{"5035":{"id":5035,"year":1965,"title":"Puuvillakombinaadis Kreenholmi Manufaktuur","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Kreenholmi Manufaktuur. ENSV 25","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"15.07.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","kangan\u00e4idised","Narva","t\u00f6\u00f6stusfilm","vabrikuhooned","kangad","kangasteljed","valmistoodang","diktoritekstiga","Kreenholmi Georgi vabrik","Kreenholmi Manufaktuur","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","kanga tootmine","kangakudumine","t\u00f6\u00f6protsess (kerget\u00f6\u00f6stus)","tootmise laiendamine","1960ndad","Narva Kreenholmi Manufaktuur","Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","automaatseadmed","kudumismasinad","poolimismasinad","tootmisseadmed","kangamustrid","rahulik","selgitav","lugupidav","ajalooline j\u00e4rjepidevus","Tallinnfilm AS","Kreenholmi saar (Narva)","t\u00f6\u00f6lised t\u00f6\u00f6hoos","puuvillakombinaat","tekstiilikombinaat","tootmistsehh","tsehh","kerget\u00f6\u00f6stus","tekstiilit\u00f6\u00f6stus","Kreenholmi Manufaktuur (tekstiilivabrik Narvas)"],"locations":[{"name":"Kreenholm","coordinates":{"lat":59.3766,"lon":28.1807}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Aleksander Palvar","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Kalju Talv","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Mati Mathiesen","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:49"},"13425":{"id":13425,"year":1971,"title":"Kreenholmi Manufaktuuris","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 363 BETACAM-SP, 184 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","kangan\u00e4idised","tr\u00fckitud kangad","Narva","diktoritekstiga","Kreenholmi Manufaktuuri viimistlusvabrik (Narva)","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","kangaste tr\u00fckkimine","toodangu mitmekesistamine","toodete demonstreerimine","tootmise automatiseerimine","tootmisprotsess","tekstiilikunst","Kangaste tr\u00fckkimine","Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","Tootmise moderniseerimine","tr\u00fckimasinad","tekstiilivabrik","kangamustrid","\u00fclevaatlik","optimistlik","meestes\u00e4rgid","puuvillased kleidid","Tallinnfilm AS","kangrud","mannekeenid","tekstiilikunstnikud","tootmistsehh","viimistlusvabrik","tekstiilit\u00f6\u00f6stus","Kreenholmi Manufaktuur (tekstiilivabrik Narvas)"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:23"}}