{"9698":{"id":9698,"year":1983,"title":"Tallinna Uussadama ehitusel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 262 BETACAM-SP, 328 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.03.1983","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1983","627.2 Sadamad ja reidid: inseneri- ja ehitust\u00f6\u00f6d \u00fcldiselt ","Sadamad","ehitusplaanid","Muuga sadam (Tallinn)","Tallinna Uussadam","ehitust\u00f6\u00f6d","keevitamine","n\u00f5upidamine","sadama ehitamine","sadamakai rajamine","sadamavaiade rammimine","laev","kallurautod","kraana","j\u00e4ine meri","Muuga sadam","ekskavaator","vaiade rammimismasin","informeeriv","Tallinnfilm AS","ehitusjuhid","ehitust\u00f6\u00f6lised","kaubasadam","sadamakai","Muuga Sadam (Tallinn)","Tallinna Uussadam","Muuga laht (Harjumaa)","Tallinna laht linna siluetiga"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Muuga","coordinates":{"lat":59.1075,"lon":26.6265}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:42"},"9868":{"id":9868,"year":1984,"title":"Tallinna Uussadam - \u00fcleliiduline komsomoli l\u00f6\u00f6kehitus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 262 BETACAM-SP, 235 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"07.12.1984","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1984","627.2 Sadamad ja reidid: inseneri- ja ehitust\u00f6\u00f6d \u00fcldiselt ","diktoritekstiga","Muuga sadam (Tallinn)","Tallinna Uussadam","ehitust\u00f6\u00f6d","keevitamine","sadama ehitamine","sadamakai rajamine","vaia rammimine","veoauto","Muuga sadam","isekallutajad","sadamakraanad","ujuvkraana","vaiade rammimismasin","informeeriv","komsomoli l\u00f6\u00f6kehitus ","tuukri\u00fclikond","Tallinnfilm AS","sadamat\u00f6\u00f6lised","tuuker","kaubasadam","sadamakai","Tallinna Uussadam","Muuga (Harjumaa)"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Muuga","coordinates":{"lat":59.1075,"lon":26.6265}}],"persons":[{"name":"Andres Valkonen","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mart Taevere","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:23"},"10282":{"id":10282,"year":1987,"title":"Uus sadam","title_parallel":"\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201eN\u00f5ukogude Eesti\u201c nr 2, temaatiline","notes":"","physical_metrage":"281.3","physical_notes":"kasutusformaat 262 BETACAM-SP, 376 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.02.1987","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1982-1987","Tallinna Muuga sadama pidulik avamine (jaanuar 1987)","Kallavere (Harjumaa)","betoonvaiad","k\u00fclmhoonelaod","muul","paneelmajad","sadamakai","viljaelevaator","624 Ehitus","Sadamad","merekaubanduse kaart","\u00f5huv\u00f5tted","Muuga suvilarajoon","Muuga sadam (Tallinn)","betoonit\u00f6\u00f6d","keevitamine","k\u00f5ned","laeva lossimine","lindil\u00f5ikamistseremoonia","muuli ehitamine","rahvusvaheline majanduskoost\u00f6\u00f6","sadama avamine","sadama ehitamine","sadama k\u00e4ikulaskmine","sadama s\u00fcvendamine","vilja laadimine","Eesti Meremuuseum (Tallinn)","j\u00e4\u00e4l\u00f5hkuja","kaubalaev Maksim Litvinov","kaubalaev Viktor Kingissepp","kaubavagunid","j\u00e4ine meri","Merekaubandus","arvuti","ekskavaator","sadamakraanad","asjalik","optimistlik","tuukri\u00fclikond","Tallinnfilm AS","Eesti NSV Teaduste Akadeemia Termof\u00fc\u00fcsika ja Elektrof\u00fc\u00fcsika Instituut","ehitust\u00f6\u00f6lised","partei- ja valitsustegelased","sadamakapten","sadamat\u00f6\u00f6lised","tuuker","kaubalaod","kaubasadam","meremuuseum","raudtee","sadam","sadamakai","merekaubandus","merelaevandus","transiitkaubandus","transiitveondus","Eesti Merelaevandus","Muuga Sadam (Tallinn)","NSVL - Soome majanduskoost\u00f6\u00f6","Muuga (Harjumaa)"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Kallavere","coordinates":{"lat":59.4895,"lon":25.0296}},{"name":"Muuga","coordinates":{"lat":59.1075,"lon":26.6265}}],"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ago Preimann","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Andres Valkonen","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Ants Vill","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Ants Vill","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Toivo Kusmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toivo Kusmin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"9:48"}}