{"14230":{"id":14230,"year":1961,"title":"Avastati fa\u0161istide m\u00fcrsuladu","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.04.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Tallinn","labidad","diktoritekstiga","demineerimine","kaevamine labidaga","ohtlik t\u00f6\u00f6","m\u00fcrsud","s\u00f5jamoonaladu","Harjumaa","s\u00fcndmusp\u00f5hine","patriootlik","fa\u0161ismivastane","Tallinnfilm AS","355\/359 S\u00f5jandus. Relvaj\u00f5ud","Demineerijate t\u00f6\u00f6","demineerija","sap\u00f6\u00f6rid","s\u00f5durid","s\u00f5jav\u00e4elased"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:13"},"14417":{"id":14417,"year":1961,"title":"Tuukrid otsivad m\u00fcrske","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.07.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","diktoritekstiga","Tallinna sadam","demineerimine","m\u00fcrskude kahjutuks tegemine","\u00f5hkimine","ohtlik t\u00f6\u00f6","tuukri laskumine merep\u00f5hja","629.5 Vees\u00f5idukite tehnika. Merendus. Paadid. Laevad","tuukripaat","m\u00fcrsud","raadioside","t\u00f5sine","tuukri\u00fclikond","Tallinnfilm AS","355\/359 S\u00f5jandus. Relvaj\u00f5ud","358 N\u00f5ukogude armee","Demineerijate t\u00f6\u00f6","demineerija","insenerid","madrused","s\u00f5jav\u00e4elased","tuukrid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:15"},"13872":{"id":13872,"year":1966,"title":"Elavh\u00f5bealaldite Tehas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"06.01.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","t\u00f6\u00f6stusfilm","laboriseadmed","pintsetid","diktoritekstiga","detailirohke","Kalinini nimeline Tallinna Elektrotehnika tehas","tervistkahjustav t\u00f6\u00f6","klaasipuhumine","ohtlik t\u00f6\u00f6","tehniline kontroll","tootmise ajakohastamine","tootmisprotsess tehases","uuendused","1960ndad","ettevaatlikkus","Elektrotehnika","Tootmisprotsessid tootmisettev\u00f5tetes","elavh\u00f5bealaldi","gaasip\u00f5leti","pooljuhtalaldid","tootmisseadmed","621.3 Elektrotehnika","intensiivne","vaatlev","kaitseprillid","kaitseriietus","Tallinnfilm AS","Telliskivi t\u00e4nav (Tallinn)","klaasipuhujad","naist\u00f6\u00f6lised","tehaset\u00f6\u00f6lised","eksperimentaaltsehh","tehas","tsehh","elektrotehnika","M.I. Kalinini nimeline Tallinna Elavh\u00f5bealaldite Tehas "],"locations":null,"persons":[{"name":"David Fraiman","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ivalo Randalu","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaan Kruusvall","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:58"},"15604":{"id":15604,"year":1969,"title":"Superfosfaaditsehhi ehitus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.02.1969","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1969","Maardu (Harjumaa)","katusefermid","624 Ehitus","Ehitust\u00f6\u00f6d","T\u00f6\u00f6stusehitus","ehituskonstruktsioonid","diktoritekstiga","Maardu keemiakombinaat (Harjumaa)","ehitamine","ehituskonstruktsioonide paigaldamine","kraanad","monteerimine","ohtlik t\u00f6\u00f6","raske t\u00f6\u00f6","tehase rajamine","t\u00f6\u00f6 ehitusobjektil","1960ndate l\u00f5pp","kraana","asjalik","t\u00f6\u00f6riietus","Tallinnfilm AS","ehitajad","k\u00f5rgmonteerijad","ehitus","t\u00f6\u00f6stusettev\u00f5tted","Maardu Keemiakombinaat"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mati Mathiesen","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:57"},"8480":{"id":8480,"year":1972,"title":"Tallinna laevaremontija-terasesulataja Vambola Kruuse","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tallinna Laevaremonditehases","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.12.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndate algus","1972","sulametall","sulametalli pritsmed","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","67 Mitmesugused t\u00f6\u00f6stus- ja k\u00e4sit\u00f6\u00f6harud. Oskust\u00f6\u00f6 ","kaitsekiiver","n\u00e4okaitse","valuvorm","diktoritekstiga","ehedad kaadrid","k\u00e4sitsit\u00f6\u00f6","laevade remont","metalli sulatamine","metallit\u00f6\u00f6d","metallivalu","ohtlik t\u00f6\u00f6","raske t\u00f6\u00f6","suitsupaus","kuumus","ettevaatlikkus","Metallurgia","t\u00f6\u00f6stusmilj\u00f6\u00f6","t\u00f5sine","kaitseprillid","Tallinnfilm AS","tehaset\u00f6\u00f6lised","laevaremonditehas","tehas","tsehh","valutsehh","metallurgia","Tallinna Laevaremonditehas","669 Metallurgia"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:04"}}