{"14635":{"id":14635,"year":1961,"title":"Sm Urbany Kohtla-J\u00e4rvel","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Sm. Urbany Kohtla-J\u00e4rvel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"01.11.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","diktoritekstiga","kohtumine v\u00e4lisk\u00fclalisega","k\u00fclaliste vastuv\u00f5tmine","lillede kinkimine","s\u00f5prusvisiit","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kommunistlik partei","327 Riikidevahelised suhted","peasekret\u00e4r","s\u00f5prussuhted","Tallinnfilm AS","tehaset\u00f6\u00f6lised","v\u00e4lisk\u00fclalised","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","rahvusvahelised suhted","V. I. Lenini nimeline Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat","Rahvusvahelised suhted","V\u00e4lisk\u00fclalised Eestis"],"locations":[{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:03"},"4979":{"id":4979,"year":1963,"title":"Uued seadmed","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.12.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tallinnfilm AS","V. I. Lenini nimeline Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Palvar","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Eevi Kiolein","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Kaljo Nikker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ruth Peramets","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:05"},"12967":{"id":12967,"year":1965,"title":"Elektroodikoksi tootmine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"31.03.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","elektroodikoks","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","t\u00f6\u00f6stusfilm","diktoritekstiga","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat (Ida-Virumaa)","66 Keemiat\u00f6\u00f6stus","jahutamine","koksistamine","laadimine vagunitesse","t\u00f6\u00f6protsessid tehases","1960ndad","laadur","Keemiat\u00f6\u00f6stus","P\u00f5levkivikeemiat\u00f6\u00f6stus","koksiahi","kopp","t\u00f6\u00f6stusmilj\u00f6\u00f6","esitav","vaatlev","kiitlev","Tallinnfilm AS","t\u00f6\u00f6lised","tehas","tehase territoorium","t\u00f6\u00f6stuskompleksid","keemiat\u00f6\u00f6stus","p\u00f5levkivikeemia","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","V. I. Lenini nimeline Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hillar \u00dcleoja","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Kai Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Artjomenko","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}}],"physical_duration":"0:43"},"14653":{"id":14653,"year":1967,"title":"Uus tsehh","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tallinnfilm AS","V. I. Lenini nimeline Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat"],"locations":[{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:12"},"12070":{"id":12070,"year":1970,"title":"Haljastust\u00f6\u00f6d Kohtla-J\u00e4rvel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tallinnfilm AS","V. I. Lenini nimeline Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat"],"locations":[{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:15"},"8876":{"id":8876,"year":1975,"title":"Eesti NSV t\u00f6\u00f6stus t\u00e4itis IX viisaastaku \u00fclesanded enne t\u00e4htaega!","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Eesti NSV t\u00f6\u00f6stus t\u00e4itis IX viisaastaku \u00fclesaanded enne t\u00e4htaega; alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus:Temaatiline ringvaade 9. viisaastaku \u00fclesannete ennet\u00e4htaegsest t\u00e4itmisest vabariigi t\u00f6\u00f6stuses","physical_metrage":"563.8","physical_notes":"kasutusformaat 331 BETACAM-SP, 282 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.12.1975","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1975","ehituspaneelid","ehitusplokid","v\u00e4etisekotid","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","Narva","\u00d5ism\u00e4e (Tallinn)","P\u00e4rnu","Tallinn","Tudu (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","624 Ehitus","eskiisprojektid","kaevurilamp","kudumisteljed","mikroskoop","peitel","portselanist lauan\u00f5ud","diktoritekstiga","66 Keemiat\u00f6\u00f6stus","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","ehitust\u00f6\u00f6d","elamuehitus","intervjuud t\u00f6\u00f6eesrindlastega","majandi t\u00f6\u00f6saavutused","metsalangetamine","m\u00fc\u00fcriladumine","portselann\u00f5ude maalimine","puurimine","toodete demonstreerimine","t\u00f6\u00f6protsessid tehases","t\u00f6\u00f6viljakuse kasv","viisaastakuplaani t\u00e4itmine","keraamika","raidkunst","kalalaev","kaevandusrong","666.9 Ehitusmaterjalide t\u00f6\u00f6stus","ekskavaator","kaevanduspuur","linttransport\u00f6\u00f6r","metsalaadur BL-1","m\u00f5\u00f5teriistad","\u00f5mblusmasinad","potikedrad","sadamakraanad","tornkraanad","621 Masinaehitus","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","kaevandusk\u00e4ik","kudumistsehh","liinit\u00f6\u00f6","miiting","paneelmajade rajoon","tekstiilivabrik","propagandistlik","sotsialistlik v\u00f5istlus","t\u00f6\u00f6eesrindlased","viisaastaku plaanid","viisaastaku saavutused","viisaastakuplaani \u00fcletamine","T\u00f6\u00f6eesrindlased","kiitlev","meeste p\u00e4evas\u00e4rgid","r\u00f5ivamudelid","valged kitlid ja peakatted","plaanimajandus","t\u00f6\u00f6stustoodangu kasv","Eesti NSV saavutused","Eesti NSV t\u00f6\u00f6stuse edusammud","Plaanimajandus","Viisaastaku plaanid","Tallinnfilm AS","Kunstifondi Tallinna Kombinaat ARS","ehitajad","kaevurid","kangrud","keraamikud","kiviraidurid","laevaremondit\u00f6\u00f6lised","metsat\u00f6\u00f6lised","\u00f5mblejad","parteitegelane","reporter","t\u00f6\u00f6stust\u00f6\u00f6lised","treialid","ehitus","elektrijaam","elektroonikatehas","laevaremonditehas","\u00f5mblusvabrik","p\u00f5levkivikaevandus","portselanitsehh","raielank","tehased","v\u00e4etisetehas","ehitusmaterjalide t\u00f6\u00f6stus","elektroonika","energeetika","keemiat\u00f6\u00f6stus","masinaehitus","metsat\u00f6\u00f6d","\u00f5mblust\u00f6\u00f6stus","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","tekstiilit\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6stusettev\u00f5tted","v\u00e4etisetootmine","Balti Manufaktuur","Eesti Soojuselektrijaam (Narva)","Estonia kaevandus (Ida- Virumaa)","H. P\u00f6\u00f6gelmanni nimeline Tallinna Elektrotehnika Tehas","M. Kalinini nimeline Tallinna Elektrotehnika Tehas","Narva Ehitusmaterjalide Kombinaat","\u00d5mblusvabrik Sangar","P\u00e4rnu Toidumasinate Tehas","Rakvere metsakombinaat","Tallinna Laevaremonditehas","Tootmiskoondis Talleks","V. I. Lenini nimeline Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat","V. Klementi nimeline Tallinna \u00d5mblustootmiskoondis","687 R\u00f5ivad, r\u00f5ivat\u00f6\u00f6stus","Tallinna laht"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"\u00d5ism\u00e4e","coordinates":{"lat":59.438,"lon":24.6194}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Rakvere","coordinates":{"lat":59.3482,"lon":26.3617}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Tudu","coordinates":{"lat":59.1856,"lon":26.8386}}],"persons":[{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Karl Kello","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Veljo K\u00e4sper","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"19:23"},"8773":{"id":8773,"year":1975,"title":"Lenini nim Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaadis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Lenini nim P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaadis: alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: V. I. Lenini nim Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaadis","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 140 BETACAM-SP, 280 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"31.01.1975","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1975","karbamiidikotid","v\u00e4etisegraanulid","Kohtla (Kohtla-J\u00e4rve)","klaaskolb","vimpel \"Kommunistliku t\u00f6\u00f6 kollektiiv\"","diktoritekstiga","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat (Ida-Virumaa)","66 Keemiat\u00f6\u00f6stus","l\u00e4mmastikv\u00e4etise tootmine","majandi t\u00f6\u00f6saavutused","tootmise automatiseerimine","tootmisprotsess tehases","Eesrindlik tehas","Tootmise automatiseerimine","automaatliin","m\u00f5\u00f5teriistad","asjalik","viisaastaku plaanid","Tallinnfilm AS","keemikud","tehaset\u00f6\u00f6lised","automaatikas\u00fcsteemi keskus","laboratoorium","tootmistsehh","v\u00e4etisetehas","keemiat\u00f6\u00f6stus","v\u00e4etisetootmine","V. I. Lenini nimeline Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla","coordinates":{"lat":59.3445,"lon":27.1975}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Karl Kello","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:06"}}