{"4651":{"id":4651,"year":1955,"title":"N\u00f5ukogude-Soome s\u00f5prus\u00f5htu","title_parallel":"\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440 \u0424\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u044b","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.12.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","20. sajandi keskpaik","Tallinn","kultuurilooline film","loosungid","mikrofonid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","kultuuris\u00fcndmused","koorimuusika","Jaan Tombi nimelise Kultuurihoone Meeskoor","aplodeeriv publik","pidulik koosolek","olustikuline","327 Riikidevahelised suhted","presiidium","s\u00f5prussuhted","Tallinnfilm AS","Soome lipud","meeskoor","Eesti NSV ja Soome s\u00f5prussuhted "],"locations":null,"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Uno Saidla","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:25"},"13176":{"id":13176,"year":1965,"title":"Eesti-Soome kergej\u00f5ustikuv\u00f5istlused","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis ja Tallinnfilmi teatmikus: Sport","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.06.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Kadriorg (Tallinn)","Tallinn","spordifilm","diktoritekstiga","tihe montaa\u017e","1960ndad","spordipubliku kaasaelamine","v\u00f5idujanu","tabloo","v\u00f5istlusmilj\u00f6\u00f6","\u00fclevaatlik","elav","kaasakiskuv","sportlaste riietus","riikidevahelised suhted","Tallinnfilm AS","Kadrioru staadion (Tallinn)","796.4 Kergej\u00f5ustik","jooksualad","kaugush\u00fcpe","kergej\u00f5ustik","kergej\u00f5ustikuv\u00f5istlused","Kergej\u00f5ustikuv\u00f5istlused (maav\u00f5istlus)","maav\u00f5istlus","naissportlased","odavise","teatejooksuv\u00f5istlused","t\u00f5kkejooks","v\u00f5istluste avamine","Eesti NSV lipp","Soome lipud","soome sportlased","staadion","sport","Eesti - Soome suhted"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Kusmin","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"1:08"},"10325":{"id":10325,"year":1987,"title":"RAT Estonia Savonlinna ooperifestivalil","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201eN\u00f5ukogude Eesti\u201c, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: RAT EstoniaSavonlinna ooperifestivalil","physical_metrage":"288","physical_notes":"","presentation_lang":"fi","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.10.1987","screening_location":"Tallinna Kinomaja","screening_type":"other","active":1,"keywords":["10.07-6.08.1987","1987","Kerim\u00e4ki (Soome)","Savonlinna (Soome)","Tallinn","intervjuu","kultuurilooline film","Kultuurikeskus Retretti (Soome)","Olavinlinna (Savonlinna, Soome)","puukirik","ajaleheartiklid","maakaardid","diktoritekstiga","Kerim\u00e4ki puukirik (Soome)","bussis\u00f5it","klaverim\u00e4ng","kontserdi korraldamine","kontserdid","laevas\u00f5it","muusikafestival","teatrielu","klassikaline muusika","k\u00fclalisesinemine","kultuuriajalugu","Teatrielu s\u00fcndmused","teatrietendused","vaba\u00f5huetendused","RAT Estonia (Tallinn)","792.3 Ooperiteater","laevad","reisilaev Georg Ots","saarestik","kiriku interj\u00f6\u00f6r","linnavaated","Poistekoor Cantores Minores (Soome) ","Riiklik Akadeemiline Meeskoor","j\u00e4lgiv","linnus","v\u00e4lisreis","Tallinnfilm AS","Kalevi spordihall (Tallinn)","Soome lipud","kontserdipublik","koorilauljad","ooperisolistid","poistekoor","teatritegelased","kirikud","sadamad","laevaliiklus","teatrikunst","Savonlinna ooperifestival (Soome)","Helsingi (Soome)","Soome","Soome laht"],"locations":null,"persons":[{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Ants Vill","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Jaak Elling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"20:13"}}