiasangarite vastuv\u00f5tt","ol\u00fcmpiatule s\u00fc\u00fctamine","ol\u00fcmpiav\u00f5itjate autasustamine","\u00f5nnitlemine","Seouli suveol\u00fcmpia avamine","t\u00e4nuk\u00f5ned","vasaraheide","reisilennuk","s\u00f5iduautode kolonn","juubeldav rahvas","patriotism","uhkus","\u00fchtekuuluvustunne","vaimustus","\u00fclev meeleolu","meeleolukas","\u00fclev","trekis\u00f5itja kiiver","Tallinnfilm AS","Souli ol\u00fcmpiastaadion (L\u00f5una-Korea)","796 Sport","Eesti ol\u00fcmpiav\u00f5itjad","epeevehklemine","lillede kinkimine (sportlastele)","ol\u00fcmpiam\u00e4ngude avatseremoonia","ol\u00fcmpiav\u00f5itjad","ol\u00fcmpiav\u00f5itjate austamine","purjetamine","Souli suveol\u00fcmpiam\u00e4ngud","Souli XXIV suveol\u00fcmpiam\u00e4ngud","suveol\u00fcmpia","ol\u00fcmpiamedalid","sinimustvalged lipud","tammep\u00e4rjad","Raekoja plats (Tallinn)","Tallinna vanalinn","lennujaam","staadion","velotrekk","Tallinna Lennujaam","Soul (L\u00f5una-Korea)"],"locations":[{"name":"Barcelona","coordinates":{"lat":41.3829,"lon":2.17743}},{"name":"Soul","coordinates":{"lat":37.5667,"lon":126.978}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Andres Valkonen","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter \u00dclevain","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Sirje Haagel","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}}],"physical_duration":"10:19"}}