{"724":{"id":724,"year":1936,"title":"Kevad murrab sisse","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["aiat\u00f6\u00f6d","hobusega \u00e4estamine","hobusega k\u00fcndmine","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","k\u00fclimituga k\u00e4sitsi k\u00fclvamine","1930ndad","1935","kevadised loodusvaated","hobused","hobuste v\u00e4ljatoomine","lambatalled","naine valge ja musta tallega","\u00e4ke","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","sahk","63 P\u00f5llumajandus","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","haukuv talukoer","hobusetall","taluhoov"],"locations":null,"persons":[{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:55"},"701":{"id":701,"year":1936,"title":"Kevad murrab sisse (Ke2) - korduspala","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade nr. 43, 4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["aiat\u00f6\u00f6d","hobusega \u00e4estamine","hobusega k\u00fcndmine","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","k\u00fclimituga k\u00e4sitsi k\u00fclvamine","1930ndad","1936","kevadised loodusvaated","hobused","lambatalled","naine valge ja musta tallega","\u00e4ke","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","sahk","63 P\u00f5llumajandus","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","hobusetall"],"locations":null,"persons":[{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:15"},"1033":{"id":1033,"year":1939,"title":"Pilte Luunja seemnevilja kasvatusest","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Luunja (Tartumaa)","\u00f5unapuuaed","heinategu","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","viljakoristus","1930ndad","1939","hobused","toonekure pesa","heinakaaruti","63 P\u00f5llumajandus","S\u00fcgist\u00f6\u00f6d p\u00f5llul ja aias","Eesti Seemnevilja \u00dchisus","p\u00f5llumajanduses t\u00f6\u00f6tavad t\u00f6\u00f6lised","aiandus","p\u00f5llumajandustehnika","\u00f5unad","viljar\u00f5ugud"],"locations":[{"name":"Luunja","coordinates":{"lat":58.3574,"lon":26.8805}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":null,"physical_duration":"1:30"},"810":{"id":810,"year":1939,"title":"Traktorid p\u00f5llut\u00f6\u00f6l","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["k\u00fcndmine","k\u00fcnnit\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","uudismaa harimine","1930ndad","1939","linttraktor","63 P\u00f5llumajandus","Uudismaa harimine","uudismaa"],"locations":null,"persons":[{"name":"Konstantin Kalamees","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:45"},"1293":{"id":1293,"year":1940,"title":"Kesksuvi maal","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm","Tobis-Klangfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["suur heinas\u00fclem","viljavihud","912 Maa ja linna vaatamisv\u00e4\u00e4rsused","heina kuhjadesse panemine","heinasaadude tegemine","heinategu","heinavedu k\u00fc\u00fcni","kaevust vee v\u00f5tmine","kanade s\u00f6\u00f6tmine","k\u00e4sitsi niitmine","korvi punumine","lehma l\u00fcpsmine","loo v\u00f5tmine","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","rukkil\u00f5ikus niidumasinaga","sao \u00e4ravedamine","sao tegemine","talut\u00f6\u00f6d","vikati teritamine","viljahaki tegemine","1940ndad","1940","502\/504 Loodus. Keskkonnateadused. Loodusvarade kaitse. Ohud keskkonnale ja kaitsemeetmed","hobupaarid niidumasina ees","hobused","lehmad j\u00f5es","lehmad karjamaal","looreha","viljakaarutaja","viljaniiduk","kesksuvi","elumajad","talud","Vaatefilmid Eesti paikkondadest"],"locations":null,"persons":[{"name":"Tarmo Meristu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"9:04"},"1290":{"id":1290,"year":1940,"title":"Traktorid p\u00f5llut\u00f6\u00f6le!","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":" 3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["adrad","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","traktorite katsetamine","uudismaa harimine","1940ndad","1940","traktorid","kultivaatorid","63 P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","Eesti Vabariigi P\u00f5llut\u00f6\u00f6ministeeriumi Asundusamet","masina-traktorijaamad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:30"},"7786":{"id":7786,"year":1945,"title":"Eesti NSV Oktoobrirevolutsiooni XXVIII aastap\u00e4eval","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Leningradi Kinokroonika Stuudio","Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1945","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","Narva","Tallinn","V\u00f5ru","tummfilm","dekoratiivsed maketid paraadil","fanfaarid","k\u00f5nepult","loosungid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","arhiivimaterjal filmis","vahetiitritega","\u00f5huv\u00f5tted","Estonia teater (Tallinn)","Kohtla-J\u00e4rve \u00f5livabrik","Kreenholmi Manufaktuur","Tallinna vanalinna katused ja tornid","Balti jaam (Tallinn)","laibad","Pikk Hermann (Tallinn)","demonstratsioon","ilutulestik","lipu heiskamine","marssimine","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","pommitamine","raporteerimine","s\u00f5da","s\u00f5jap\u00f5lengud Narvas","s\u00f5jap\u00f5lengud Tartus","s\u00f5jast kojutulek","s\u00f5jatehnika demonstratsioon","s\u00f5jav\u00e4eline tervitus","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","tankid Tallinnas","t\u00f6\u00f6lised masinate taga t\u00f6\u00f6d tegemas","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","viljakoristus","puhkpilliorkester","skulptor t\u00f6\u00f6tamas","1940ndad","Lenini b\u00fcst","partei- ja valitsusjuhtide portreed (\u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","Stalini portree","hobused paraadil","kellamehhanism","niidumasinad","raketiheitja BM-14 (Katju\u0161a)","s\u00f5jalennukid","tankid paraadil","aplodeeriv publik","pidulik koosolek","s\u00f5jaj\u00e4rgne aeg","s\u00f5jaj\u00e4rgsed taastamist\u00f6\u00f6d","s\u00f5jakahjustused","Tallinna vaated","Klooga koonduslaager","k\u00f5nepidaja","p\u00e4evalilled","militaarne","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","N\u00f5ukogude armee","n\u00f5ukogude s\u00f5jatehnika","oktoobridemonstratsioonid","paraad (Punaarmee)","321 Demonstratsioonid, miitingud","oktoobrirevolutsioon","okupatsioon","okupatsiooniv\u00f5im","presiidium","punalipud ja loosungid","Stalini aeg","Stalini isikukultus","varemeis linn","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","N\u00f5ukogudeaja ideoloogiline tegevus","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","355\/359 S\u00f5jandus. Relvaj\u00f5ud","Eesti Laskurkorpus","S\u00f5jav\u00e4eparaadid","T\u00e4htp\u00e4evad","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","sirp ja vasar (logo)","viljap\u00f5ld tuules","Vabaduse v\u00e4ljak (Tallinn)","ema s\u00fclelapsega","koolilapsed","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","kunstnikud","lasteaialapsed","maalikunstnik","motoriseeritud v\u00e4eosad ","s\u00f5jap\u00f5genikud","s\u00f5jav\u00e4eorkester","teadlased","koonduslaager","laboratoorium","p\u00f5levkivikaevandus","metallit\u00f6\u00f6stus","tekstiilit\u00f6\u00f6stus","tomatid","Eesti P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","Kreenholmi Manufaktuur (tekstiilivabrik Narvas)","Punaarmee","Narva j\u00f5gi"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander P\u00e4rnpuu","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Anna Tuulik","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"L. Piterskoi","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Kavri\u0161vili","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"15:44"},"12692":{"id":12692,"year":1946,"title":"Iga hektaar k\u00fclvi alla!","title_parallel":"\u0417\u0430\u0441\u0435\u044f\u0442\u044c \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0433\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440!","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Iga hektar k\u00fclvi alla","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"06.1946","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["20. sajandi keskpaik","diktoritekstiga","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","k\u00fclvamine","k\u00fcndmine traktoriga","1940ndad","1946","hoburakend","loodusvaated","hobused p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","ader","hobuk\u00fclvik","ratastraktor","asjalik","rahulik","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Viljandi masinatraktorijaam","Tallinnfilm AS","traktorist","uusmaasaaja","masina-traktorijaamad","Viljandimaa"],"locations":[{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}},{"name":"Viljandimaa","coordinates":{"lat":58.3229,"lon":25.5825}}],"persons":[{"name":"Aleksander P\u00e4rnpuu","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Anna Tuulik","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Viktor S\u00f5mer","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"Vladimir Kavri\u0161vili","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:09"},"12756":{"id":12756,"year":1946,"title":"Rahvasaadik Kustas Kaleviste","title_parallel":"\u0414\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u041a\u0443\u0441\u0442\u0430\u0441 \u041a\u0430\u043b\u0435\u0432\u0438\u0441\u0442\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.1946","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["20. sajandi keskpaik","Kullamaa (L\u00e4\u00e4nemaa)","rukkihakid p\u00f5llul","rukkivihud","sirp","diktoritekstiga","ajalehe \u00fchislugemine","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","rukkil\u00f5ikus niidumasinaga","1940ndad","1946","rukkip\u00f5ld","hobused p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","hobuniiduk","rahulik","633 P\u00f5llukultuurid","Viljal\u00f5ikus","Tallinnfilm AS","rahvasaadik","talunikud"],"locations":[{"name":"Kullamaa","coordinates":{"lat":58.8786,"lon":24.061}},{"name":"L\u00e4\u00e4nemaa","coordinates":{"lat":59.098,"lon":23.5716}}],"persons":[{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Vladimir Kavri\u0161vili","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:20"},"4465":{"id":4465,"year":1947,"title":"Paneme aluse rikkalikule s\u00fcgissaagile","title_parallel":"\u0412\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c - \u0433\u043e\u0434 \u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.1947","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","viljaseeme","diktoritekstiga","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","k\u00fclvit\u00f6\u00f6d","k\u00fcndmine traktoriga","talupidamine","1940ndad","hobused p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","p\u00f5llut\u00f6\u00f6riistad","ratastraktor","olustikuline","63 P\u00f5llumajandus","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","V\u00f5ru masina-traktorijaam","Tallinnfilm AS","traktorist","V\u00f5rumaa"],"locations":[{"name":"V\u00f5ru","coordinates":{"lat":57.8386,"lon":27.0086}},{"name":"V\u00f5rumaa","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":26.9848}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:18"},"13684":{"id":13684,"year":1948,"title":"Kolhoosi esimene kevad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinokroonika Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.05.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajandustehnika","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","V. Kingissepa nimeline kolhoos (Saaremaa)","Tallinnfilm AS","Saaremaa"],"locations":[{"name":"Saaremaa","coordinates":{"lat":58.2738,"lon":22.2771}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Virve Murre","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:27"},"13632":{"id":13632,"year":1948,"title":"K\u00f5rgete viljasaakide eest","title_parallel":"\u0417\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.04.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Kuusiku (Raplamaa)","mikroskoop","diktoritekstiga","bakterv\u00e4etiste valmistamine","kevadk\u00fclv","kevadk\u00fclviks valmistumine","k\u00fclvit\u00f6\u00f6d","laboratoorsed t\u00f6\u00f6d","1940ndad","502\/504 Keskkonnateadused. Loodusvarade kaitse. Ohud keskkonnale ja kaitsemeetmed","k\u00fclvikud","laboratooriumiseadmed","olustikuline","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","P\u00f5llumajandusteadus","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Edasi kolhoos (Harjumaa) ","Tallinnfilm AS","Eesti NSV Teaduste Akadeemia P\u00f5llumajanduse Instituudi Kuusiku filiaal","p\u00f5llumajandusteadlane","p\u00f5llumajandust\u00f6\u00f6tajad","teadlased","laboratoorium","p\u00f5llumajandusteadus"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Kuusiku","coordinates":{"lat":58.41,"lon":22.1391}},{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Tamara Varahtina","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:19"},"13711":{"id":13711,"year":1948,"title":"Sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelane","title_parallel":"\u0413\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.06.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","S\u00f5merpalu (V\u00f5rumaa)","Tallinn","kuldmedal Sirp ja Vasar","diktoritekstiga","Kadrioru loss (Tallinn)","autasude \u00fcleandmine","autasustamine","1940ndad","hobused p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","k\u00fclvik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelane","t\u00f6\u00f6eesrindlased","63 P\u00f5llumajandus","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","S\u00f5merpalu sovhoos (V\u00f5rumaa)","Sotsialistlik v\u00f5istlus","Sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelased","Tallinnfilm AS","Lenini orden","medalid","p\u00f5llumajandust\u00f6\u00f6tajad","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","riigitegelane","lossisaal","NSV Liidu \u00dclemn\u00f5ukogu"],"locations":[{"name":"V\u00f5rumaa","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":26.9848}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:05"},"14184":{"id":14184,"year":1949,"title":"Iseliikuv kombain vabariigi p\u00f5ldudel","title_parallel":"\u0421\u0430\u043c\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0430\u0439\u043d \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","diktoritekstiga","suured plaanid","kolhoosit\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6de mehhaniseerimine","viljakoristus kombainiga","loodusvaated","rukkipead","rukkip\u00f5ld","kombain","kombaini heeder","olustikuline","kolhoosnikud","vennasvabariikide abi","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajandustehnika","Viljakoristus","Viiratsi sovhoos (Viljandimaa)","Tallinnfilm AS","agronoom","kombainer","viljaterad","Viljandimaa"],"locations":[{"name":"Viiratsi","coordinates":{"lat":58.36,"lon":25.6438}},{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}},{"name":"Viljandimaa","coordinates":{"lat":58.3229,"lon":25.5825}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"0:55"},"14335":{"id":14335,"year":1949,"title":"L\u00f5ikusp\u00fchaks","title_parallel":"\u041a\u043e \u0434\u043d\u044e \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u044f","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","p\u00f5hukuhjad","Kirbla k\u00fcla (L\u00e4\u00e4nemaa)","kaalud","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","k\u00f5rrek\u00fcnd","mootorrattaga s\u00f5itmine","rehepeks","traktor p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","hobuveokid","mootorratas","roomiktraktor","k\u00f5rrep\u00f5ld","s\u00fcgisene loodus","hobused p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","ader","rehepeksumasin","kolhoosielu","olustikuline","kolhoosnikud","63 P\u00f5llumajandus","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Edu kolhoos (L\u00e4\u00e4nemaa)","Tallinnfilm AS","kolhoosiesimees","traktorist","s\u00fcgisesed p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","viljakotid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:30"},"14207":{"id":14207,"year":1949,"title":"Suurte saakide eest","title_parallel":"\u041e\u0437\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0432","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"6.09.1949","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Rapla rajoon","viljaseeme","viljaaidad","diktoritekstiga","k\u00fclvit\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","s\u00fcgisk\u00fcnd","hoburakendid","hobuveokid","hobused p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","Eesrindlikud t\u00f6\u00f6tajad","ratastraktor","reask\u00fclvimasin","kolhoosielu","olustikuline","kolhoosnikud","sotsialistlik v\u00f5istlus","t\u00f6\u00f6eesrindlased","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","P\u00f5llumajandustehnika","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Kolhoos Uus Elu (Rapla rajoon)","Sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","s\u00fcgisesed p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","viljakotid"],"locations":[{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:10"},"14583":{"id":14583,"year":1950,"title":"Algas kevadk\u00fclv","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0432","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.04.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","viljaseeme","adrad","diktoritekstiga","kevadk\u00fclv","kolhoosit\u00f6\u00f6d","k\u00fclvit\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","1950ndad","kevadine loodus","p\u00f5llud","hobused p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","k\u00fclvikud","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","p\u00f5llut\u00f6\u00f6riistad","reask\u00fclvimasin","kolhoosiasula","Tartumaa","asjalik","olustikuline","kolhoosnikud","sotsialistlikud kohustused","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","P\u00f5llumajandustehnika","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","P\u00f5uatu kolhoos (Tartumaa)","Tallinnfilm AS","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","viljakotid"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"J. \u00c4ksi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Jossif Gindin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:07"},"14820":{"id":14820,"year":1950,"title":"Algas rukkil\u00f5ikus","title_parallel":"\u041a\u043e\u043c\u0431\u0430\u0439\u043d \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.08.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","diktoritekstiga","kohalikud omavalitsused","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","rukkil\u00f5ikus kombainiga","viljal\u00f5ikus","mootorratas","veoauto","rukkipead","rukkip\u00f5ld","suvine loodus","kombain","asjalik","plaani \u00fcletamine","sotsialistlik p\u00f5llumajandus","sotsialistlikud kohustused","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","P\u00f5llumajandus","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Viljal\u00f5ikus","Bol\u0161eviku kolhoos (Viljandimaa)","plaanimajandus","Tallinnfilm AS","viljap\u00f5ld","brigadir","eesrindlased","kolhoosiesimees","kombainer","viljaterad","Viljandimaa"],"locations":[{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}},{"name":"Viljandimaa","coordinates":{"lat":58.3229,"lon":25.5825}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"J. \u00c4ksi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:10"},"14822":{"id":14822,"year":1950,"title":"Esimene vili riigile","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0445\u043b\u0435\u0431 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.08.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","p\u00f5hk","loosungid","plakatid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","suurep\u00e4rane operaatorit\u00f6\u00f6","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","rehepeks","vilja kokkuost","vilja kvaliteedikontroll","viljakoristus kombainiga","viljapeks","Stalini pilt","hobuveokid","veoautod","kombain","p\u00f5llumajandustehnika","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","p\u00f5llut\u00f6\u00f6riistad","rehepeksugarnituur","rehepeksumasin","kolhoosielu","olustikuline","kolhoosnikud","punavoor","sotsialistlik p\u00f5llumajandus","sotsialistlik v\u00f5istlus","sotsialistlikud kohustused","v\u00f5itlus rahu eest","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajandustehnika","Viljakoristus","Viljavarumine","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","viljap\u00f5ld","kombainer","vilja kokkuostupunkt","p\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","viljakotid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"J. \u00c4ksi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:14"},"4559":{"id":4559,"year":1950,"title":"Kevadk\u00fclv","title_parallel":"\u0412\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0432","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.04.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Rapla rajoon","teeviit","diktoritekstiga","kevadk\u00fclv","k\u00fclvit\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","tehnoloogiline uuendus","t\u00f6\u00f6viljakus","vilja k\u00fclvamine","roomiktraktor","kultivaatorid","k\u00fclvik","libistaja","olustikuline","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Kevadk\u00fclv","P\u00f5llumajandus","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","kolhoos Viisnurk (M\u00e4rjamaa)","Tallinnfilm AS","agronoom","kolhoosiesimees","traktorist","agrotehnika","k\u00fclviplaan","p\u00f5llumajandus","viljakotid"],"locations":[{"name":"M\u00e4rjamaa","coordinates":{"lat":58.9048,"lon":24.4363}},{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"J. \u00c4ksi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:18"},"4571":{"id":4571,"year":1950,"title":"K\u00fclvipinna laiendamise eest","title_parallel":"\u0417\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0435\u0439","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.09.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","p\u00f5llukivid","Valkla (Harjumaa) ","diktoritekstiga","kivide kangutamine","kivide koristamine","kivide veeretamine","kivikoristus","k\u00fcndmine adraga","k\u00fcndmine traktoriga","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","s\u00fcgisk\u00fcnd","roomiktraktor","p\u00f5ld","ader","kivikoristusseade","ratastraktor","kolhoosielu","asjalik","kolhoosnikud","vennasvabariikide abi","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Kivikoristus","P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","P\u00f5llumajandustehnika","Valkla kolhoos (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","traktoristid","s\u00fcgisesed p\u00f5llut\u00f6\u00f6d"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"J. \u00c4ksi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kaarel Toom","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:07"},"14848":{"id":14848,"year":1950,"title":"Linakombain kolhoosip\u00f5llul","title_parallel":"\u041b\u044c\u043d\u043e\u043a\u043e\u043c\u0431\u0430\u0439\u043d \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Linakombain kolhoosi p\u00f5llul","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.09.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Karksi (Viljandimaa)","linavihud","diktoritekstiga","lina t\u00f6\u00f6tlemine","linakoristus","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","saagikoristus","loodusvaated","linakombain","traktor","kolhoosielu","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kolhoosnikud","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","Linakoristus","P\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","P\u00f5llumajandustehnika","Karksi kolhoos (Viljandimaa)","Tallinnfilm AS","linap\u00f5ld","komnoored","naist\u00f6\u00f6line","p\u00f5llumajandust\u00f6\u00f6tajad","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","traktorist","p\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","viljakotid"],"locations":[{"name":"Karksi","coordinates":{"lat":58.1146,"lon":25.5859}},{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}},{"name":"Viljandimaa","coordinates":{"lat":58.3229,"lon":25.5825}}],"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"0:56"},"14849":{"id":14849,"year":1950,"title":"Salutaguse kolhoos","title_parallel":"\u0412 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043c \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u0435 "\u0421\u0430\u043b\u0443\u0442\u0430\u0433\u0443\u0441\u0435"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.09.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Salutaguse (Raplamaa)","piiman\u00f5ud","teeviit","aretust\u00f6\u00f6","edukas majandustegevus","kapsakoristus","lehma l\u00fcpsmine k\u00e4sitsi","miiting \u00f5ues","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","preemiate jagamine","rehepeks","s\u00f5nav\u00f5tud","hoburakend","s\u00f5iduauto Pobeda (kabriolett)","lehmad karjamaal","t\u00f5ukari","rehepeksumasin","s\u00fcndmusp\u00f5hine","\u00fclevaatlik","kolhoosnikud","63 P\u00f5llumajandus","633 P\u00f5llukultuurid","Karjakasvatus","P\u00f5llumajandus","Salutaguse sovhoos (Raplamaa)","l\u00fcpsjate riietus","plaanimajandus","Autasustamine","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","aplodeeriv rahvahulk","l\u00fcpsjad","kapsap\u00f5ld","juurviljakasvatus","karjakasvatus","loomakasvatus","t\u00f5uaretus","kapsad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Vihirev","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:15"},"14574":{"id":14574,"year":1950,"title":"Stalini nimelises kolhoosis","title_parallel":"\u0412 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0421\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Stalini nim kolhoosis;  Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Stalini-nimelises kolhoosis","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.03.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","lavastatud stseenid","kevadk\u00fclviks valmistumine","koosolek","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinate remont","proovis\u00f5it","1950ndad","Stalini portree","hobused","hobused p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","p\u00f5llut\u00f6\u00f6riistad","propagandistlik","kolhoosnikud","sotsialistliku v\u00f5istluse punalipu \u00fcleandmine","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","J. Stalini nimeline kolhoos ","Stalini isikukultus","Autasustamine","Sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","loosung \"Valmis kevadk\u00fclviks!\"","r\u00e4ndpunalipp","kolhoosiesimees","k\u00f5rged riigiametnikud","hobusetall","kolhoos"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Kaarel Toom","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Manivald Kesamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:21"},"15938":{"id":15938,"year":1951,"title":"Eesrindlikus kolhoosis","title_parallel":"\u0412 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043c \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u0435","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Eesrindlikus kolhoosis [Kolhoos Uus Elu;kohumi\u00f5htu J.Eichfeldiga]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/3","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.09.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Raplamaa","kaalud","kartulikastid","kartulikorvid","kuulutus","l\u00fcpsik","piiman\u00f5ud","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","kartuliv\u00f5tt k\u00e4sitsi","k\u00e4sitsil\u00fcps","kolhoosit\u00f6\u00f6d","loengu pidamine","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","viljapeks","Teadlased","1950ndad","hobused p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","lehmakari","kolhoositalurahvas","hobu-kartuliv\u00f5tumasin ","rehepeksumasin","viljapeksumasin","kolhoosiasula","kolhoosielu","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kolhoosnikud","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Karjakasvatus","P\u00f5llumajandus","Kolhoos Uus Elu (Rapla rajoon)","Tallinnfilm AS","kartuliv\u00f5tjad","p\u00f5llumajandusteadlane","kolhoosiklubi","p\u00f5llumajandus","p\u00f5llumajandusteadus","p\u00f5llumajandustehnika","s\u00fcgisesed p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","viljakotid"],"locations":[{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"1:50"},"15625":{"id":15625,"year":1951,"title":"Kevad kolhoosip\u00f5llul - Tartu rajooni Rahvaste S\u00f5pruse kolhoos","title_parallel":"\u0412\u0435\u0441\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Kevad kolhoosip\u00f5llul [Tartu rajooni Rahvaste S\u00f5pruse kolhoos]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.05.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","v\u00e4etisekotid","diktoritekstiga","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","propagandistlikud kli\u0161eed","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","kevadk\u00fclv","kolhoosit\u00f6\u00f6d","k\u00fclvit\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","v\u00e4etisek\u00fclv k\u00e4sitsi","vilja k\u00fclvamine","1950ndad","roomiktraktor","k\u00fclvik","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","kolhoosielu","Tartumaa","asjalik","informeeriv","kolhoosnikud","63 P\u00f5llumajandus","Kevadk\u00fclv","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Rahvaste S\u00f5pruse kolhoos (Tartumaa)","Tallinnfilm AS","brigadir","kolhoosiesimees","traktorist","kolhoosid","masina-traktorijaamad","p\u00f5llumajandus","viljakotid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:31"},"15901":{"id":15901,"year":1951,"title":"S\u00f6\u00f6tade sileerimine","title_parallel":"\u0417\u0430\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: S\u00f6\u00f6tade sileerimine [P\u00e4evalille sileerimine Keila raj.Kalevi kolhoosis]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.09.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Keila (Harjumaa)","diktoritekstiga","kolhoosit\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","saagikoristus","silo tegemine","1950ndad","loodusvaated","p\u00e4evalillep\u00f5ld","hobused p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","kolhoositalurahvas","hobuniiduk","masinadetailid","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","silomasin","asjalik","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","P\u00f5llumajandustehnika","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Silo valmistamine","Kalevi kolhoos (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","p\u00e4evalilled","p\u00f5llumajandus","p\u00f5llumajandustehnika"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Keila","coordinates":{"lat":59.3111,"lon":24.4209}},{"name":"Rahu","coordinates":{"lat":58.4209,"lon":22.8089}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mai Talvest","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:10"},"7890":{"id":7890,"year":1951,"title":"Uus tehnika kolhoosip\u00f5ldudel","title_parallel":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0443\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0444\u0435\u043b\u044f","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Uus tehnika kolhoosip\u00f5ldudel [Helme MTJ-i mehhaniseeritud kartuliv\u00f5tmine T\u00f5rva raj.Kalevi kolhoosis","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.10.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","T\u00f5rva rajoon","kartulihargid","kartulikastid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","kartuliv\u00f5tt","kartuliv\u00f5tt k\u00e4sitsi","kartuliv\u00f5tt masinaga","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","1950ndad","veoauto","kartuliv\u00f5tumasin","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","traktor","traktori-kartuliv\u00f5tmismasin TEK-2","kolhoosielu","informeeriv","kolhoosnikud","vennasvabariikide abi","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Kartuliv\u00f5tt","P\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Kalevi kolhoos (P\u00f5lvamaa)","kolhoosi saavutused","kolhoosikord","Tallinnfilm AS","kartulid","kartuliv\u00f5tjad","p\u00f5llumajanduses t\u00f6\u00f6tavad t\u00f6\u00f6lised","traktoristid","kartulikasvatus","p\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","p\u00f5llumajanduslikud saavutused"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:12"},"8017":{"id":8017,"year":1952,"title":"Eesrindlik kombainer","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 257 BETACAM-SP, 53 VHS","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.08.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","Viljandi rajoon","portreefilm","loosung kombainil","diktoritekstiga","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","vilja koristamine","viljakoristus kombainiga","1950ndad","veoauto","rukkip\u00f5ld","kombain","asjalik","t\u00f6\u00f6eesrindlane","t\u00f6\u00f6normide \u00fcletamine","63 P\u00f5llumajandus","Viljakoristus","Kolhoos Koit (Viljandi rajoon)","Viljandi Rajooni Masina-Traktorijaam","T\u00f6\u00f6eesrindlased","Tallinnfilm AS","kombainer","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","kolhoos","viljavarumine","viljakotid","viljaterad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"K. Uibo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:06"},"8004":{"id":8004,"year":1952,"title":"Kolhooside heinamaadel. Harju rajooni Kindluse kolhoos","title_parallel":"","title_avant":"Kolhooside heinamaadel [Saue traktorijaama traktoristid Harju raj.Kindluse kolhoosis","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.07.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","diktoritekstiga","heinat\u00f6\u00f6de mehhaniseerimine","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","Harjumaa","63 P\u00f5llumajandus","Heinakoristus","Kindluse kolhoos (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","traktoristid"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"Aleksei Stepanov","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:22"},"7974":{"id":7974,"year":1952,"title":"Kolhoosip\u00f5ldudel","title_parallel":"\u041d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 245 BETACAM-SP, 52 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.04.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","Valga rajoon","viljaseeme","joonlaud","diktoritekstiga","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","kevadk\u00fclv","k\u00fcnnis\u00fcgavuse m\u00f5\u00f5tmine","p\u00f5llu k\u00fcndmine","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","ristk\u00fclv","vilja k\u00fclvamine","1950ndad","traktorid","p\u00f5ld","k\u00fclvik","63 P\u00f5llumajandus","Kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Kolhoosielu","Lenini nimeline kolhoos (Valgamaa)","reibas","Tallinnfilm AS","kolhoosiesimees","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","traktoristid","kolhoos","p\u00f5lluharimine","viljakotid"],"locations":[{"name":"Valga","coordinates":{"lat":57.777,"lon":26.0316}},{"name":"Valgamaa","coordinates":{"lat":57.8689,"lon":26.1049}}],"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"R. Kiviloo","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:07"},"8031":{"id":8031,"year":1952,"title":"Kolhoosip\u00f5ldudel","title_parallel":"\u041d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Kolhoosi p\u00f5ldudel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.09.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","Kose rajoon","Rapla rajoon","Viljandi rajoon","hangud","loosung \"Stalinile antud lubadused t\u00e4idame ausalt!\"","loosung kombainil","r\u00e4ndvimpel","viljavihud","diktoritekstiga","linakoristus kombainiga","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","saagikoristus","vilja masindamine","viljakoristus kombainiga","viljapeks","1950ndad","hobuvanker","veoauto","hobune varsaga","linakombain","teraviljakombain","viljapeksumasin","kolhoosnikud","t\u00f6\u00f6eesrindlased","63 P\u00f5llumajandus","633 P\u00f5llukultuurid","Kolhoosielu","Viljakoristus","kolhoos Sotsialismi Tee (Harjumaa)","kolhoos Stalinlik S\u00f5prus (Viljandimaa)","Kolhoos Uus Elu (Rapla rajoon)","Viljandi masinatraktorijaam","elav","Stalini isikukultus","Tallinnfilm AS","linap\u00f5ld","viljap\u00f5ld","kombainerid","viljakotid","viljaterad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:52"},"15745":{"id":15745,"year":1953,"title":"Saue Masina-Traktorijaamas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.11.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Saue (Harjumaa)","m\u00fctsid","diktoritekstiga","heina hangumine","heinakoristusmasinate demonstreerimine","kartulipanek ruutpesitsi","p\u00f5llumajanduse edendamine","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6de mehhaniseerimine","traktorid","1950ndate p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","kombain SK-4","kombainid","kultivaatorid","ajastutruu olustik","informeeriv","kolhoosnikud","n\u00f5ukogude olustik","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","P\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","P\u00f5llumajandustehnika","Saue Masina-Traktorijaam","optimistlik","kaabud","mantlid","Tallinnfilm AS","p\u00f5llumajandust\u00f6\u00f6tajad","traktoristid","masinatraktorijaam","kartulikasvatus","p\u00f5llumajandus","p\u00f5llumajandustehnika","s\u00fcgisesed p\u00f5llut\u00f6\u00f6d"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Saue","coordinates":{"lat":59.3218,"lon":24.5593}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:14"},"15672":{"id":15672,"year":1953,"title":"S\u00fcgisesed p\u00f5llut\u00f6\u00f6d kolhoosis","title_parallel":"\u041e\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u0435","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: S\u00fcgisesed p\u00f5llut\u00f6\u00f6d kolhoosis [Rapla raj.kolhoos Tee Kommunismile]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.09.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Rapla rajoon","diktoritekstiga","k\u00fclvit\u00f6\u00f6d","k\u00fcnnis\u00fcgavuse m\u00f5\u00f5tmine","k\u00fcnnit\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6de mehhaniseerimine","randaalimine","s\u00fcgisk\u00fcnd","talivilja k\u00fclvamine","p\u00f5ld","k\u00fclvik","randaalid","reask\u00fclvaja","traktor","asjalik","kolhoosnikud","t\u00f6\u00f6normide \u00fcletamine","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Kolhoosielu","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Kolhoos Tee Kommunismile (Rapla rajoon)","Tallinnfilm AS","komnoored","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","traktoristid","kolhoos","maaharimine","viljakotid"],"locations":[{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:17"},"13284":{"id":13284,"year":1954,"title":"Kevadk\u00fcnd Valga rajoonis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.04.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Keeni (Valgamaa)","diktoritekstiga","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","kevadk\u00fclviks valmistumine","kevadk\u00fcnd","traktorid","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Keeni masina-traktorijaam","Stalini nimeline kolhoos (Valgamaa)","Tallinnfilm AS","traktoristid"],"locations":[{"name":"Keeni","coordinates":{"lat":57.9544,"lon":26.278}},{"name":"Valga","coordinates":{"lat":57.777,"lon":26.0316}},{"name":"Valgamaa","coordinates":{"lat":57.8689,"lon":26.1049}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:22"},"13161":{"id":13161,"year":1954,"title":"Komsomoli l\u00e4hetuskirjaga. Kombaineri\u00f5pe","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Komsomoli l\u00e4hetuskirjaga","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinokroonika Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.05.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Viljandi","diktoritekstiga","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","praktilised t\u00f6\u00f6d","kommunistlikud noored","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","P\u00f5llumajandustehnika","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Viljandi masinatraktorijaam","Tallinnfilm AS","kombainerid"],"locations":[{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}}],"persons":[{"name":"Hans Luik","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:06"},"13020":{"id":13020,"year":1954,"title":"Linakombain kolhoosip\u00f5llul","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.08.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","P\u00f5lva rajoon","auhind","diktoritekstiga","linakoristus kombainiga","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6de mehhaniseerimine","t\u00f6\u00f6 mehhaniseerimine","veoauto","suvine loodus","linakombain","olustikuline","kolhoosnikud","sotsialistlik v\u00f5istlus","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","P\u00f5lva masina-traktorijaam","Voro\u0161ilovi nimeline kolhoos (P\u00f5lva rajoon)","Tallinnfilm AS","linap\u00f5ld","eesrindlased","kombainer","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","p\u00f5lluharimine"],"locations":[{"name":"P\u00f5lva","coordinates":{"lat":58.0579,"lon":27.0624}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:10"},"13014":{"id":13014,"year":1954,"title":"S\u00fcgisesed koristust\u00f6\u00f6d p\u00f5llul","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.09.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","J\u00f5geva rajoon","kartulikastid","r\u00e4ndvimpel","diktoritekstiga","autasude \u00fcleandmine","kartuli kombainiga koristamine","saagikoristus","viljakoristus kombainiga","kartulikombain","veoautod","kombain","kolhoosielu","olustikuline","kolhoosnikud","sotsialistlik v\u00f5istlus","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Rahvaste S\u00f5pruse kolhoos (J\u00f5gevamaa)","Viljandi masinatraktorijaam","Tallinnfilm AS","viljap\u00f5ld","kombainer","partorg","kartulip\u00f5ld","masina-traktorijaamad","s\u00fcgisesed p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","kartulid","viljakotid"],"locations":[{"name":"J\u00f5geva alevik","coordinates":{"lat":58.7635,"lon":26.3999}},{"name":"J\u00f5gevamaa","coordinates":{"lat":58.771,"lon":26.5686}},{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:39"},"4610":{"id":4610,"year":1954,"title":"S\u00fcgisk\u00fcnd Mustvee rajoonis","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: S\u00fcgisk\u00fcnd","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.10.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Mustvee rajoon","diktoritekstiga","kolhoosit\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","s\u00fcgisk\u00fcnd","traktorid","s\u00fcgisene loodus","k\u00fclvimasin","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","olustikuline","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Kolhoosielu","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Voro\u0161ilovi nimeline kolhoos (Mustvee rajoon)","Tallinnfilm AS","traktoristid","p\u00f5llumaade lupjamine","s\u00fcgisesed p\u00f5llut\u00f6\u00f6d"],"locations":[{"name":"Mustvee","coordinates":{"lat":58.8479,"lon":26.9301}}],"persons":[{"name":"F. Tross","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:54"},"13021":{"id":13021,"year":1954,"title":"Varutakse haljass\u00f6\u00f6ta. Maisi sileerimine","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Varutakse haljass\u00f6\u00f6ta","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.08.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","T\u00f5rva rajoon","hangud","diktoritekstiga","haljass\u00f6\u00f6da hekseldamine","maisikoristus","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","silo tegemine","hobuniiduk","silopurustaja","traktor","kolhoosnikud","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Kolhoos Kalev (T\u00f5rva rajoon)","Tallinnfilm AS","kutsekooli \u00f5pilased","maisip\u00f5ld","siloauk","maisikasvatus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:55"},"13019":{"id":13019,"year":1954,"title":"Vilja riigile. Viljal\u00f5ikus Tartu rajoonis","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Vilja riigile","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.08.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tartu rajoon","hangud","diktoritekstiga","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","vilja varumine riigile","viljakoristus","viljakoristus kombainiga","hobuniiduk","kombain","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","viljapeksumasin","viljavoor","olustikuline","kolhoosnikud","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","Vilja kokkuost","Viljal\u00f5ikus","Viljavarumine","Tartu elevaator","V. Kingissepa nimeline kolhoos (Tartumaa)","V\u00f5nnu masina-traktorijaam (Tartumaa)","Tallinnfilm AS","lipud veoautol","elevaator","vilja kokkuostupunkt","viljakotid"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:07"},"13817":{"id":13817,"year":1955,"title":"Algas rukkil\u00f5ikus. V\u00f5ru rajoon","title_parallel":"\u041d\u0430 \u0443\u0431\u043e\u0440\u043a\u0435 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u044f","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Algas rukkil\u00f5ikus","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.08.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","20. sajandi keskpaik","V\u00f5ru rajoon","diktoritekstiga","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","rukkil\u00f5ikus kombainiga","rukkil\u00f5ikus niidumasinaga","viljakoristus kombainiga","veoauto","kombain","traktor","asjalik","sotsialistlikud kohustused","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","Viljakoristus","Kolhoos Kommunismi Tee (V\u00f5rumaa)","Tallinnfilm AS","kombainer","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","p\u00f5llumajandus"],"locations":[{"name":"V\u00f5ru","coordinates":{"lat":57.8386,"lon":27.0086}},{"name":"V\u00f5rumaa","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":26.9848}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:59"},"14329":{"id":14329,"year":1956,"title":"Algas viljal\u00f5ikus","title_parallel":"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0443\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u044f","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.08.1956","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1956","20. sajandi keskpaik","Haapsalu rajoon","Lihula rajoon","rukkihakid p\u00f5llul","rukkivihud","diktoritekstiga","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","viljakoristus","viljakoristus kombainiga","viljal\u00f5ikus","hobuniiduk","kombain","viljaniiduk","olustikuline","kolhoosnikud","63 P\u00f5llumajandus","633 P\u00f5llukultuurid","Viljakoristus","Lauristini nimeline kolhoos (L\u00e4\u00e4nemaa)","Molotovi nimeline kolhoos (L\u00e4\u00e4nemaa)","Tallinnfilm AS","traktorist"],"locations":[{"name":"Haapsalu","coordinates":{"lat":58.9399,"lon":23.5415}},{"name":"L\u00e4\u00e4nemaa","coordinates":{"lat":59.098,"lon":23.5716}},{"name":"Lihula","coordinates":{"lat":58.6851,"lon":23.8288}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:42"},"4682":{"id":4682,"year":1956,"title":"\u00dcli\u00f5pilased kolhoosit\u00f6\u00f6l","title_parallel":"\u0423\u0447\u0430\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u0430\u043c","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.09.1956","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1956","20. sajandi keskpaik","Kose rajoon","hangud","hargid","rehad","diktoritekstiga","374 Kooliv\u00e4line tegevus","\u00dcli\u00f5pilaselu","kolhoosit\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","viljapeks","hobuniiduk","viljapeksumasin","kolhoosiasula","kolhoosnikud","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","K\u00fclvaja kolhoos (Harjumaa)","hoogne","Tallinnfilm AS","kolhoosiesimees","\u00fcli\u00f5pilased p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","viljakotid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:11"},"14324":{"id":14324,"year":1956,"title":"\u017ddanovi nimelises kolhoosis","title_parallel":"\u0412 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u0435 \u0438\u043c. \u0416\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.08.1956","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1956","20. sajandi keskpaik","diktoritekstiga","heinaseemne koristus","p\u00f5llut\u00f6\u00f6de mehhaniseerimine","traktorid","kombain","kombaini heeder","olustikuline","63 P\u00f5llumajandus","633 P\u00f5llukultuurid","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","\u017ddanovi nimeline kolhoos (Kose)","Tallinnfilm AS","p\u00f5llumajandust\u00f6\u00f6tajad","traktorist","maisip\u00f5ld","keemiline umbrohut\u00f5rje","viljakotid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Ivar Kosenkranius","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:00"},"8261":{"id":8261,"year":1957,"title":"Elva rajooni Hellenurme kolhoos","title_parallel":"","title_avant":"Pealkiri filmilindil: \u00dcks 120-st","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1957","Elva (Tartumaa)","rukkihakid p\u00f5llul","diktoritekstiga","edukas majandustegevus","ehitust\u00f6\u00f6d","kolhoosit\u00f6\u00f6d","lehma l\u00fcpsmine k\u00e4sitsi","maisikoristus","p\u00f5llumajanduslik tootmine","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","vilja masindamine","viljakoristus kombainiga","viljapeks","hobuniidukid","veoautod","viljap\u00f5ld rukkihakkidega","hobused p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","lehmakari","kolhoositalurahvas","kombain","traktor","viljapeksumasin","eesrindlik kolhoos","kolhoosiasula","viljaveski","olustikuline","miljon\u00e4rkolhoos","63 P\u00f5llumajandus","631.2 P\u00f5llumajandushooned","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","631.6 Maaparandus ","633 P\u00f5llukultuurid","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","636.4 Seakasvatus","Kolhoosielu","Miljon\u00e4rkolhoos","Hellenurme kolhoos (Valgamaa)","Tallinnfilm AS","s\u00f6\u00f6dabaas","s\u00f6\u00f6dakultuurid","ehitust\u00f6\u00f6lised","m\u00f6lder","seatalitajad","saekaater","tootmishooned","loomakasvatus","maaparandus","piimakarjandus","p\u00f5llumajanduslikud saavutused","seakasvatus","s\u00fcgisesed p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","viljakotid","viljaterad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"6:46"},"4720":{"id":4720,"year":1957,"title":"L\u00f5ikusp\u00e4evad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"15.08.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","Haapsalu rajoon","rukkihakid p\u00f5llul","rukkivihud","diktoritekstiga","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","vilja koristamine","viljakoristus kombainiga","rukkip\u00f5ld","hobuniiduk","kombain S-4","kolhoosielu","viljasaak","olustikuline","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kolhoosnikud","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","Viljakoristus","Lauristini nimeline kolhoos (L\u00e4\u00e4nemaa)","Tallinnfilm AS","kombainer","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","viljakotid"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Volmer","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Kivilo","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:02"},"14993":{"id":14993,"year":1957,"title":"Turvas p\u00f5llule","title_parallel":"\u0422\u043e\u0440\u0444 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"4.04.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","M\u00e4rjamaa rajoon","p\u00f5lluv\u00e4etised","turbamuld","turvas","diktoritekstiga","komposteerimine","p\u00f5llumajanduse edendamine","turba t\u00f6\u00f6tlemine","traktorid","lumine p\u00f5ld","ekskavaator","olustikuline","63 P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajandustehnika","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Sipa Masinatraktorijaam","Tasuja kolhoos (Raplamaa)","Tallinnfilm AS","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","traktoristid"],"locations":[{"name":"M\u00e4rjamaa","coordinates":{"lat":58.9048,"lon":24.4363}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}}],"persons":[{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:44"},"12882":{"id":12882,"year":1959,"title":"Sovhoos Narva","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.10.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Kohtla-J\u00e4rve rajoon","diktoritekstiga","p\u00f5llut\u00f6\u00f6de mehhaniseerimine","s\u00f5nnikulaotus","s\u00f5nnikuvedu","ekskavaator","s\u00f5nnikulaotaja RPT-2","traktor","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","P\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Narva sovhoos (Ida-Virumaa)","Tallinnfilm AS","ekskavaatorijuhid","traktoristid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:56"},"13542":{"id":13542,"year":1960,"title":"Uus silos\u00e4ilitamise viis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.09.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","Kostivere (Harjumaa)","silopallid p\u00f5llul","diktoritekstiga","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","silo tegemine","traktor p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","silomasin","asjalik","63 P\u00f5llumajandus","Piimakarjandus","S\u00f6\u00f6davarumine ja karjakasvatus","Kostivere sovhoos (Harjumaa)","piimatoodang","Tallinnfilm AS","sovhoos"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Kostivere","coordinates":{"lat":59.427,"lon":25.0962}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"H. Rungi","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:41"},"14486":{"id":14486,"year":1961,"title":"Algas rukkil\u00f5ikus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/8","physical_metrage":null,"physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.08.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","p\u00f5hukuhjad","diktoritekstiga","p\u00f5huvedu","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","viljal\u00f5ikus","kombain","informeeriv","63 P\u00f5llumajandus","633 P\u00f5llukultuurid","P\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","P\u00f5llumajandustehnika","Viljal\u00f5ikus","Alavere sovhoos (Harjumaa)","optimistlik","Tallinnfilm AS","viljap\u00f5ld","kombainer","kombainerid","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","sovhoosi t\u00f6\u00f6tajad","sovhoos","viljakuivati","p\u00f5llumajandus","p\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","teraviljakasvatus","viljapead"],"locations":[{"name":"Alavere","coordinates":{"lat":59.2314,"lon":25.3166}},{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:59"},"14416":{"id":14416,"year":1961,"title":"Hummuli sovhoos","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.07.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","diktoritekstiga","heina niitmine","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","silo tegemine","umbrohut\u00f5rje","silokombain","traktor","olustikuline","63 P\u00f5llumajandus","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Hummuli sovhoos (Valgamaa)","Tallinnfilm AS","s\u00f6\u00f6dakultuurid","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","traktoristid","maisip\u00f5ld","sovhoos","s\u00f6\u00f6davarumine","Valgamaa"],"locations":[{"name":"Valga","coordinates":{"lat":57.777,"lon":26.0316}},{"name":"Valgamaa","coordinates":{"lat":57.8689,"lon":26.1049}}],"persons":[{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:50"},"14254":{"id":14254,"year":1961,"title":"Kevadk\u00fclv Vinni N\u00e4idiskatsesovhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.05.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Vinni  (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","diktoritekstiga","kevadk\u00fclv","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","teravilja k\u00fclvamine","p\u00f5ld","k\u00fclvimasin","masinadetailid","informeeriv","63 P\u00f5llumajandus","633 P\u00f5llukultuurid","Kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Kevadk\u00fclv","Vinni N\u00e4idiskatsesovhoos","Tallinnfilm AS","teraviljakasvatus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:26"},"15003":{"id":15003,"year":1962,"title":"Adru kasutatakse v\u00e4etisena","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.03.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Lauka k\u00fclan\u00f5ukogu (Hiiumaa)","kivid","orgaaniline v\u00e4etis","p\u00f5lluv\u00e4etised","superfosfaatv\u00e4etis","propagandateos","karjaaiad","kangid","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","lavastatud stseenid","kolhoosit\u00f6\u00f6d","kraanad t\u00f6\u00f6tamas","p\u00f5ldude v\u00e4etamine","p\u00f5llumajanduse edendamine","p\u00f5llumajanduslik tootmine","vestlemine","1960ndad","autokraana","laadimiskraana","laadur","traktorid","veoauto","j\u00e4\u00e4tunud meri","loodusannid","lumine maastik","lumine p\u00f5ld","p\u00f5ld","p\u00f5llud","talv","talvemaastik","talvine maastik","54 Keemia","ekskavaator","p\u00f5llumajandusmasinad","sahk","traktor","kolhoosnikud","63 P\u00f5llumajandus","633 P\u00f5llukultuurid","Kolhoosi areng","Maaviljelus","P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajanduse edendamine","P\u00f5llumajanduses kasutatavad tehnoloogiad","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Esimese Mai kolhoos (Hiiumaa)","optimistlik","reibas","uuendusmeelne","sonim\u00fcts","talvem\u00fcts","talver\u00f5ivad","plaanimajandus","N\u00f5ukogude Eesti","Plaanimajandus","Tallinnfilm AS","Hiiumaa","adru","agronoom","autojuhid","autojuht","p\u00f5llumajanduses t\u00f6\u00f6tavad t\u00f6\u00f6lised","p\u00f5llumajandust\u00f6\u00f6tajad","t\u00f6\u00f6kaaslased","traktorist","\u00fclemus","kabiin","karjaaedik","agrokeemia","agrotehnika","maaviljelus","maisikasvatus","p\u00f5llumajandus","p\u00f5llumajanduslik suurmajand"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:50"},"15212":{"id":15212,"year":1962,"title":"Heinasilo tegemine Tartu N\u00e4idissovhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"FA 1347","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.07.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","Tartu rajoon","silohoidla","silotran\u0161ee","hangud","k\u00e4ekell","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","heina niitmine","heinakoristus","heinakoristusmasinate demonstreerimine","heinategu","heinat\u00f6\u00f6de mehhaniseerimine","heinavedu","mehhaniseerimine","ootamatu k\u00e4itumine","ootamatu olukord","p\u00f5llumajanduse edendamine","p\u00f5llumajanduslik tootmine","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6de mehhaniseerimine","traktor p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","1960ndad","j\u00e4relk\u00e4ruga traktor","heinap\u00f5ld","j\u00e4nesed","j\u00e4relhaagised","linttraktor","niidumasinad","rootor","rootorniiduk","silomasin","traktor","traktorniiduk","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","P\u00f5llumajanduse edendamine","P\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","P\u00f5llumajanduses kasutatavad tehnoloogiad","P\u00f5llumajandustehnika","Tartu n\u00e4idissovhoos","l\u00f5bus","muretu","ruuduline s\u00e4rk","Tallinnfilm AS","heinalised","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","heinamaa","p\u00f5llumajandus","p\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","p\u00f5llumajandussaaduste varumine","p\u00f5llumajandustehnika"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. Rozovoi","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:52"},"15168":{"id":15168,"year":1962,"title":"Kevadt\u00f6\u00f6d kolhoosides","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Kevadt\u00f6\u00f6d kolhoosidele","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.05.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","kartulikorvid","ilmekas helikeel","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","vastandustel p\u00f5hinev","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","kevadk\u00fclv","kevadk\u00fclviks valmistumine","kevadk\u00fcnd","kolhoosit\u00f6\u00f6d","k\u00fclvit\u00f6\u00f6d","p\u00f5llu k\u00fcndmine","p\u00f5llumajanduse edendamine","p\u00f5llumajanduslik tootmine","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6de mehhaniseerimine","1960ndad","kevad","kevadine loodus","kevadised loodusvaated","p\u00f5ld","p\u00f5llud","vaod","moraliseeriv","probleemne","vastanduv","dramatiseeriv","propagandistlik","kolhoosnikud","63 P\u00f5llumajandus","Kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Kevadk\u00fclv","Kolhoosi areng","Kolhooside juhtimine","P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajandusprobleemid","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","kolhoos Kommunismi tee","Vao kolhoos","uuendusmeelne","kolhoosikord","kolhoosit\u00f6\u00f6","Tallinnfilm AS","toominga\u00f5ied","p\u00f5llumajanduses t\u00f6\u00f6tavad t\u00f6\u00f6lised","p\u00f5llumajandusspetsialistid","p\u00f5llumajandust\u00f6\u00f6tajad","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","kartulip\u00f5ld","kolhoos","kolhoosid","kolhoosijuhatus","k\u00fclviplaan","p\u00f5lluharimine","p\u00f5llumajandus","p\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","p\u00f5llumajandustehnika"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. Rozovoi","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ruth Peramets","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:15"},"4936":{"id":4936,"year":1962,"title":"Koristust\u00f6\u00f6d rasketel ilmastikutingimustel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.09.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["K\u00e4revere (Tartumaa)","heinakuhjad","diktoritekstiga","ilmekas helikeel","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","p\u00f5llumajanduse edendamine","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","saagikoristus","uuendused","viljakoristus","viljakoristus kombainiga","v\u00f5rdlemine","roomikmasin","roomiktraktor","heinap\u00f5ld","ilmastik","p\u00f5ld","s\u00fcgis","suvi","\u00fcleujutus","heina-ja viljakoristusmasinad","kombain","roomikkombain","Tartumaa","sotsialistlik paatos","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajanduse edendamine","P\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","P\u00f5llumajandusprobleemid","P\u00f5llumajandustehnika","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Viljakoristus","Arengu sovhoos (Tartumaa)","optimistlik","reibas","uuendusmeelne","Tallinnfilm AS","Tehnilised uuendused","kombainer","heinamaa","p\u00f5llumajandus","p\u00f5llumajanduslikud saavutused","p\u00f5llumajandussaaduste varumine","Emaj\u00f5e luht"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:24"},"15203":{"id":15203,"year":1962,"title":"N\u00e4itus mehhaniseeritud heinakoristamisest","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.07.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","hein","heinajahu","heinakoormad","Saku (Harjumaa)","heinakuivati","eksponaadid","hangud","heinajahukotid","heinakuhjad","heinasidumisn\u00f6\u00f6r","kaardikepp","megafonid","rehad","stend","valjuh\u00e4\u00e4ldi","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","reportaa\u017elik","liikuv kaamera","panoraamv\u00f5tted","heina kuhjadesse panemine","heina kuivatamine","heina niitmine","heina niitmine mootorvikatiga","heina vaalutamine","heinajahu valmistamine","heinakoristus","heinakoristusmasinate demonstreerimine","heinategu","heinat\u00f6\u00f6de mehhaniseerimine","heinavedu","masinad t\u00f6\u00f6tamas","mehhaniseerimine","mehhanismid t\u00f6\u00f6tamas","n\u00e4ituse tutvustamine","n\u00e4itusm\u00fc\u00fck","p\u00f5llumajanduse edendamine","p\u00f5llumajanduslik tootmine","p\u00f5llumajandussaaduste tootmine","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","seadmete katsetamine","silo tegemine","traktor p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","n\u00e4ituse avamine","n\u00e4ituse eksponaatidega tutvumine","1960ndad","veoauto","heinap\u00f5ld","p\u00f5ld","eksponaatide tutvustamine","heina-ja viljakoristusmasinad","heinakaaruti","heinakaaruti","heinakoristusmasinad","heinaniidumasinad","heinapress","niidumasinad","p\u00f5llumajandusmasinad","p\u00f5llumajandustehnika","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","p\u00f5llut\u00f6\u00f6riistad","silomasin","t\u00f5stuk","traktor","n\u00e4itusemilj\u00f6\u00f6","N\u00e4itused (p\u00f5llumajandus)","N\u00e4itused (tehnika)","P\u00f5llumajandusn\u00e4itus","P\u00f5llumajandussaaduste ja p\u00f5llumajandustehnika n\u00e4itus","uhkeldav","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Heinakoristus","Heinategu","P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajanduse edendamine","P\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","P\u00f5llumajanduses kasutatavad tehnoloogiad","P\u00f5llumajandustehnika","Viljakoristus","Saku N\u00e4idissovhoos (Harjumaa)","optimistlik","reibas","\u00fclev","uuendusmeelne","v\u00f5idukas","baretid","Tallinnfilm AS","lipp","Tehnilised uuendused","62 Tehnika.Tehnikateadused","giid","giidid","m\u00e4rkmete tegija","masin","n\u00e4ituse k\u00fclastajad","n\u00e4itusek\u00fclastajad","n\u00e4itusek\u00fclastajad (p\u00f5llumajandusn\u00e4itus)","n\u00e4itusek\u00fclastajad (tehnikan\u00e4itus)","n\u00e4itust k\u00fclastavad maamehed","p\u00f5llumajandusspetsialistid","p\u00f5llumajandust\u00f6\u00f6tajad","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","traktorist","traktoristid","uudistajad","veoautojuht","heinamaa","n\u00e4itus","p\u00f5llumajandusn\u00e4itus","p\u00f5llumees","p\u00f5lluharimine","p\u00f5llumajandus","p\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","p\u00f5llumajanduslikud saavutused","p\u00f5llumajandussaaduste varumine","p\u00f5llumajandustehnika"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Saku","coordinates":{"lat":59.3045,"lon":24.656}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:34"},"15179":{"id":15179,"year":1962,"title":"Seminar suhkrupeedi kasvatamisest","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.06.1962","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Harju rajoon","Saku (Harjumaa)","k\u00e4ekell","k\u00f5plad","diktoritekstiga","must-valge","P\u00f5llumajandusharidus","koolitamine","k\u00f5plamine","k\u00f5plamine peedip\u00f5llul","k\u00fclvit\u00f6\u00f6d","p\u00f5lluharimine k\u00f5plaga","p\u00f5llumajanduse edendamine","p\u00f5llumajanduslik tootmine","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6de \u00f5ppimine","taimede harvendamine","taimede hooldamine","t\u00f6\u00f6 p\u00f5llul","t\u00f6\u00f6v\u00f5tete \u00f5ppimine","uued t\u00f6\u00f6v\u00f5tted","1960ndad","p\u00f5ld","kultivaatorid","traktor","vaod","63 P\u00f5llumajandus","633 P\u00f5llukultuurid","Agrotehnika \u00f5ppus","P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajanduse edendamine","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Saku N\u00e4idissovhoos (Harjumaa)","optimistlik","rahvusromantiline","uuendusmeelne","baretid","kaabud","nokam\u00fctsid","pear\u00e4tikud","Tallinnfilm AS","p\u00f5llukultuurid","suhkrupeet","Eesti Maaviljeluse ja Maaparanduse Teadusliku Uurimise Instituut","Harju Tootmiskombinaat","agronoom","agronoomid","koolitaja","p\u00f5llumajandusspetsialistid","p\u00f5llumajandusteadlane","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","agrotehnika","kultiveerimine","maaharimine","p\u00f5lluharimine","p\u00f5llumajandus","seminar"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Saku","coordinates":{"lat":59.3045,"lon":24.656}}],"persons":[{"name":"J\u00fcri Gar\u0161nek","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:07"},"15880":{"id":15880,"year":1963,"title":"Johannes Kangro","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: J. Kangro","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"6.10.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","Ida-Virumaa","Kivi\u00f5li (Ida-Virumaa)","portreefilm","fanfaar","graafiku t\u00f6\u00f6vahendid","pioneerikaelar\u00e4tid","diktoritekstiga","374 Kooliv\u00e4line tegevus","Kunsti\u00f5petus","379 Harrastused","Kivi\u00f5li pioneerida maja (Ida-Virumaa)","jalgrattaga s\u00f5itmine","joonistamine","kartuliv\u00f5tt","kunstnik t\u00f6\u00f6tamas","\u00f5petamine","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","graafika","Harrastuskunstnike looming","harrastuskunstnike looming","joonistamisoskus","kunsti\u00f5petus","1960ndad","7 Kunst","76 Graafika","akvarellid","eksliibrised","linooll\u00f5ige","pliiatsijoonistused","visandid","Kivi\u00f5li Pioneeride Maja","jalgratas","hobune ja vanker","pioneeride maja","V. Kingissepa nimeline kolhoos (Ida-Virumaa)","helge","tunnustav","Tallinnfilm AS","Harrastused","fanfarist","harrastuskunstnik","kunsti\u00f5petaja","lapsed joonistamas","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","kolhoos","kunstiring","harrastuskunst"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kivi\u00f5li","coordinates":{"lat":59.353,"lon":26.9695}}],"persons":[{"name":"Aleksander Razumov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Enno Ant","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kai Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Olaf Otsing","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Valdur \u00d5lle","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:31"},"4968":{"id":4968,"year":1963,"title":"Uudsevili","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"5.09.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","Viljandi rajoon","teravili","Tallinn","teraviljahoidla","viljaelevaator","diktoritekstiga","tihe montaa\u017e","Teraviljakombinaat (Tallinn)","s\u00fcgisk\u00fclv","talivilja k\u00fclvamine","teraviljatoodang","vilja kaalumine","vilja kvaliteedikontroll","vilja varumine riigile","1960ndad","veoautod","p\u00f5ld","s\u00fcgis","k\u00fclvik","traktor","vaatlev","63 P\u00f5llumajandus","633 P\u00f5llukultuurid","P\u00f5llumajandus","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Viljavarumine","Sangari kolhoos (Viljandimaa)","Tallinna Teraviljasaaduste Kombinaadi elevaator","tunnustav","Tallinnfilm AS","t\u00f6\u00f6tajad","kolhoos","teraviljakombinaat","p\u00f5llumajandus","s\u00fcgisesed p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","viljaelevaator","viljavarumine","viljakotid","viljaterad"],"locations":[{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}},{"name":"Viljandimaa","coordinates":{"lat":58.3229,"lon":25.5825}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Tamberk","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Tiiu Orgussaar","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}}],"physical_duration":"1:02"},"12579":{"id":12579,"year":1964,"title":"Silo valmistamine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.09.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1964","Tartu rajoon","diktoritekstiga","silo tegemine","1960ndad","p\u00f5ld","isekallutajad","niidumasinad","traktor","mais","vaatem\u00e4nguline","63 P\u00f5llumajandus","633 P\u00f5llukultuurid","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Silo valmistamine","V. I. Lenini nimeline n\u00e4idissovhoos (Tartumaa)","kiitlev","Tallinnfilm AS","p\u00f5llukultuurid","p\u00f5llumajanduses t\u00f6\u00f6tavad t\u00f6\u00f6lised","sovhoosi direktorid","sovhoos","maisikasvatus","p\u00f5llumajandus","p\u00f5llumajanduslikud saavutused","s\u00fcgisesed p\u00f5llut\u00f6\u00f6d"],"locations":null,"persons":[{"name":"Felix Urve","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harri Rehe","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herbert J\u00f5esalu","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Maimu Parts","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roland Tiik","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}}],"physical_duration":"0:54"},"13172":{"id":13172,"year":1965,"title":"Kunstlik vihm","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.06.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Laagri (Harjumaa)","kasvuhooned","torustik","vihmutusseadmed","diktoritekstiga","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","taimede kastmine","vihmutus","raadio","1960ndad","p\u00f5llud","suvi","p\u00f5llumajandustehnika","traktor","asjalik","esitav","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","635 Aiataimed. K\u00f6\u00f6giviljandus","K\u00f6\u00f6giviljakasvatus","P\u00f5llumajandus","Saue k\u00f6\u00f6giviljakasvatuse n\u00e4idissovhoos (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","sovhoosi t\u00f6\u00f6tajad","kapsap\u00f5ld","p\u00f5uane maa","sovhoos","sovhoosi aiand","k\u00f6\u00f6giviljakasvatus","niisutuss\u00fcsteemid p\u00f5ldudel","p\u00f5llumajandus","kapsad","kurgid","redised","sibulad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Kusmin","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"0:51"},"5093":{"id":5093,"year":1967,"title":"Raske viljal\u00f5ikus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.08.1967","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1967","Augustitorm Eestis (1967)","diktoritekstiga","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","vilja koristamine","r\u00e4situd viljap\u00f5ld","tormikahjustused","kurg","otsustavus","kombainid","viljasaak","arutlev","\u00fclevaatlik","63 P\u00f5llumajandus","Viljakoristus","Tallinnfilm AS","kombainerid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:31"},"15375":{"id":15375,"year":1968,"title":"Vennad mehhanisaatorid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1968","intervjueerimine","ajastutruu","diktoritekstiga","k\u00fcndmine traktoriga","viljakoristus kombainiga","traktorid","331 T\u00f6\u00f6j\u00f5ud. T\u00f6\u00f6h\u00f5ive. T\u00f6\u00f6. T\u00f6\u00f6korraldus","kombainid","t\u00f6\u00f6keskkond","Tartumaa","ajastuh\u00f5nguline","informeeriv","63 P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajandustehnika","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Viljakoristus","Adavere sovhoos (J\u00f5gevamaa)","N\u00f5giaru sovhoos (Tartumaa)","Tartu n\u00e4idissovhoos","sonim\u00fcts","Tallinnfilm AS","mehhanisaatorid","traktoristid","vennad"],"locations":[{"name":"Adavere","coordinates":{"lat":58.7086,"lon":25.8977}},{"name":"J\u00f5gevamaa","coordinates":{"lat":58.771,"lon":26.5686}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}}],"physical_duration":"2:11"},"13133":{"id":13133,"year":1971,"title":"J. Lauristini nim kolhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","J. Lauristini nimeline kolhoos (Harjumaa)","Tallinnfilm AS"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:35"},"13424":{"id":13424,"year":1971,"title":"K\u00fclvit\u00f6\u00f6d P\u00f5lva rajoonis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 363 BETACAM-SP, 184 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","P\u00f5lva rajoon","viljaseeme","diktoritekstiga","intervjuu","k\u00fclvit\u00f6\u00f6d","majandi t\u00f6\u00f6saavutused","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","vilja k\u00fclvamine","traktorid","p\u00f5ld","k\u00fclvik","asjalik","viisaastaku plaanid","63 P\u00f5llumajandus","K\u00fclvit\u00f6\u00f6d","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Tallinnfilm AS","parteitegelane","traktoristid","p\u00f5llumajandus"],"locations":[{"name":"P\u00f5lva","coordinates":{"lat":58.0579,"lon":27.0624}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:19"},"13781":{"id":13781,"year":1971,"title":"Tartu N\u00e4idissovhoosi kombainerid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Tartu n\u00e4idissovhoos","Tallinnfilm AS"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:29"},"8584":{"id":8584,"year":1973,"title":"Kombainer Elmina Otsman","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tarvaastu kolhoosi kombainer Elmine Otsman","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.08.1973","screening_location":"Tallinn","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndad","1973","20. sajand","diktoritekstiga","\u00f6ine v\u00f5te","kolhoosit\u00f6\u00f6d","\u00f6\u00f6t\u00f6\u00f6","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","viljakoristus","veoauto","kureparv","isekallutajad","kombain Sibirjak","asjalik","j\u00e4lgiv","63 P\u00f5llumajandus","633 P\u00f5llukultuurid","Portreefilm naiskombainerist","Tarvastu kolhoos (Viljandimaa)","Tallinnfilm AS","kombainer","naiskombainer"],"locations":[{"name":"Tarvastu","coordinates":{"lat":58.2422,"lon":25.9358}},{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}},{"name":"Viljandimaa","coordinates":{"lat":58.3229,"lon":25.5825}}],"persons":[{"name":"Karl Kello","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:21"},"9158":{"id":9158,"year":1978,"title":"Kuusalu kolhoos","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Juulipleenumi otsuste t\u00e4itmisest Kuusalu kolhoosis","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.07.1978","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1978","Kuusalu (Harjumaa)","teeviit","diktoritekstiga","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","silo tegemine","viljal\u00f5ikus","traktorid","suvi","vihmane ilm","lehmad","mured","kombain","informeeriv","\u00fclevaatlik","63 P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajandus","Kuusalu kolhoos (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","viljap\u00f5ld","agronoom","kolhoos"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Kuusalu","coordinates":{"lat":59.4452,"lon":25.4344}}],"persons":[{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:42"},"9175":{"id":9175,"year":1978,"title":"S\u00fcgist\u00f6\u00f6d Rapla rajooni Vabaduse kolhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: S\u00fcgist\u00f6\u00f6d; Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: S\u00fcgist\u00f6\u00f6d Rapla rajooni "Vabaduse" kolhoosis","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"15.09.1978","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1978","Rapla rajoon","diktoritekstiga","kartuliv\u00f5tt","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","viljakoristus kombainiga","traktorid","s\u00fcgis","502\/504 Loodus ","551.5 Ilmastik","331 T\u00f6\u00f6j\u00f5ud. T\u00f6\u00f6h\u00f5ive. T\u00f6\u00f6. T\u00f6\u00f6korraldus","kombainid","informeeriv","\u00fclevaatlik","63 P\u00f5llumajandus","633 P\u00f5llukultuurid","P\u00f5llumajandusprobleemid","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Vabaduse kolhoos (Raplamaa)","Tallinnfilm AS","agronoom","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised"],"locations":[{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}}],"persons":[{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai \u0160arubin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"2:01"},"16352":{"id":16352,"year":1979,"title":"50 aastat viisaastakuid","title_parallel":"","title_avant":"ENSV rahvamajanduse planeerimisest ja arengust","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"1\/1","physical_metrage":"224.2","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.04.1979","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1979","\u00d5ism\u00e4e (Tallinn)","Pirita (Tallinn)","Tallinn","k\u00f5rgepingeliinid","tornelamu","624 Ehitus","728 Elamuarhitektuur. Elamud","f\u00f6\u00f6n","kauplusekaalud","magnetofon","ajastutruu","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","hotell Ol\u00fcmpia (Tallinn)","Narva Soojuselektrijaam","Tallinna lennujaam","Pikk Hermann (Tallinn)","Kaarli kirik (Tallinn)","degusteerimine","ehitamine","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","k\u00fcnnit\u00f6\u00f6d","l\u00f5hkamine","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","puurimine","t\u00f6\u00f6 ehitusobjektil","t\u00f6\u00f6 \u00f5mblustsehhis","kallur","s\u00f5iduauto \u017diguli","kevad","kevadine lumi","kevadised loodusvaated","lumine p\u00f5ld","muld","33 Majandus","331 T\u00f6\u00f6j\u00f5ud. T\u00f6\u00f6h\u00f5ive. T\u00f6\u00f6. T\u00f6\u00f6korraldus","ekskavaator","magnetlint (arvutil)","m\u00f5\u00f5teriistad","sammuv ekskavaator","s\u00f5nnikulaotur","traktor","tr\u00fckimasinad","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","t\u00e4navapilt","t\u00f6\u00f6keskkond","Sirgala karj\u00e4\u00e4r","ajastuh\u00f5nguline","\u00fclevaatlik","n\u00f5ukogude ideoloogia","n\u00f5ukogude olustik","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Vambola kolhoos (Viljandimaa)","r\u00f5ivamudelid","t\u00f6\u00f6riietus","Eesti NSV Ministrite N\u00f5ukogu","Eesti NSV Riiklik Plaanikomitee","paneelmajad","viisaastaku eesm\u00e4rgid","Plaanimajandus","Tallinnfilm AS","308 Sotsiograafia. Kirjeldavad \u00fchiskonnauuringud","Pirita Purjespordikeskus (Tallinn)","lumikellukesed","pajutibud","agronoom","ehitajad","juuksur","mannekeenid","ehitusplats","juuksurisalong","kolhoos","lahtine kaevandus","p\u00f5levkivikarj\u00e4\u00e4rid","assortiikarp","kompvekid","Eesti Energia","Eesti P\u00f5levkivi","Eesti Soojuselektrijaam (Narva)","Kalev (kondiitritoodete vabrik) ","Klementi nimeline Tallinna \u00d5mblustootmiskoondis","Tallinna \u00f5huvaated","Tallinna vanalinna \u00f5huvaated","Viljandimaa"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"\u00d5ism\u00e4e","coordinates":{"lat":59.438,"lon":24.6194}},{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}},{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}},{"name":"Viljandimaa","coordinates":{"lat":58.3229,"lon":25.5825}}],"persons":[{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"7:49"},"16364":{"id":16364,"year":1983,"title":"Kusagil n\u00f5lvade taga","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: P\u00f5llumajanduse individuaalsektori probleemidest","physical_metrage":"275.4","physical_notes":"kasutusformaat 292 BETACAM-SP, 235 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.09.1983","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1983","Kanepi (P\u00f5lvamaa)","R\u00e4pina (P\u00f5lvamaa)","probleemfilm","kilekasvuhooned","piimapukk","taluhooned","talumaja\u00a0","tuulik","aiak\u00e4ru","kaalud","kalkulaator","k\u00e4siader","l\u00fcpsik","piiman\u00f5ud","vann","diktoritekstiga","heina hangumine","kurgim\u00fc\u00fck","kurkide korjamine","lehma l\u00fcpsmine","piima kurnamine","piimaproovide v\u00f5tmine","p\u00f5llumajandussaaduste kokkuost","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","rahalugemine","1980ndad","piimaauto","haned","hobune","kanad","lehmad","nutria","aiatraktor","heinakaaruti","p\u00f5llut\u00f6\u00f6riistad","kolhoosielu","k\u00fclaelu","maaelu","talumajapidamine","talu\u00f5u","kriitiline","valus","kolhoosnikud","toitlusprogramm","63 P\u00f5llumajandus","Individuaalsektor p\u00f5llumajanduses","Kaarma kolhoos","R\u00e4pina aiasaaduste kokkuostupunkt","Kanepi k\u00fclan\u00f5ukogu","toiduainete puudus","P\u00f5llumajandussaaduste puudus","Tallinnfilm AS","Eesti Tarbijate Kooperatiivide Vabariiklik Liit (ETKVL)","lapsed","maainimesed","Peipsi-\u00e4\u00e4rse elanikud","kapsap\u00f5ld","loomalaut","mahaj\u00e4etud talukohad","turg","aiandus","aiasaaduste turustamine","individuaalsektor p\u00f5llumajanduses","k\u00f6\u00f6giviljakasvatus","kurgikasvatus","loomakasvatus","perekonnat\u00f6\u00f6v\u00f5tt","piimandus","p\u00f5llumajandus","turukaubandus","k\u00f6\u00f6givili","piim","ENSV Agrot\u00f6\u00f6stuskoondis","Peipsi\u00e4\u00e4r","Peipsi j\u00e4rv"],"locations":[{"name":"Kaarma","coordinates":{"lat":58.3517,"lon":22.5719}},{"name":"P\u00f5lva","coordinates":{"lat":58.0579,"lon":27.0624}},{"name":"P\u00f5lvamaa","coordinates":{"lat":58.1695,"lon":27.1567}},{"name":"R\u00e4pina","coordinates":{"lat":58.1,"lon":27.4581}},{"name":"Saaremaa","coordinates":{"lat":58.2738,"lon":22.2771}}],"persons":[{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ivar Raig","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"9:40"}}