{"13162":{"id":13162,"year":1954,"title":"Peipsi kalurid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinokroonika Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.05.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Kallaste (Tartumaa)","diktoritekstiga","kalap\u00fc\u00fck j\u00e4rvel","Kalap\u00fc\u00fck","639.2 Kalandus, kalap\u00fc\u00fck","21. Juuni nimeline kalurikolhoos (Tartumaa)","Tallinnfilm AS","kalurid","Peipsi j\u00e4rv"],"locations":[{"name":"Kallaste","coordinates":{"lat":58.4172,"lon":22.126}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Hans Luik","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:27"},"4661":{"id":4661,"year":1956,"title":"J\u00e4\u00e4alune kalap\u00fc\u00fck Kallastel","title_parallel":"\u041f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043b\u043e\u0432 \u0440\u044b\u0431\u044b","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: J\u00e4\u00e4alune kalap\u00fc\u00fck","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.02.1956","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Kallaste (Tartumaa)","21. Juuni nimeline kalurikolhoos (Tartumaa)","Tallinnfilm AS"],"locations":[{"name":"Kallaste","coordinates":{"lat":58.4172,"lon":22.126}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:04"},"9870":{"id":9870,"year":1984,"title":"Peipsi j\u00e4rve kalavarude uuendamine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 262 BETACAM-SP, 235 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"07.12.1984","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1984","Kallaste (Tartumaa)","kalakastid","diktoritekstiga","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","kalurikolhoosi Peipsi Kalur kalamarja inkubaator","kalavarude uurimine","v\u00e4\u00e4riskalade taastootmine","paadid j\u00e4rvel","j\u00e4rv","j\u00e4rvekallas","kalad","Kalap\u00fc\u00fck","V\u00e4\u00e4riskalavarud Peipsil","639.2 Kalandus, kalap\u00fc\u00fck","asjalik","Kalakasvatus","Kalurikolhoos Peipsi Kalur","Tallinnfilm AS","bioloogid","kalakasvatajad","kalurid","kalamarja inkubaator","kalurikolhoos","kalakasvatus","kalap\u00fc\u00fck","kalavarude rikastamine","kalamari","Peipsi j\u00e4rv"],"locations":[{"name":"Kallaste","coordinates":{"lat":58.4172,"lon":22.126}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Andres Valkonen","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mart Taevere","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:56"}}