{"1264":{"id":1264,"year":1940,"title":""R.O." k\u00fcttepuid valmistamas","title_parallel":""\u0420.\u041e." \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 5, Rahva Omakaitse (R.O.) k\u00fcttepuid valmistamas","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Rahva Omakaitse Tallinna ringkonna puudevarumise aktsioon (1940)","palgikoorem","Rook\u00fcla (Harjumaa)","kahemehesaag","kirved","loosungid","saed","suured telgid","diktoritekstiga","k\u00fcttepuude v\u00e4ljavedu metsast","k\u00fcttepuude varumine","omakaitse tegevus","palkide tassimine","puude laasimine","puude langetamine","rivistus","s\u00f5jav\u00e4eline tervitus","1940ndad","1940","1940ndate algus","24.-25.08.1940","1940ndate veoauto","veoautod","K\u00fcttepuude varumine","Metsa langetamine ja puude laasimine","634.03 K\u00fcttepuud","\u00f5udust\u00e4ratav","kummastav","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogulik paatos","n\u00f5ukogulik t\u00f6\u00f6korraldus","06 Organisatsioonid. \u00dchingud. Seltsid","\u00fclikonnad","vormiriietus","Rahva Omakaitse","punalipud","k\u00fcttepuudega punavoor","omakaitsev\u00e4elased","metsaalune","telklaager"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Rook\u00fcla","coordinates":{"lat":59.2664,"lon":25.3163}}],"persons":null,"physical_duration":"1:42"},"16339":{"id":16339,"year":1940,"title":""Volta", kus t\u00f6\u00f6tas seltsimees Kalinin","title_parallel":"\u0412\u043e\u043b\u044c\u0442\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u041a\u0410\u041b\u0418\u041d\u0418\u041d","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 5; Volta, kus t\u00f6\u00f6tas seltsimees Kalinin","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["T\u00f6\u00f6liste miiting Volta tehases (1940)","Tallinn","tehasehooned","loosungid","diktoritekstiga","Volta tehas (Tallinn)","miiting tehase\u00f5uel","1940ndad","1940","1940ndate algus","Mihhail Kalinini pilt","T\u00f6\u00f6stus - masinaehitus","tehase sisseseade","tootmisseadmed","621 Masinaehitus","h\u00e4\u00e4letamine","dokumenteeriv","n\u00f5ukogude aja algus","t\u00f6\u00f6riietus","321 Demonstratsioonid, miitingud","ideoloogiline tegevus","juunip\u00f6\u00f6rde j\u00e4rgne aeg","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","N\u00f5ukogudeaja ideoloogiline tegevus","lipp","tehaset\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6veteranid","masinatehas","tehas","tehase territoorium","tootmistsehh","tootmistegevus","Tehas Volta"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:51"},"753":{"id":753,"year":1940,"title":"Austus langenud kangelastele","title_parallel":"C\u043b\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f\u043c","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti, temaatiline ","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"et","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Russalka (m\u00e4lestussammas Tallinnas)","m\u00e4lestusm\u00e4rk","trib\u00fc\u00fcn","loosungid","matusep\u00e4rjad","puus\u00e4rgid m\u00e4lestustseremoonial","393 Matused","diktoritekstiga","Tallinna sadam","ajaloos\u00fcndmused","auvalves seismine","k\u00f5ned","leinarongk\u00e4ik","1940ndad","1940","1940ndate algus","21.-22.12.1940","s\u00f5jalaevad","lumine mets","m\u00e4nnimets","t\u00e4\u00e4giga p\u00fcssid","Maarjam\u00e4gi (Tallinn)","militaarne","paatoslik","propagandistlik","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude ideoloogia","n\u00f5ukogude merev\u00e4elased","budjonnovkad","s\u00f5jav\u00e4elaste vormiriietus","EK(b)P Keskkomitee","N\u00f5ukogudeaja ideoloogiline tegevus","Hukatud meremeeste m\u00e4lestuse j\u00e4\u00e4dvustamine","Naissaar (Viimsi, Harjumaa)","355\/359 S\u00f5jandus. Relvaj\u00f5ud","NSV Liidu s\u00f5jamerelaevastiku Punalipuline Balti laevastik","S\u00f5jav\u00e4eline tseremoonia","Matused","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","NSV Liidu S\u00f5jalaevastiku leinalipud","punalipud","Narva maantee (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Pirita tee (Tallinn)","Vabaduse v\u00e4ljak (Tallinn)","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","s\u00f5jav\u00e4elased","s\u00f5jav\u00e4eorkester","\u00fchishaud","vennaskalmistu","Toompea (Tallinn)","Tallinna laht","Tallinna reid"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Maarjam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4562,"lon":24.8293}},{"name":"Maarjam\u00e4gi","coordinates":{"lat":59.4518,"lon":24.8069}},{"name":"Naissaar","coordinates":{"lat":59.5714,"lon":24.5107}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Viimsi","coordinates":{"lat":59.5002,"lon":24.8413}}],"persons":null,"physical_duration":"7:57"},"1266":{"id":1266,"year":1940,"title":"E.N.S.V. sai Stalinliku Konstitutsiooni","title_parallel":"\u042d.\u0421.\u0421.\u0420. \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0446\u0438\u044e","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 4, ENSV sai stalinliku konstitutsiooni","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"et","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Eesti N\u00f5ukogude Sotsialistliku Vabariigi Riigivolikogu koosolek (1940)","k\u00f5nepult","m\u00f6\u00f6bel","parteilised loosungid","presiidiumilaud","diktoritekstiga","suured plaanid","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Toompea lossi istungisaal (Tallinn)","kestvad kiiduavaldused","kiidulaul Stalinile","k\u00f5ned","s\u00f5nav\u00f5tud","\u00dclemn\u00f5ukogu istung","1940ndad","1940","1940ndate algus","25.08.1940","Fr. Engelsi pilt","Karl Marxi pilt","Lenini pilt","Stalini b\u00fcst","Stalini pilt","mikrofon","paatoslik","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude korra \u00fclistamine","n\u00f5ukogulik paatos","Eesti N\u00f5ukogude Sotsialistliku Vabariigi Riigivolikogu","Eesti N\u00f5ukogude Sotsialistliku Vabariigi \u00dclemn\u00f5ukogu","328 Riigiv\u00f5imu organid - rahvaesindused","h\u00fc\u00fcdlaused","konstitutsiooni vastuv\u00f5tmine","n\u00f5ukogude v\u00f5im","Riigivolikogu istung","stalinlik konstitutsioon","stalinlik poliitika","N\u00f5ukogude korra kehtestamine Eestis 1940. a","Riigivolikogu koosolek","Stalinlik poliitika ja Eesti","NSV Liidu vapp","aplodeeriv rahvahulk","partei- ja riigitegelased","rahvasaadikud","Riigikogu saal","Toompea (Tallinn)"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":null,"physical_duration":"10:26"},"1268":{"id":1268,"year":1940,"title":"Eesti N.S.V. 1940. a. esiv\u00f5istlused kergej\u00f5ustikus","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 3, Eesti NSV 1940. a. esiv\u00f5istlused kergej\u00f5ustikus","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Eesti NSV meistriv\u00f5istlused kergej\u00f5ustikus (1940)","Kadriorg (Tallinn)","spordifilm","autasustamispjedestaal","staadion","v\u00f5idup\u00e4rg","diktoritekstiga","tihe montaa\u017e","1940ndad","17.-18.08.1940","1940","1940ndate algus","suvi","tempokas","sportlaste riietus","Kadrioru staadion (Tallinn)","796 Sport","796.4 Kergej\u00f5ustik","autasustamine (kergej\u00f5ustik)","jooksualad","Kergej\u00f5ustikualad - h\u00fcppealad","Kergej\u00f5ustikualad - jooksualad","Kergej\u00f5ustikualad - t\u00f5uke- ja heitealad","kergej\u00f5ustikuv\u00f5istlused","keskmaajooks","kolmikh\u00fcpe","kuulit\u00f5uge","meistriv\u00f5istlused (kergej\u00f5ustik)","odavise","pikamaajooks","spordiv\u00f5istluse pealtvaatajad","Sport","sportlase autasustamine tammep\u00e4rjaga","sportlased v\u00f5istlustules","t\u00f5kkejooks","v\u00f5istlus","staadion","sport"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":null,"physical_duration":"2:19"},"11392":{"id":11392,"year":1940,"title":"Ettevalmistusi kunsti dekaadiks","title_parallel":"\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043a \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0434\u0435","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 10, Ettevalmistusi kunsti dekaadiks","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"et","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["akordion","diktoritekstiga","suured plaanid","rahvatants","\u00fchispildistamine","valmistumine esinemiseks","Rahvamuusika","rahvamuusikaansambel","Rahvatants","Rahvatantsijate esinemine","1940ndad","1940","1940ndate algus","784.4 Rahvalaulud. Rahvalikud laulud","793.4 Koorilaul","Stalini pilt","793.3 Tants, rahvatants","esitav","n\u00f5ukogude aja algus","rahvar\u00f5ivad","Eesti T\u00f6\u00f6lis\u00fchingute Liit","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","dirigent","laulukoor","rahvamuusikud","rahvatantsijad"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:55"},"1260":{"id":1260,"year":1940,"title":"Foton\u00e4itus Eesti delegatsiooni s\u00f5idust Moskva","title_parallel":"\u0412\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0443","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 6, Foton\u00e4itus Eesti delegatsiooni s\u00f5idust Moskva","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Seotud - Eesti delegatsioon Moskvas (1940)","Tallinn","fotod ajaloos\u00fcndmustest","diktoritekstiga","Tallinna Kunstihoone","foton\u00e4itus","n\u00e4ituse eksponaatidega tutvumine","1940ndad","1940","1940ndate algus","august 1940","77 Fotograafia","fotod Johannes Vares-Barbarusest","n\u00f5ukogude riigijuhtide fotod","069 Muud n\u00e4itused","N\u00e4itused (foto)","paatoslik","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00e4itusek\u00fclastajad","n\u00f5ukogude partei- ja riigitegelased","partei- ja riigitegelased","kunstihoone","fotograafia"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:17"},"1251":{"id":1251,"year":1940,"title":"Jalgpall - Leningradi "D\u00fcnamo" - Tallinna "D\u00fcnamo"","title_parallel":"\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b: \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u043e\u0435 \u201e\u0414\u0438\u043d\u0430\u043c\u043e\u201c \u2013 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u201e\u0414\u0438\u043d\u0430\u043c\u043e\u201c","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 8, Jalgpall - Leningradi D\u00fcnamo - Tallinna D\u00fcnamo","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"et","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Jalgpallimat\u0161 Leningradi \"D\u00fcnamo\" ja Tallinna \"D\u00fcnamo\" vahel (1940)","Kadriorg (Tallinn)","diktoritekstiga","1940ndad","1940","1940ndate algus","9.10.1940","elav","jalgpalli s\u00e4\u00e4rekaitsmed ","jalgpallurite vormiriietus","Kadrioru staadion (Tallinn)","Tallinna D\u00fcnamo (jalgpallimeeskond)","796 Sport","796.3 Pallim\u00e4ngud","jalgpall","jalgpallimat\u0161","jalgpallipublik","jalgpallurid","M\u00e4ngud - jalgpall","spordiv\u00f5istluse pealtvaatajad","v\u00f5istluste avamine","staadion","Leningradi D\u00fcnamo (jalgpallimeeskond)"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":null,"physical_duration":"1:22"},"16338":{"id":16338,"year":1940,"title":"Ka Eestis on alganud viinamarja l\u00f5ikus","title_parallel":"\u0418 \u0432 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0443\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 5, Ka Eestis on alganud viinamarjal\u00f5ikus","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["kasvuhooned","viinamarjade kasvuhoone","diktoritekstiga","N\u00f5mme V\u00e4ikelastekodu","saagikoristus","s\u00f6\u00f6mine vabas \u00f5hus","viinamarjakasvatus","1940ndad","1940","1940ndate algus","N\u00f5mme Rinnalaste Kodu","N\u00f5mme V\u00e4ikelastekodu ","suvine loodus","Lastekodud","rahulik","634 Puuviljad. Marjakasvatus","Viinamarjakasvatus","optimistlik","1940ndate riietus","kasvatajate vormiriided","36 Sotsiaalhooldus. Sotsiaalt\u00f6\u00f6","l\u00f5unamaised puuviljad","viinamarjataimed","N\u00f5mme (Tallinn)","lastekodu kasvatajad","lastekodu v\u00e4ikelapsed","v\u00e4ikelapsed","hoolekandeasutused","lastekodu","v\u00e4ikelastekodu","sotsiaalhoolekanne","viinamarjad"],"locations":[{"name":"N\u00f5mme","coordinates":{"lat":58.3541,"lon":22.5321}}],"persons":null,"physical_duration":"1:18"},"1249":{"id":1249,"year":1940,"title":"Kreenholmi vabrikud t\u00e4ie koormatisega t\u00f6\u00f6le!","title_parallel":"K\u0440\u0435\u043d\u0433\u043e\u043b\u044c\u043c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0438 \u2013 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438!","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 8, Kreenholmi vabrikud t\u00e4ie koormatisega t\u00f6\u00f6le","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"et","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["vabrikuhooned","diktoritekstiga","Kreenholmi Georgi vabrik","Kreenholmi Joala vabrik","Kreenholmi Manufaktuur","Kreenholmi Manufaktuuri uus kudumisvabrik (Narva)","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6lised masinate taga t\u00f6\u00f6d tegemas","1940ndad","1940","1940ndate algus","Narva Kreenholmi Manufaktuur","Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","tekstiilit\u00f6\u00f6stuse seadmed","vabriku sisseseade","vabrikumilj\u00f6\u00f6","asjalik","propagandistlik","n\u00f5ukogude aja algus","sotsialistlikud muudatused","Kreenholmi saar (Narva)","ketrajad","t\u00f6\u00f6lised","tootmistsehh","tekstiilit\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6 tekstiilivabrikus","Kreenholmi Manufaktuur (tekstiilivabrik Narvas)","Narva j\u00f5gi"],"locations":[{"name":"Kreenholm","coordinates":{"lat":59.3766,"lon":28.1807}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":null,"physical_duration":"0:54"},"1256":{"id":1256,"year":1940,"title":"Kunstnik Kristjan Raud oma kodus","title_parallel":"\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d \u0420\u0430\u0443\u0434 \u0443 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 7, Kunstnik Kristjan Raud oma kodus","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["eramud","graafika","molbert","diktoritekstiga","isa ja t\u00fctre suhted","aiat\u00f6\u00f6d","joonistamine","kunstnik t\u00f6\u00f6tamas","eesti kunst","Eesti kunstnikud","kunstnik ja tema looming","kunstniku kodu","Kunstnikud","1940","1940ndate algus","7 Kunst","s\u00f6ejoonistus \"Kalevipoeg p\u00f5rgu v\u00e4ravas\" (Kristjan Raud, 1935)","s\u00f6ejoonistused","id\u00fclliline","soe","N\u00f5mme (Tallinn)","kunstnik molbertiga","koduaed"],"locations":[{"name":"N\u00f5mme","coordinates":{"lat":58.3541,"lon":22.5321}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":null,"physical_duration":"1:27"},"1269":{"id":1269,"year":1940,"title":"Maad maatameestele","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 3, Maad maatameestele","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Maasoovijate registreerimine (1940)","Puhja (Tartumaa)","propagandafilm","talud","kuulutus","rukkihakid","vikat","diktoritekstiga","Puhja vallamaja (Tartumaa)","ankeedi t\u00e4itmine","maareformi elluviimine","p\u00f5llumajanduspoliitika","rukkil\u00f5ikus niidumasinaga","rukkil\u00f5ikus vikatiga","viljal\u00f5ikus","1940ndad","1940","1940ndate algus","august 1940","maastikuvaated","rukkip\u00f5ld","viljal\u00f5ikusmasin","viljaniiduk","propagandistlik","n\u00f5ukogude aja algus","sotsialistlikud muudatused","63 P\u00f5llumajandus","maareform","poliitiline kampaania\u00a0","Maareformid","Maatameestele maa andmine p\u00e4rast 1940.a. maareformi.","maainimesed","maatamehed","talupojad","vallamaja"],"locations":[{"name":"Puhja","coordinates":{"lat":58.3385,"lon":26.3148}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":null,"physical_duration":"1:56"},"1248":{"id":1248,"year":1940,"title":"Maareformi rakendamine","title_parallel":"\u041e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 8, Maareformi rakendamine","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"et","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["piirit\u00e4hised","joonised","maam\u00f5\u00f5tmisriistad","diktoritekstiga","maa juurdel\u00f5ike v\u00e4ljam\u00f5\u00f5tmine","maam\u00f5\u00f5tmine","maareformi elluviimine","1940ndad","10.1940","1940","1940ndate algus","p\u00f5llud","s\u00fcgisene loodus","teodoliit","n\u00f5ukogude aja algus","sotsialistlikud muudatused","optimistlik","maaomand","maareform","Maareformid","maajagamiskomisjon","maam\u00f5\u00f5tjad","talumehed","uusmaasaaja"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:25"},"750":{"id":750,"year":1940,"title":"Noorsoo pidustused Tartus 1. septembril 1940","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: [N\u00f5ukogude Eesti], Noorsoo pidustused Tartus 1. sept. 1940","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/2","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["26. rahvusvahelise noortep\u00e4eva t\u00e4histamine (1940)","Seotud - Juunip\u00f6\u00f6re (1940)","930 Ajaloolised k\u00e4sitlused","Tammelinn (Tartu)","propagandafilm","tummfilm","loosungid","vanikud","Aadlielamu Raekoja plats 3 (Tartu)","Maavalitsuse maja (Promenaadi\/Aleksandri, Tartu)","Tartu kaubahoov","ajaloomurrang","demonstratsioon","k\u00f5ned","koolinoored marssimas","noortekolonnid","poliitiline demonstratsioon","propaganda\u00fcritused","rahvakogunemised","rongk\u00e4igus marssimine","rongk\u00e4ik","t\u00f6\u00f6liste rongk\u00e4igud","v\u00f5imuvahetus","1940ndad","1.09.1940","1940","1940ndate algus","7.08.1940","linnamilj\u00f6\u00f6 (Tartu)","linnat\u00e4navad","miiting","murranguline aeg","Tillemanni kell (Promenaadi, Tartu)","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","vaatlev","kommunistlik propaganda","kommunistlik riigip\u00f6\u00f6re","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude ideoloogia","sportlaste riietus","Eestimaa Kommunistlik Partei (EKP)","32 Poliitika","321 Demonstratsioonid, miitingud","ajaloo erinev t\u00f5lgendamine","astumine NSV Liitu","Eesti inkorporeerimine NSV Liitu","murrangulised s\u00fcndmused","propaganda","N\u00f5ukogudeaja ideoloogiline tegevus","N\u00f5ukogulik ajaloop\u00f6\u00f6re","Demonstratsioonid, paraadid","Kivisild (Tartu)","Tamme staadion (Tartu)","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","NSVL lipp","punalipud","viisnurgad","Promenaadi t\u00e4nav (Tartu)","Raekoja plats (Tartu)","R\u00fc\u00fctli t\u00e4nav (Tartu)","kommunistid","noorsportlased","punaarmeelased","rahvamass","sportlased","staadion","Tartu Suurturg","Tartu vaated"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Konstantin Kalamees","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"4:23"},"11391":{"id":11391,"year":1940,"title":"Noorsugu \u00f5pib vene keelt","title_parallel":"\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u044c \u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 10, Noorsugu \u00f5pib vene keelt","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"et","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tallinn","koolipingid","papist kell","diktoritekstiga","37 Haridus","372 Algharidus","Keele\u00f5pe","Kooliharidus","keele\u00f5pe","koolitund (algkoolis)","vene keele tund","Tallinna \u00d5petajate Seminari algkool","1940ndad","1940","1940ndate algus","klassiruum","koolimilj\u00f6\u00f6","t\u00f5sine","n\u00f5ukogude aja algus","sotsialistlikud muudatused","algkoolilapsed","kooli\u00f5pilased vahetunnis","nais\u00f5petaja","\u00f5petaja","algkool"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:36"},"1270":{"id":1270,"year":1940,"title":"Noorte pioneeride esimesed r\u00fchmad","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 3, Noorte pioneeride esimesed r\u00fchmad","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Kannuka (Ida-Virumaa)","propagandafilm","loosungid","pioneeride seinaleht","pioneerikaelar\u00e4tid","seinaleht","diktoritekstiga","37 Haridus","374 Kooliv\u00e4line tegevus","hommikuv\u00f5imlemine","marssimine","noorte poliitiline kasvatus","pioneeriks astumine","t\u00f5otus","ujumine meres","1940ndad","1940","1940ndate algus","m\u00e4nnimets","pioneerilaager","propagandistlik","ideoloogiline kasvatus","n\u00f5ukogude aja algus","sotsialistlikud muudatused","06 Laste- ja noorteorganisatsioonid","N\u00f5ukogudeaja ideoloogiline tegevus","Noorte Kommunistide \u00dchingu Keskkomitee","Pioneerilaagrid","Pioneeriorganisatsioonide tegevus","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","neiud","noored","noormehed","pioneerid","pioneeririvi","v\u00f5imlemisinstruktor pioneerilaagris","mererand","pioneeride suvelaagrid","suvelaager","Koitj\u00e4rve (Harjumaa)"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Koitj\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.3682,"lon":25.741}}],"persons":null,"physical_duration":"2:53"},"1250":{"id":1250,"year":1940,"title":"\u00d5ppet\u00f6\u00f6 algus k\u00f5rgemais \u00f5ppeasutusis","title_parallel":"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 8, \u00d5ppet\u00f6\u00f6 algus k\u00f5rgemais \u00f5ppeasutusis","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"et","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tallinn","Tartu","diivan","kirjutuslaud","k\u00f5nepult","piip","Stalini b\u00fcst","tugitool","diktoritekstiga","37 Haridus","378 K\u00f5rgharidus","K\u00f5rgharidus","\u00dclikooliharidus","Tallinna Tehnika\u00fclikooli energeetikateaduskonna \u00f5ppehoone (Kopli)","Tallinna Tehnika\u00fclikooli peahoone (Kopli)","Tartu \u00dclikooli peahoone","k\u00f5ned","\u00f5ppeaasta avaaktus","piibut\u00f5mbamine","Tallinna Tehnika\u00fclikool","Tartu \u00dclikool","1940ndad","1940","1940ndate algus","Lenini b\u00fcst","Stalini pilt","s\u00fcgis","propagandistlik","t\u00f5sine","n\u00f5ukogude aja algus","sotsialistlikud muudatused","1940ndate riietus","k\u00fcbarad","punalipud","kuulajad saalis","\u00f5ppej\u00f5ud","rektor","\u00fcli\u00f5pilased","tehnika\u00fclikool","t\u00f6\u00f6kabinet","\u00fclikool","k\u00f5rgharidus"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:12"},"11389":{"id":11389,"year":1940,"title":"\u00d5ppet\u00f6\u00f6 marksismi-leninismi \u00d5htu\u00fclikoolis","title_parallel":"\u0417\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0435\u043c \u0412\u0423\u0417\u0435 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0441\u0438\u0437\u043c\u0430-\u043b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 10, \u00d5ppet\u00f6\u00f6 marksismi-leninismi \u00f5htu\u00fclikoolis","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"et","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tallinn","k\u00f5nepult","diktoritekstiga","suured plaanid","37 Haridus","\u00d5ppet\u00f6\u00f6 parteiharidusv\u00f5rgus","konspekteerimine","loengu pidamine","Marksismi-Leninismi \u00d5htu\u00fclikool","1940ndad","1940","1940ndate algus","t\u00f5sised ilmed","poliithariduslik tegevus","t\u00f5sine","ideoloogiline kasvatus","kommunistlik propaganda","\u00d5ppet\u00f6\u00f6 marksismi-leninismi \u00f5htu\u00fclikoolis","Poliitharidus","sirp ja vasar (logo)","kuulajad saalis","lektor","loenguruum","marksismi-leninismi teooria","\u00f5htu\u00fclikool"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:05"},"1261":{"id":1261,"year":1940,"title":"Pioner-juhtide kongress","title_parallel":"\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043f\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440-\u0432\u043e\u0436\u0430\u0442\u044b\u0445","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 6, Pioneerijuhtide ettevalmistuskursus","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Esimene \u00fclevabariiklik pioneerijuhtide ettevalmistuskursus (1940)","Tabasalu (Harjumaa)","lipumast","pioneerikaelar\u00e4tid","diktoritekstiga","Eesti Punase Risti suvekodu Tabasalus  (Harjumaa)","kursused","m\u00e4ngude m\u00e4ngimine","pioneerijuhtide kursused","pioneerikaelar\u00e4ttide sidumine","pioneeriks astumine","rivistus","\u00fchislaulmine","1940ndad","07.-08.09.1940","1940","1940ndate algus","suvine loodus","Harjumaa","n\u00f5ukogude aja algus","06 Organisatsioonid. \u00dchingud. Seltsid","elav","optimistlik","pioneerivorm","Pioneerijuhtide ettevalmistuskursus","pioneeriembleemid","laagrijuht","noored","noortejuhid","pioneerijuhid","suvekodu"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Tabasalu","coordinates":{"lat":59.4281,"lon":24.5417}}],"persons":null,"physical_duration":"1:14"},"1263":{"id":1263,"year":1940,"title":"P\u00f5llumajanduse n\u00e4itus Tartus","title_parallel":"\u0421\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e-\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0432 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 5, P\u00f5llumajanduse n\u00e4itus Tartus","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Kinostuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["P\u00f5llumajandusn\u00e4itus Tartus (1940)","Tartu","n\u00e4itusepaviljonid","reklaamtorn","diktoritekstiga","suured plaanid","1940ndad","1940","1940ndate algus","24.-27.08.1940","Lenini pilt","Stalini pilt","emis p\u00f5rsastega","lambad","sead","t\u00f5uloomad","t\u00f5uloomade n\u00e4itusev\u00e4ljak","069 Muud n\u00e4itused","heina-ja viljakoristusmasinad","p\u00f5llumajandusmasinad","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","rehepeksugarnituur","n\u00e4itusemilj\u00f6\u00f6","N\u00e4itused (p\u00f5llumajandus)","N\u00e4itused (t\u00f6\u00f6stus)","asjalik","n\u00f5ukogude aja algus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","optimistlik","punalipud","Tartu n\u00e4itusev\u00e4ljak","loomakasvatajad","n\u00e4itusek\u00fclastajad (p\u00f5llumajandusn\u00e4itus)","talumehed","n\u00e4itusev\u00e4ljak","p\u00f5llumajandusn\u00e4itus","p\u00f5llumajandustehnika"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":null,"physical_duration":"1:27"},"1271":{"id":1271,"year":1940,"title":"Punaarmee jazz-orkester noorkommunistide Rannam\u00f5isa laagri k\u00fclaliseks","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 2, Punaarmee jazz-orkester noorkommunistide Rannam\u00f5isa laagri k\u00fclaliseks","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/1","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Rannam\u00f5isa (Harjumaa)","muusikariistad","diktoritekstita film","37.06 Hariduse sotsiaalsed probleemid. Inimkontaktid, suhted","noorte poliitiline kasvatus","orkestri juhatamine","\u00fchislaulmine","vaba\u00f5hu\u00fcritused","dirigendi \u00f5hku loopimine","revolutsiooniline laul","\u00dchislaulmine orkestri saatel","11.08.1940","1940","1940ndate algus","782 Muusika","suvi","Punaarmee jazzorkester","tempokas","Kommunistlikud noored","Noorte kasvatamine","kommunistlikud noored","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude inimese kujundamine","s\u00f5jav\u00e4elaste vormiriietus","Eesti inkorporeerimine NSV Liitu","Eesti Komnoorte Noorsoo\u00fching","noored","noorkommunistid","orkester","s\u00f5jav\u00e4e d\u017e\u00e4ssorkester","s\u00f5jav\u00e4elased","noortelaager"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:54"},"1258":{"id":1258,"year":1940,"title":"Rahvusvahelised noorsoo pidustused","title_parallel":"\u041f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u042e\u043d\u043e\u0448\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0414\u043d\u044f","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 6, Rahvusvahelised noorsoopidustused","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["26. rahvusvahelise noortep\u00e4eva t\u00e4histamine (1940)","trib\u00fc\u00fcn","butafooria","loosungid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","diktoritekstiga","Jaani kirik (Tallinn)","inimkompositsioonid","noortekolonnid","pidustused","rahvusvaheline noorsoop\u00e4ev","rongk\u00e4igus marssimine","tervitamine","1940ndad","1.09.1940","1940","1940ndate algus","parteijuhtide portreed","veoautod paraadil","vihmane ilm","s\u00fcndmusp\u00f5hine","vaatlev","Noorsoopidustused vihmasajus","n\u00f5ukogude aja algus","vormiriietus","propaganda","N\u00f5ukogulikud traditsioonid","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","punalipud","viisnurgad","Vabaduse v\u00e4ljak (Tallinn)","kooli\u00f5pilased","madrused","noorkommunistid","n\u00f5ukogude partei- ja riigitegelased","pioneerpataljon","rahvatantsijad","s\u00f5jav\u00e4elased","sportlased","trib\u00fc\u00fcn","noorsookasvatus"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":null,"physical_duration":"3:30"},"752":{"id":752,"year":1940,"title":"Suure Oktoobrirevolutsiooni 23. aastap\u00e4eva pidustused Tallinnas","title_parallel":"\u041f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 23 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u0449\u0438\u043d\u044b \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u041e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435.","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti, Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 23. Aastap\u00e4eva pidustused Tallinnas","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Eesti Kultuurfilmi eriv\u00e4ljaanne, november 1940; \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a "\u042d\u0441\u0442\u0438-\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430" \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044c 1940","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["S\u00f5jav\u00e4eparaad ja t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon V\u00f5idu v\u00e4ljakul (1940)","trib\u00fc\u00fcn","filmikaamera","loosungid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","vahetiitritega","diktoritekstita film","Estonia teater (Tallinn)","Balti jaam (Tallinn)","Pikk Hermann (Tallinn)","demonstratsioon","lennukite tervituslend","lennuparaad (Punaarmee)","marssimine","poliitiline demonstratsioon","raporteerimine","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","1940ndad","1940","1940ndate algus","7.11.1940","partei- ja valitsusjuhtide portreed (\u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","Stalini portreed","soomusmasinad","tramm","veoauto GAZ A","veoautod paraadil","lumine linn","hobused paraadil","haubitsad","\u00f5hut\u00f5rjekahur","s\u00f5jalennukid","suurt\u00fckid (hobustega veetavad)","suurt\u00fckid paraadil","t\u00e4\u00e4giga p\u00fcssid","tankid paraadil","tankit\u00f5rjekahur","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Tallinn dekoreeritult","Tallinna vaated","Punaarmee ja Punalaevastiku \u00fchendatud orkester ","militaarne","s\u00fcndmusp\u00f5hine","vaatlev","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude s\u00f5durite marss Tallinnas 1940","n\u00f5ukogude s\u00f5jatehnika","oktoobridemonstratsioonid","paraad (Punaarmee)","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu Presiidium","EK(b)P Keskkomitee","\u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo","321 Demonstratsioonid, miitingud","h\u00fc\u00fcdlaused","oktoobrirevolutsioon","Stalini aeg","Stalini isikukultus","N\u00f5ukogudeaja ideoloogiline tegevus","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Demonstratsioonid, paraadid","358 N\u00f5ukogude armee","S\u00f5jav\u00e4eparaadid","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","punalipud","r\u00e4ndpunalipp","v\u00e4eosade lipud","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","demonstrandid","kommunistid","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","k\u00f5rged s\u00f5jav\u00e4elased","linnakodanikud","motoriseeritud v\u00e4eosad ","parteitegelased","Punaarmee s\u00f5durid","s\u00f5jav\u00e4eorkester","t\u00f6\u00f6lised","Balti Puuvilla Ketramise ja Kudumise Vabrik (Tallinn)","Kalinini nimeline Raudtee Peatehas","Punane Krull (masinatehas)","Tallinna Elektrijaam","Tehas Volta","NSVL Rahvakomissaride N\u00f5ukogu","Punaarmee"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"11:37"},"11390":{"id":11390,"year":1940,"title":"Suurima tiraa\u017eiga raamat Eesti NS Vabariigis","title_parallel":"\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0441 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0432 \u042d\u0421\u0421\u0420 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043c","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 10, Suurima tiraa\u017eiga raamat Eesti NS Vabariigis","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"et","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tallinn","raamatud","raamatupakid","diktoritekstiga","8 Kirjandus","raamatu k\u00f6itmine","raamatu lehitsemine","raamatu pakkimine","raamatute tr\u00fckkimine","1940ndad","1940","1940ndate algus","Raamatu valmimine","tr\u00fckipress","poliithariduslik tegevus","asjalik","kommunistlik kasvatus","kommunistlik partei","kommunistlik propaganda","n\u00f5ukogude aja algus","parteiline kirjandus","002 Raamat ja raamatukogundus","ENSV Riiklik Kirjastuskeskus ","328 Parteid. Erakonnad","Poliitharidus","tr\u00fckit\u00f6\u00f6lised","tr\u00fckikoda"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:21"},"1252":{"id":1252,"year":1940,"title":"T.T. Pirital 1940","title_parallel":"\u041c\u043e\u0442\u043e\u0446\u0438\u043a\u043b\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u041f\u0438\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0432 1940 \u0433","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 8, T.T. Pirital 1940","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"et","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["I ENSV suurs\u00f5it Pirita-Kose-Kloostrimetsa ringrajal (1940)","Kloostrimetsa (Tallinn)","Pirita-Kose (Tallinn)","fini\u0161ilipp","tammep\u00e4rg","diktoritekstiga","autasustamine (motosport)","start","1940ndad","1940","1940ndate algus","29.09.1940","v\u00f5idus\u00f5idumootorrattad","vihmane ilm","motospordi populaarsus","s\u00fcndmusp\u00f5hine","vaatlev","mootorratturite kiivrid","Pirita-Kose-Kloostrimetsa ringrada (Tallinn)","796 Sport","796.11 Tehnikaspordialad","mootorrataste ringrajas\u00f5it","mootorrattaga kihutamine","motospordi v\u00f5istlused","motospordiv\u00f5istlused","motosportlased","ringrajas\u00f5it","ringrajav\u00f5istlused","sportlase autasustamine tammep\u00e4rjaga","Tehnikaspordialad - motosport","tehnikasport","pealtvaatajad (motosport)","fini\u0161","ringrada"],"locations":[{"name":"Kloostrimetsa","coordinates":{"lat":59.4743,"lon":24.8642}},{"name":"Kose","coordinates":{"lat":59.1801,"lon":25.1679}},{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":null,"physical_duration":"1:38"},"1253":{"id":1253,"year":1940,"title":"T\u00f6\u00f6 edeneb - l\u00f6\u00f6kt\u00f6\u00f6lised t\u00f6\u00f6tavad","title_parallel":"\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f - \u0443\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 7, T\u00f6\u00f6 edeneb - l\u00f6\u00f6kt\u00f6\u00f6lised t\u00f6\u00f6tavad","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tallinn","diktoritekstiga","suured plaanid","Tallinna veduridepoo","l\u00f6\u00f6kt\u00f6\u00f6","t\u00f6\u00f6tamine","veduri remontimine","1940","1940ndate algus","656.2 Raudteetransport","vedur","veduri osad","Raudteetransport","Vedurite remontimine","asine","l\u00f6\u00f6kt\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6lised t\u00f6\u00f6hoos","veduridepoo t\u00f6\u00f6lised","veduridepoo","raudteetransport","Tallinna Veduridepoo"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":null,"physical_duration":"0:54"},"1259":{"id":1259,"year":1940,"title":"V\u00e4iket\u00f6\u00f6stused \u00fchendatakse","title_parallel":"\u041c\u0435\u043b\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0431’\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 6, V\u00e4iket\u00f6\u00f6stused \u00fchendatakse","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tallinn","vabrikuhooned","triikraud","diktoritekstiga","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","natsionaliseerimine","\u00f5mblemine","t\u00f6\u00f6 \u00f5mblustsehhis","tootmine","triikimine","v\u00e4ikeettev\u00f5tete \u00fchendamine","1940ndad","1940","1940ndate algus","august 1940","Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","V\u00e4iket\u00f6\u00f6stuste \u00fchendamine","kudumismasinad","\u00f5mblusmasinad","tekstiilit\u00f6\u00f6stuse seadmed","vabriku sisseseade (kerget\u00f6\u00f6stus)","tekstiilivabrik","informeeriv","n\u00f5ukogude aja algus","sotsialistlikud muudatused","naist\u00f6\u00f6lised","tekstiilit\u00f6\u00f6tajad","tootmistsehh","tekstiilit\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6 tekstiilivabrikus","t\u00f6\u00f6stus","tootmistegevus","Oskar Kilgase vabrik (Tallinn)"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":null,"physical_duration":"1:50"},"11388":{"id":11388,"year":1940,"title":"Valge terrori ohvrite \u00fchismatus Viljandis","title_parallel":"\u041f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0412\u0438\u043b\u044c\u044f\u043d\u0434\u0438","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 10, Valge terrori ohvrite \u00fchismatus Viljandis","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"et","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Terroriohvrite  matus Viljandis (1940)","Viljandi","kirstud","t\u00e4navavalgustuspost","393 Matused","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","kirstu kandmine","leinarongk\u00e4ik","matuserongk\u00e4ik","terrorismiohvrite m\u00e4lestamine","puhkpilliorkester","1940ndad","17.11.1940","1940","1940ndate algus","udu","leinameeleolu","linnat\u00e4navad","paatoslik","n\u00f5ukogulik ajalook\u00e4sitlus","n\u00f5ukogulik paatos","N\u00f5ukogudeaja ideoloogiline tegevus","Matused","punalipud","linnaelanikud"],"locations":[{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}}],"persons":null,"physical_duration":"1:15"},"1245":{"id":1245,"year":1940,"title":"Valimiseelne koosolek Punalipulise Balti Laevastiku Laevaremonditehases","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Valimiskoosolek (1940)","Tallinn","tummfilm","k\u00f5nepult","salvestusmikrofon","Noblessneri laevatehas","t\u00f6\u00f6liste koosolek tehases","valimised (NSVL \u00dclemn\u00f5ukogu)","valimiseelne koosolek","valimiseelne selgitust\u00f6\u00f6","1940ndad","1940","1940ndate algus","november 1940","t\u00f5sised ilmed","s\u00fcnge","kommunistlik propaganda","n\u00f5ukogude aja algus","valimiseelne agitatsioon","324 Valimised","N\u00f5ukogudeaja ideoloogiline tegevus","Valimiseelne agitatsioon (n\u00f5ukogude aeg)","tehaset\u00f6\u00f6lised","tehas","Punalipulise Balti Laevastiku Laevaremonditehas"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":null,"physical_duration":"0:40"},"1246":{"id":1246,"year":1940,"title":"Valimiseelne koosolek tselluloosivabrikus","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Valimiseelne koosolek Tselluloosivabrikus","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio\"Eesti Kultuurfilm\"","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Valimiskoosolek (1940)","Tallinn","tummfilm","k\u00f5nepult","salvestusmikrofon","Tallinna tselluloosi- ja paberikombinaat","k\u00f5ned","k\u00f5nekoosolek","propaganda\u00fcritused","valimised (NSVL \u00dclemn\u00f5ukogu)","valimiseelne koosolek","1940ndad","1940","1940ndate algus","november 1940","agitatsioon","r\u00f5huv","t\u00f5sine","kommunistlik propaganda","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude ideoloogia","talver\u00f5ivad","324 Valimised","poliitiline kampaania\u00a0","Agitatsioon","N\u00f5ukogudeaja ideoloogiline tegevus","t\u00f6\u00f6lised","vabrikut\u00f6\u00f6lised","koosolekuruum","V. Kingissepa nimeline Tallinna Tselluloosi- ja Paberit\u00f6\u00f6stuse Kombinaat"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":null,"physical_duration":"1:40"},"755":{"id":755,"year":1940,"title":"Valimiseelne ringkonnan\u00f5upidamine P\u00e4rnus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutamata materjali 10:57","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Valimiskoosolek (1940)","P\u00e4rnu","tummfilm","k\u00f5nepult","presiidiumilaud","suured plaanid","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","k\u00f5nekoosolek","valimised (NSVL \u00dclemn\u00f5ukogu)","valimiseelne koosolek","valimiseelne selgitust\u00f6\u00f6","1940ndad","1940","1940ndate algus","Stalini pilt","t\u00f5sine","kommunistlik propaganda","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude ideoloogia","valimiseelne agitatsioon","324 Valimised","N\u00f5ukogudeaja ideoloogiline tegevus","Valimiseelne agitatsioon (n\u00f5ukogude aeg)","loosung \"CCCP\"","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","NSV Liidu  riigilipp","kuulajad saalis","koosolekuruum"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:59"},"754":{"id":754,"year":1940,"title":"Valimiseelne ringkonnan\u00f5upidamine Tartus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Valimiskoosolek (1940)","tummfilm","viisnurgakujulised valgustid","suured plaanid","Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia peahoone (Tartu)","Tartu T\u00f6\u00f6lismaja","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","\u00f5hkut\u00f5stmine","valimised (NSVL \u00dclemn\u00f5ukogu)","valimiseelne selgitust\u00f6\u00f6","valimiskoosolek","1940ndad","15.12.1940","1940","1940ndate algus","t\u00f5sine","kommunistlik propaganda","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude ideoloogia","valimiseelne agitatsioon","Saadikukandidaadid (n\u00f5ukogude aeg)","324 Valimised","N\u00f5ukogudeaja ideoloogiline tegevus","Valimiseelne agitatsioon (n\u00f5ukogude aeg)","Riia m\u00e4gi (Tartu)","kuulajad saalis","saadikukandidaadid","s\u00f5jav\u00e4elane k\u00f5nepuldis","koosolekuruum"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":null,"physical_duration":"0:54"},"7749":{"id":7749,"year":1941,"title":"33 aastat avariita t\u00f6\u00f6tanud","title_parallel":"33 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 15, 33 aastat avariideta t\u00f6\u00f6tanud","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tapa (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","portreefilm","signaallipud","diktoritekstita film","raudteer\u00f6\u00f6baste kontrollimine","rongi saabumine jaama","1940ndad","1940ndate algus","1941","aprill 1941","656.2 Raudteetransport","Raudteeliiklus","aururong","raudteer\u00f6\u00f6pad","eeskujulik t\u00f6\u00f6line","asjalik","n\u00f5ukogude aja algus","raudteelaste mundrid","Tallinnfilm AS","T\u00f6\u00f6lise elu","p\u00f6\u00f6rmeseadjad","raudteelased","raudtee","raudteejaam","raudteetransport","rongiliiklus"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:41"},"7684":{"id":7684,"year":1941,"title":"62. valimisjaoskonna agitpunktis","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 1, [62.valimisjaoskonna agitpunktis]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["NSVL \u00dclemn\u00f5ukogu valimised (1941)","bro\u0161\u00fc\u00fcrid","stend","suured plaanid","diktoritekstita film","instrueerimine","valimised (NSVL \u00dclemn\u00f5ukogu)","valimiseelne koosolek","valimiseelne selgitust\u00f6\u00f6","1940ndad","12.01.1940","1940ndate algus","1941","jaanuar 1941","Stalini b\u00fcst","Stalini pilt","agitatsioon","propagandistlik","t\u00f5sine","n\u00f5ukogude aja algus","valimiseelne agitatsioon","324 Valimised","Valimised (n\u00f5ukogude aeg)","Valimiseelne agitatsioon (n\u00f5ukogude aeg)","agitaatorid","valijad","agitpunkt","valimisjaoskond"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:29"},"7685":{"id":7685,"year":1941,"title":"Agitaatorite koosolek ETK-s","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 1, [Agitaatorite koosolek ETK-s]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["suured plaanid","diktoritekstita film","arutelu","konspekteerimine","koosolek","valimised (NSVL \u00dclemn\u00f5ukogu)","1940ndate algus","1941","jaanuar 1941","Karl Marxi pilt","agitatsioon","propagandistlik","ideoloogiline ajupesu","ideoloogiline kasvatus","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude ideoloogia","valimiseelne agitatsioon","Agitatsioon","Valimiseelne agitatsioon (n\u00f5ukogude aeg)","Ideoloogiline kasvatus","Eesti Tarvitajate\u00fchisuste Kesk\u00fchisus","agitaatorid","koosolekul s\u00f5nav\u00f5tja","koosolekuruum"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"0:27"},"7751":{"id":7751,"year":1941,"title":"Akrobaadid V. J. Karelin ja J. J. Minaev valmistuvad 1. mai ettekandeks","title_parallel":"\u0410\u043a\u0440\u043e\u0431\u0430\u0442\u044b \u2013 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0444\u043b\u043e\u0442\u0446\u044b \u0412. \u0418. \u041a\u0430\u0440\u0435\u043b\u0438\u043d \u0438 \u0418. \u0418. \u041c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0432 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 15, Punalaevastiklased-akrobaadid V.J.Karelin ja J.J.Minajev valmistuvad 1.mai ettekandeks","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","diktoritekstita film","esinemine","kehaliste harjutuste tegemine","kunstiline v\u00f5imlemine","tasakaaluharjutused","Akrobaatide esinemine","1940ndad","1940ndate algus","1941","aprill 1941","n\u00f5ukogude aja algus","p\u00f5nev","esinemisriietus","saapad","Tallinnfilm AS","796.05 S\u00f5jav\u00e4esport","796.5 V\u00f5imlemine","akrobaatikaharjutused","s\u00f5jav\u00e4esport","akrobaadid","punav\u00e4elased","v\u00f5imlejad"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tarmo Meristu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"1:50"},"7696":{"id":7696,"year":1941,"title":"Alma Tomingas - esimene naisprofessor Tartu Riiklikus \u00dclikoolis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tartu","mikroskoobid","\u00f5ppevahendid","dialoogita film","diktoritekstita film","378 K\u00f5rgharidus","K\u00f5rgharidus","\u00dclikooliharidus","Tartu Riikliku \u00dclikooli laboratoorium","botaanika\u00f5pe","juhendamine","praktikatund","selgitamine","\u00fclikooli\u00f5pingud","Tartu Riiklik \u00dclikool","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","57\/59 Botaanika","s\u00fcvenemine","asjalik","valged kitlid","Tallinnfilm AS","\u00fcli\u00f5pilased laboratooriumis","\u00fclikool","farmakognoosia","k\u00f5rgharidus"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":null,"physical_duration":"0:55"},"7746":{"id":7746,"year":1941,"title":"Austav kohustus","title_parallel":"\u041f\u043e\u0447\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f o\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 15, Austav kohustus","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","maakaardid","n\u00f5ukogude plakatid ja loosungid","stend","suured plaanid","arstlik kontroll","kutsealuste arstlik l\u00e4bivaatus","maletamine","poliitloengud","s\u00f5jav\u00e4kke kutsumine","1940ndad","1940ndate algus","1941","aprill 1941","Stalini pilt","v\u00f5lts","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude armeeteenistus","komisjon","Tallinnfilm AS","Vabariiklik Noorte Keskmaja","358 N\u00f5ukogude armee","S\u00f5jav\u00e4eteenistus n\u00f5ukogude armees","arstid","kutsealused","ohvitser","saalis istuv rahvas","punanurk"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:29"},"7722":{"id":7722,"year":1941,"title":"Eesti s\u00f5durid Punaarmee vandet\u00f5otust andmas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["dialoogita film","diktoritekstita film","allkirja andmine","s\u00f5duri vandet\u00f5otus","s\u00f5jav\u00e4elise vande andmine","valvelseisak","1940ndad","1940ndate algus","1941","23.02.1941","veebruar 1941","lumi","t\u00e4\u00e4giga p\u00fcssid","vintp\u00fcssid","t\u00f5sine","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude s\u00f5jav\u00e4elased","punaarmeelase munder","s\u00f5jav\u00e4elaste vormiriietus","Eesti inkorporeerimine NSV Liitu","Eesti laskurkorpus","Tallinnfilm AS","355\/359 S\u00f5jandus. Relvaj\u00f5ud","Eesti Laskurkorpus","Eesti Laskurkorpus","S\u00f5jav\u00e4eline tseremoonia","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","Punaarmee s\u00f5durid","s\u00f5durid","s\u00f5jav\u00e4gi"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"0:41"},"7701":{"id":7701,"year":1941,"title":"EK(b)P neljas kongress","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.02.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["EKP IV kongress (1941)","Tallinn","k\u00f5nepult","k\u00f5rvaklapid","lennukimudelid","loosungid","mikrofonid","presiidiumilaud","p\u00e4evakajaline","suured plaanid","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Estonia teater (Tallinn)","aplodeerimine","avak\u00f5ne","EKP kongress","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","kongress","tervitamine","1940ndad","1940ndate algus","1941","5.-6.02.1941","Lenini b\u00fcst","Lenini pilt","Stalini b\u00fcst","Stalini pilt","t\u00f5sised ilmed","valus","vaatlev","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude okupatsioon","n\u00f5ukogude s\u00f5jav\u00e4elased","328.1 Eestimaa Kommunistlik Partei","pioneerivorm","Eestimaa Kommunistlik (bol\u0161evike) Partei (EK(b)P) ","partei","EKP tegevus","Tallinnfilm AS","lipud","pioneerimaleva lipp","delegaadid","komnoored","kongressi delegaadid","partei- ja valitsustegelased","pioneerid","kontserdisaal","noorteorganisatsioonid"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"4:39"},"7712":{"id":7712,"year":1941,"title":"Emade kool","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["l\u00f5iked","maakaart","nukud","dialoogita film","diktoritekstita film","imiku eest hoolitsemise \u00f5petamine","imiku m\u00e4hkimine","loengu pidamine","\u00f5mblemine","praktilised t\u00f6\u00f6d","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","\u00f5mblusmasinad","613.95 Imiku hooldamine ja tervishoid","Imiku hooldamine","hariv","propagandistlik","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude korra eelised","beebiriided","propaganda","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","emad","juhendajad","kuulajad saalis","poliitik","punanurk","tervishoid"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"0:39"},"7725":{"id":7725,"year":1941,"title":"ENSV Kinofikatsiooni Valitsuse r\u00e4ndkinod v\u00e4ljas\u00f5idul","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","maakaart","metallkarp","dialoogita film","lavastatud stseenid","diktoritekstita film","laadimist\u00f6\u00f6d","teekond autoga","filmikunst","Kinolevi","r\u00e4ndkino","R\u00e4ndkino","1940ndad","1940ndate algus","1941","m\u00e4rts 1941","791 Filmikunst","1940ndate veoauto","veoautod","kinoprojektor","dokumenteeriv","esitav","n\u00f5ukogude aja algus","Eesti NSV Kinofikatsiooni Valitsus","Tallinnfilm AS","kinomehaanikud"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"0:58"},"7735":{"id":7735,"year":1941,"title":"ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu teine istungj\u00e4rk","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu I koosseisu II istungj\u00e4rk (1941)","k\u00f5nepult","suured plaanid","Toompea lossi istungisaal (Tallinn)","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","plaksutamine","\u00dclemn\u00f5ukogu istung","valitsuse istung","1940ndad","1940ndate algus","1941","aprill 1941","Lenini b\u00fcst","helisalvestusaparatuur","istungisaal","ametlik","dokumenteeriv","n\u00f5ukogude aja algus","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu","sisepoliitilised s\u00fcndmused","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu istungid","Tallinnfilm AS","rahvasaadikud","\u00dclemn\u00f5ukogu juhataja","\u00dclemn\u00f5ukogu saadikud","Toompea (Tallinn)"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:35"},"7752":{"id":7752,"year":1941,"title":"Esimene mai 1941","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["S\u00f5jav\u00e4eparaad ja maidemonstratsioon V\u00f5iduv\u00e4ljakul (1941)","trib\u00fc\u00fcn","helgiheitjad","loosungid","puhkpillid","trummid","p\u00e4evakajaline","liikuv kaamera","panoraamv\u00f5tted","EKA maja (Tallinn)","hotell Palace","kino Gloria (Tallinn)","paraadmarss","Punaarmee paraad","rongk\u00e4igus marssimine","rongk\u00e4ik","s\u00f5jav\u00e4ekolonn","s\u00f5jav\u00e4eline auandmine","s\u00f5jav\u00e4eparaad (Punaarmee)","t\u00f6\u00f6rahva 1. mai rongk\u00e4ik","1940ndad","1.05.1941","1940ndate algus","1941","Lenini pilt","Stalini pilt","1940ndate veoauto","lennukid","mootorrattad","veoautod paraadil","\u00f5hut\u00f5rjekahur","relvad","s\u00f5jatehnika paraadil","t\u00e4\u00e4giga p\u00fcssid","linnavaated k\u00f5rgelt","EEKS-Maja","Punaarmee ja Punalaevastiku \u00fchendatud orkester ","dokumenteeriv","vaatem\u00e4nguline","maidemonstratsioonid","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude s\u00f5jav\u00e4elased","Harjum\u00e4gi (Tallinn)","madrusevorm","paraadmundrid","s\u00f5jav\u00e4elaste vormiriietus","321 Demonstratsioonid, miitingud","Maip\u00fchad","N\u00f5ukogulikud traditsioonid","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","358 N\u00f5ukogude armee","Eesti Laskurkorpus","S\u00f5jav\u00e4eparaadid","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","punalipud","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Raekoja plats (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","demonstrandid","motoriseeritud v\u00e4eosad ","ohvitserid","\u00f5pilased rongk\u00e4igus","pealtvaatajad (paraad)","s\u00f5jav\u00e4eorkester","sportlased paraadil","t\u00f6\u00f6kollektiivid","trummarid","linnakeskkond","trib\u00fc\u00fcn","v\u00e4ljak","Punaarmee"],"locations":[{"name":"Harjum\u00e4gi","coordinates":{"lat":59.4339,"lon":24.7416}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"Mihhail Jurov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"11:29"},"7716":{"id":7716,"year":1941,"title":"Esimest korda NSVL \u00dclemn\u00f5ukogu istungj\u00e4rgule","title_parallel":"\u0412\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"2.03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Seotud - Juunip\u00f6\u00f6re (1940)","Tallinn","s\u00fcndmuskroonika","dialoogita film","diktoritekstiga","suured plaanid","Balti jaam (Tallinn)","delegaatide teelesaatmine","NSV Liidu \u00dclemn\u00f5ukogu istungj\u00e4rk","rongile saatmine","teeleminek","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","reisirong","ootus\u00e4revus","dokumenteeriv","n\u00f5ukogude aja algus","ootuselev","talver\u00f5ivad","sisepoliitilised s\u00fcndmused","Delegatsioonid","Tallinnfilm AS","ENSV partei- ja riigitegelased","perroon","rong","rongijaam"],"locations":null,"persons":[{"name":"Mihhail Jurov","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Tarmo Meristu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"0:54"},"7748":{"id":7748,"year":1941,"title":"Ettevalmistus kalap\u00fc\u00fcgi hooajaks","title_parallel":"K \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0435","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 15, Ettevalmistus kalap\u00fc\u00fcgi hooajaks","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["P\u00e4rnu","t\u00f6\u00f6stusfilm","67 Mitmesugused t\u00f6\u00f6stus- ja k\u00e4sit\u00f6\u00f6harud. Oskust\u00f6\u00f6 ","t\u00fcnnid","t\u00fcnnilauad","diktoritekstita film","k\u00e4sitsit\u00f6\u00f6","laadimist\u00f6\u00f6d","t\u00f6\u00f6lised masinate taga t\u00f6\u00f6d tegemas","t\u00fcnnide valmistamine","t\u00fcnnilaudade lihvimine","t\u00fcnnilaudade l\u00f5ikamine","1940ndad","1940ndate algus","1941","aprill 1941","1940ndate veoauto","T\u00f6\u00f6stus - puittoodete valmistamine","tootmisseadmed","asjalik","vaatlev","n\u00f5ukogude aja algus","Tallinnfilm AS","t\u00f6\u00f6lised t\u00f6\u00f6hoos","tootmistsehh","t\u00fcnnivabrik","puidut\u00f6\u00f6stus","P\u00e4rnu Kalat\u00fcnnivabrik"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"1:02"},"7763":{"id":7763,"year":1941,"title":"Ettevalmistusi kunstidekaadiks Moskvas - Tallinna T\u00f6\u00f6lismuusika Klubi meeskoor","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","loosungid","diktoritekstita film","kooriproov","Meeskoori laul","1940ndad","1940ndate algus","1941","mai 1941","793.4 Koorilaul","Stalini portree","esitav","n\u00f5ukogude aja algus","Tallinnfilm AS","Tallinna T\u00f6\u00f6lismuusika Klubi","punalipud","dirigent","koorilauljad","meeskoor"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:40"},"7734":{"id":7734,"year":1941,"title":"Filmikaameraga m\u00f6\u00f6da Eestit","title_parallel":"\u0421 \u043a\u0438\u043d\u043e\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 11, Filmikaameraga m\u00f6\u00f6da Eestit","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/3","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["v\u00e4etisekotid","Petseri","Tallinn","Sadamad","kaalud","dialoogita film","diktoritekstita film","Tallinna sadam","kevadk\u00fclviks valmistumine","laevade k\u00e4sitsi v\u00e4rvimine","traktoristide v\u00e4lja\u00f5pe","v\u00e4etisekottide laadimine","vilja puhtimine","1940ndad","1940ndate algus","1941","m\u00e4rts 1941","laevad sadamas","629.5 Laevad, vees\u00f5idukid","1940ndate traktorid","linttraktorid","reed","traktorid","kevadine lumi","hobused lasipuu k\u00fcljes","hobused regedega","kevadine meeleolu","p\u00f5nevus","puhtimismasin","ratastraktorid","seemnevili","kaleidoskoopiline","vaatlev","n\u00f5ukogude aja algus","Mustam\u00e4e n\u00f5lvak (Tallinn)","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","Kevadk\u00fclv","P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","Tallinnfilm AS","Mustam\u00e4e suusah\u00fcppetorn (Tallinn)","796.9 Talispordialad","spordiv\u00f5istluse pealtvaatajad","suusah\u00fcppajad","suusah\u00fcpped","Suusah\u00fcppev\u00f5istlused","suusah\u00fcppev\u00f5istlused","talisport","sadamat\u00f6\u00f6lised","talumehed","traktoristid","uusmaasaaja","h\u00fcppem\u00e4gi","sadam","p\u00f5llumajandus","p\u00f5llumajandustehnika","teravilja t\u00f6\u00f6tlemine","teraviljakasvatus","viljakotid","viljaterad","Tallinna Sadam","V\u00f5rumaa"],"locations":[{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}},{"name":"Petseri","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":27.6082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"V\u00f5ru","coordinates":{"lat":57.8386,"lon":27.0086}},{"name":"V\u00f5rumaa","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":26.9848}}],"persons":[{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"2:23"},"7744":{"id":7744,"year":1941,"title":"Filmikaameraga m\u00f6\u00f6da Eestit","title_parallel":"\u0421 \u043a\u0438\u043d\u043e\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 14","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.04.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Narva","Narva-J\u00f5esuu (Ida-Virumaa)","villa","Suvilad","piiman\u00f5ud","dialoogita film","diktoritekstita film","Kreenholmi Manufaktuur","Villa Capriccio (Narva-J\u00f5esuu)","leiutised","piima vedamine","remondit\u00f6\u00f6d","turbiini k\u00e4ivitamine","v\u00e4rvimine","1940ndad","1940ndate algus","1941","aprill 1941","jalgrattad","j\u00e4relk\u00e4ruga jalgratas","lumine maastik","620 \u00dcldenergeetika","Leiutised","Narva Kreenholmi Manufaktuur","turbiinid","621 Masinaehitus","vaatlev","n\u00f5ukogude aja algus","Tallinnfilm AS","naised","pealtvaatajad","postiljon","t\u00f6\u00f6mehed","turbiinisaal","villa"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"Narva-J\u00f5esuu","coordinates":{"lat":59.4596,"lon":28.0421}}],"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Tarmo Meristu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"1:28"},"7762":{"id":7762,"year":1941,"title":"Filmikaameraga m\u00f6\u00f6da Eestit","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Narva","N\u00f5o (Tartumaa)","Tallinn","kudumisteljed","vanker","diktoritekstita film","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","hobuvankril s\u00f5itmine","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","p\u00f5llu \u00e4estamine","teede korrashoid","1940ndad","1940ndate algus","1941","656.1 Maanteetransport","Maanteede korrashoid","1940ndate s\u00f5iduauto","1940ndate veoauto","paakauto","tsisternauto","kruusatee","hobused","hobused p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","spordipubliku kaasaelamine","Tekstiilivabrik","\u00e4ke","kudumistsehh","Harjumaa","kaleidoskoopiline","n\u00f5ukogude aja algus","63 P\u00f5llumajandus","Kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Tallinnfilm AS","796.8 Kahev\u00f5itluse alad","Kahev\u00f5itluse alad - poks","poksijad","poksimat\u0161","autojuht","l\u00f6\u00f6kt\u00f6\u00f6lised","hobulaenutuspunkt","puuvillaketrusvabrik","p\u00f5llumajandus","tekstiilit\u00f6\u00f6stus","Kreenholmi Manufaktuur (tekstiilivabrik Narvas)"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"2:22"},"7767":{"id":7767,"year":1941,"title":"Filmikaameraga m\u00f6\u00f6da Eestit","title_parallel":"\u0421 \u043a\u0438\u043d\u043e\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 19, Filmikaameraga m\u00f6\u00f6da Eestit","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Lehtse (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Purtse (Ida-Virumaa)","Tallinn","malelauad","malendid","m\u00f5rd","diktoritekstita film","hooajat\u00f6\u00f6","k\u00e4sitsit\u00f6\u00f6","labidat\u00f6\u00f6","raske f\u00fc\u00fcsiline t\u00f6\u00f6","turba kogumine","turba t\u00f6\u00f6tlemine","turbat\u00f6\u00f6stuse t\u00f6\u00f6protsess","v\u00f5itjate autasustamine","1940ndad","1940ndate algus","1941","mai 1941","kalapaadid","raba","turbaraba","Turbat\u00f6\u00f6stus","linttransport\u00f6\u00f6r","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","639.2 Kalandus, kalap\u00fc\u00fck","turbap\u00e4tsid","vaatlev","n\u00f5ukogude aja algus","Tallinnfilm AS","794.1 Male","Male","maleturniir","kalurid","maletajad","turbat\u00f6\u00f6stuse t\u00f6\u00f6tajad","kalap\u00fc\u00fck","turbat\u00f6\u00f6stus","Lehtse Turbat\u00f6\u00f6stus"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Purtse","coordinates":{"lat":59.4171,"lon":26.9898}}],"persons":[{"name":"Aleksander P\u00e4rnpuu","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Tarmo Meristu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:43"},"7771":{"id":7771,"year":1941,"title":"Filmikaameraga m\u00f6\u00f6da Eestit","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/3","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Kadriorg (Tallinn)","P\u00e4rnu","Tallinn","Viimsi (Harjumaa)","staadion","n\u00e4ituse eksponaadid","spordi\u00fching D\u00fcnamo lipp","diktoritekstita film","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","akordionim\u00e4ng","kuuskede istutamine","lina t\u00f6\u00f6tlemine","metsaistutamistalgud","n\u00e4ituse tutvustamine","t\u00f6\u00f6protsess linavabrikus","1940ndad","1940ndate algus","1941","mai 1941","n\u00e4itus","kevad","pealtvaatajate kaasaelamine","Tekstiilivabrik","069 Muud n\u00e4itused","linat\u00f6\u00f6tlemismasinad","t\u00f6\u00f6stuslikud kangasteljed","Metsaistutamistalgud","630 Metsandus","N\u00e4itused (tehnika)","tutvustav","n\u00f5ukogude aja algus","hoogne","jalgpallurite vormiriietus","Tallinnfilm AS","Kadrioru staadion (Tallinn)","Spordi\u00fching D\u00fcnamo","Spordi\u00fching Spartak","796.3 Pallim\u00e4ngud","jalgpalli m\u00e4ngimine","jalgpallimat\u0161","Jalgpalliv\u00f5istlus","jalgpallurid","v\u00f5istluste avamine","linavihud","vabrikut\u00f6\u00f6lised","linavabrik","n\u00e4itusvagun","staadion","metsandus","tekstiilit\u00f6\u00f6stus","P\u00e4rnu Linavabrik"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Viimsi","coordinates":{"lat":59.5002,"lon":24.8413}}],"persons":null,"physical_duration":"3:09"},"7747":{"id":7747,"year":1941,"title":"Graafiku j\u00e4rele","title_parallel":"\u041f\u043e \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0443","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 15, Graafiku j\u00e4rele","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Sindi (P\u00e4rnumaa)","suured plaanid","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6 efektiivsus","t\u00f6\u00f6lised masinate taga t\u00f6\u00f6d tegemas","t\u00f6\u00f6viljakuse t\u00f5stmine","vahetustega t\u00f6\u00f6","1940ndad","1940ndate algus","1941","aprill 1941","Tekstiilivabrik","T\u00f6\u00f6viljakuse t\u00f5stmine tekstiilit\u00f6\u00f6stuses","tootmisseadmed","kabinet","tekstiilivabrik","graafik","asine","n\u00f5ukogude aja algus","Tallinnfilm AS","direktor","vabrikut\u00f6\u00f6lised","tootmistsehh","tekstiilit\u00f6\u00f6stus","Sindi 1. Detsembri nimeline Tekstiilivabrik"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}}],"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"0:42"},"7686":{"id":7686,"year":1941,"title":"Hans Heidemanni p\u00f5rmu \u00fcmbermatmine Tartus","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 1, [H.Heidemanni p\u00f5rmu \u00fcmbermatmine Tartus]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tartu","propagandafilm","hauasammas","kivisild","m\u00e4lestussammas","kirst","loosungid","393 Matused","dialoogita film","Tartu T\u00f6\u00f6lismaja","ajalooliste s\u00fcndmuste t\u00f5lgendamine","ajaloomurrang","k\u00f5ne","leinarongk\u00e4ik","matuserongk\u00e4ik","matusetalitus","rongk\u00e4ik","\u00fcmbermatmine","1940ndad","1940ndate algus","1941","5.01.1941","1940ndate veoauto","k\u00fclm","mikrofon","linnamilj\u00f6\u00f6 (Tartu)","talvine linnapilt","paatoslik","vaatlev","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogulik paatos","budjonnovkad","punaarmeelase munder","N\u00f5ukogulik ajaloop\u00f6\u00f6re","Kivisild (Tartu)","Matused","punalipud","Raekoja plats (Tartu)","Riia m\u00e4gi (Tartu)","T\u00e4htvere park (Tartu)","matuselised","punaarmeelased","rahvamass","Tartu Kivisild"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:51"},"7761":{"id":7761,"year":1941,"title":"Hispaania kodus\u00f5jast osav\u00f5tnud j\u00f5udsid koju","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Seotud - Hispaania kodus\u00f5da (1936-1939)","Tallinn","lillekimbud","p\u00e4evakajaline","diktoritekstita film","Balti jaam (Tallinn)","s\u00f5jast kojutulek","tervitusk\u00f5ned","\u00fchispildistamine","vastuv\u00f5tmine Balti jaamas","1940ndad","1940ndate algus","1941","rong","vastuv\u00f5tjad perroonil","dokumenteeriv","n\u00f5ukogude aja algus","327 Riikidevahelised suhted","kodus\u00f5da","riikidevahelised suhted","Tallinnfilm AS","S\u00f5jaajalugu","V\u00e4lisriigis s\u00f5dinute kojuj\u00f5udmine","partei- ja valitsustegelased","vabatahtlikud s\u00f5durid","raudteejaama perroon","s\u00f5jaajalugu"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"0:57"},"7710":{"id":7710,"year":1941,"title":"Isamaakaitse on iga ENSV kodaniku p\u00fcha kohus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","presiidiumilaud","dialoogita film","diktoritekstita film","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","aplodeerimine","k\u00f5ned","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","Stalini portree","dokumenteeriv","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude armeeteenistus","s\u00f5jav\u00e4e vorm","poliitiline agitatsioon","S\u00f5jalis-patriootiline kasvatus (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","358 N\u00f5ukogude armee","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","NSV Liidu  riigilipp","kutsealused","punav\u00e4elased","rahvas saalis","kontserdisaal","s\u00f5jaline v\u00e4lja\u00f5pe"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"0:51"},"7768":{"id":7768,"year":1941,"title":"Jalgpall veereb","title_parallel":"\u041c\u044f\u0447 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 19, Jalgpall veereb","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","spordifilm","jalgpall","diktoritekstita film","treeningud (sport)","1940ndad","1940ndate algus","1941","mai 1941","tempokas","vaatem\u00e4nguline","n\u00f5ukogude aja algus","spordiriietus","Tallinnfilm AS","Spordi\u00fching D\u00fcnamo","796.3 Pallim\u00e4ngud","jalgpall","jalgpalli m\u00e4ngimine","jalgpallurid","Sporditreeningud","spordiv\u00e4ljak","treener"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander P\u00e4rnpuu","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:53"},"7727":{"id":7727,"year":1941,"title":"Johannes Lauristin","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","vangla ruumid","dokumendid","k\u00e4sikirjad","dialoogita film","tagasivaadetega","diktoritekstita film","abikaasa","sugulased","Patarei vangla (Tallinn)","k\u00e4sikirjalised m\u00e4rkmed","1940ndad","1940ndate algus","1941","m\u00e4rts 1941","Lenini kuju","kodune milj\u00f6\u00f6","vangla","vangla olustik","meenutuslik","kommunistlik partei","n\u00f5ukogude aja algus","328.1 Eestimaa Kommunistlik Partei","Eesti kommunistid","vangiriided","Tallinna Keskvangla","Tallinnfilm AS","kommunist","v\u00e4ike t\u00fcdruk emaga"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"2:01"},"7772":{"id":7772,"year":1941,"title":"Johannes Varesele N\u00f5ukogude pass","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","loosungid","maakaart","tindisulepea","diktoritekstita film","dokumendi \u00fcleandmine","1940ndad","1940ndate algus","1941","mai 1941","kabinet","pidulik meeleolu","n\u00f5ukogude aja algus","pidulik","k\u00fcbar","NKVD","sisepoliitilised s\u00fcndmused","N\u00f5ukogude passid","Tallinnfilm AS","pitser","n\u00f5ukogude partei- ja riigitegelased","ooteruum","passilaud"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:00"},"7732":{"id":7732,"year":1941,"title":"Kaadrid otsustavad k\u00f5ik","title_parallel":"\u041a\u0430\u0434\u0440\u044b \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0441\u0451","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 11, Kaadrid otsustavad k\u00f5ik","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/3","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","dialoogita film","diktoritekstita film","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","kursused","\u00f5petamine","1940ndad","1940ndate algus","1941","m\u00e4rts 1941","Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","Tekstiilivabrik","kudumismasinad","t\u00f6\u00f6stuslikud kangasteljed","tekstiilivabrik","vaatlev","n\u00f5ukogude aja algus","Tallinnfilm AS","juhendajad","noort\u00f6\u00f6lised","tekstiilit\u00f6\u00f6tajad","tekstiilit\u00f6\u00f6stus","tootmistegevus","Punane Koit (tekstiilivabrik)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"1:08"},"7773":{"id":7773,"year":1941,"title":"Kaevur Vassili Rumjantsev","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["p\u00f5levkivi","K\u00fcttej\u00f5u (Ida-Virumaa)","portreefilm","kirka","diktoritekstita film","autasustamine ","p\u00f5levkivi kaevandamine","p\u00f5levkivi vedu","raske f\u00fc\u00fcsiline t\u00f6\u00f6","1940ndad","1940ndate algus","1941","kaevandusrong","vagonetid p\u00f5levkiviga","r\u00f5\u00f5mustamine","P\u00f5levkivi kaevandamine","kaevandusekskavaator","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","K\u00fcttej\u00f5u karj\u00e4\u00e4r (Ida-Virumaa)","olustikuline","t\u00f6\u00f6eesrindlane","Portreefilm","kaevuririietus","Tallinnfilm AS","kaevurid","lahtine kaevandus","K\u00fcttej\u00f5u kaevandus (Ida-Virumaa)"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}}],"persons":null,"physical_duration":"0:53"},"7720":{"id":7720,"year":1941,"title":"Kaevurite klubis","title_parallel":"\u041a\u043b\u0443\u0431 \u0433\u043e\u0440\u043d\u044f\u043a\u043e\u0432","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"2.03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","diktoritekstiga","harjutamine","rahvatants","treeningud (sport)","v\u00f5imlemine","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","793.3 Tants, rahvatants","vaatlev","n\u00f5ukogude aja algus","1940ndate spordiriietus","rahvar\u00f5ivad","Tallinnfilm AS","Kohtla-J\u00e4rve kaevurite klubi","Klubiline tegevus","796 Sport","796.01 Kehakultuur","iluv\u00f5imlemine","maadlus","poks","Sport","sportimisv\u00f5imalused","sportv\u00f5imlemine","t\u00f5stesport","kehakultuurlased","klubi","klubiruum","v\u00f5imla","kehakultuur"],"locations":null,"persons":[{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Jurov","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"1:09"},"7709":{"id":7709,"year":1941,"title":"Kasvav suusatajate v\u00e4gi","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.02.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn talvel","suusah\u00fcppetorn","suusad","dialoogita film","diktoritekstita film","h\u00fcppesse minek","lapsed suusatamas","sportimine","treeningud (sport)","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","lumine mets","p\u00f5nevus","Noorte sportimine","elav","energiline","1940ndate suusariietus","talver\u00f5ivad","Tallinnfilm AS","Mustam\u00e4e suusah\u00fcppetorn (Tallinn)","796.04 Koolinoorte ja noortesport","796.9 Talispordialad","murdmaasuusatamine","noortesport","suusah\u00fcppajad","suusah\u00fcpped","Suusasport","suusatreening","talisport","koolilapsed","pealtvaatajad","metsaalune","suusah\u00fcppem\u00e4gi","sport"],"locations":[{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}}],"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tarmo Meristu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:48"},"7719":{"id":7719,"year":1941,"title":"Kirjanik - rahvasaadik","title_parallel":"\u041f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c - \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"2.03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["kirjutusmasin","raamatud","diktoritekstiga","suured plaanid","8 Kirjandus","kirjutusmasinal tr\u00fckkimine","loomingu tutvustamine","kirjaniku looming","Kirjanikud","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","kabinet","tutvustav","Tallinnfilm AS","kirjanik","rahvasaadik","\u00fchiskonnategelane","kodu"],"locations":null,"persons":[{"name":"Jefim Ut\u0161itel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Jurov","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"0:52"},"7705":{"id":7705,"year":1941,"title":"Korralik toitlustamine on eduka t\u00f6\u00f6 aluseks","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.02.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","kell","klaasn\u00f5ud","dialoogita film","diktoritekstita film","ajalehe \u00fchislugemine","l\u00f5unapaus","s\u00f6\u00f6mine","supis\u00f6\u00f6mine","tootmine","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","641\/642 Toit. Toiduvalmistamine. Kokandus. Serveerimine","tootmisseadmed","esitav","n\u00f5ukogude aja algus","valged kitlid ja peakatted","Tallinnfilm AS","T\u00f6\u00f6liss\u00f6\u00f6kla argip\u00e4ev","kondiitritehas","s\u00f6\u00f6gisaal","t\u00f6\u00f6liss\u00f6\u00f6kla","tootmistsehh","toitlustus","Kawe (kondiitrivabrik)"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tarmo Meristu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:50"},"7694":{"id":7694,"year":1941,"title":"Kudumistsehh","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["t\u00f6\u00f6stusfilm","kangasteljed","kudumisteljed","dialoogita film","diktoritekstita film","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","1940ndad","1940ndate algus","1941","Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","Tekstiilivabrik","t\u00f6\u00f6stuslikud kangasteljed","tootmisseadmed","kudumistsehh","tekstiilivabrik","asine","Tallinnfilm AS","vabrikut\u00f6\u00f6lised","tekstiilit\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6 tekstiilit\u00f6\u00f6stuses"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"0:45"},"7704":{"id":7704,"year":1941,"title":"K\u00fcttepuude laadimine raudteel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.02.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["puuhalud","Kiltsi (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","k\u00fcttepuuriidad","puuriidad","vagun\u00a0","dialoogita film","diktoritekstita film","hoogt\u00f6\u00f6d","k\u00fcttepuude kandmine","k\u00fcttepuude laadimine","k\u00fcttepuude transport","k\u00fcttepuude varumine","vilega vilistamine","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","kaubarong","talvine maastik","K\u00fcttepuude varumine","634.03 K\u00fcttepuud","tempokas","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogulik t\u00f6\u00f6korraldus","hoogne","talver\u00f5ivad","Tallinnfilm AS","t\u00f6\u00f6mehed","rongijaam"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"0:44"},"7737":{"id":7737,"year":1941,"title":"Kuue turniir","title_parallel":"\u0422\u0443\u0440\u043d\u0438\u0440 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Leningradi Kinokroonika Stuudio","Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["NSV Liidu absoluutsed meistriv\u00f5istlused males (1941)","Tauria palee (Peterburg)","malekellad","malelauad","malendid","j\u00e4lgimine","malet\u0161empionaat","1940ndad","1940ndate algus","1941","aprill 1941","maleturniiride \u00f5hustik","pingeline","n\u00f5ukogude aja algus","Tallinnfilm AS","794.1 Male","Male","Maletaja Paul Keres","Malet\u0161empionaat","maleturniir","\u00fcleliidulised v\u00f5istlused males","maletajad","saalis istuv rahvas","maa","palee","turniir\u00a0","Leningrad (NSVL)"],"locations":null,"persons":[{"name":"G. Simonov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:33"},"13320":{"id":13320,"year":1941,"title":"Lasteaed","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.02.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["m\u00e4nguasjad","m\u00f6\u00f6bel","s\u00f6\u00f6gin\u00f5ud","dialoogita film","diktoritekstita film","373 Koolieelne kasvatus","Lasteasutused","lapsed m\u00e4ngimas","lapsed s\u00f6\u00f6mas","m\u00e4ngimine (lastep\u00e4evakodus)","s\u00f6\u00f6mine (lastep\u00e4evakodus)","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","vaatlev","n\u00f5ukogude aja algus","heatahtlik","1940ndate riietus","Tallinnfilm AS","emad","lapsed lasteaias","lasteaiakasvataja","lasteaialapsed","lasteaed"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:16"},"7759":{"id":7759,"year":1941,"title":"Lendurite marss","title_parallel":"\u0410\u0432\u0438\u0430\u043c\u0430\u0440\u0448 \u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0444\u043b\u043e\u0442\u0446\u0435\u0432","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 17, Lendurite marss","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7; M\u00e4ngib punalaevastiklaste orkester  ","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","muusikariistad","propeller","dialoogita film","diktoritekstita film","Kunstiline isetegevus","Orkestri esinemine","1940ndad","1940ndate algus","1941","aprill 1941","785 Instrumentaalmuusika","Stalini kuju","Punaarmee ja Punalaevastiku \u00fchendatud orkester ","paatoslik","v\u00f5itlev","n\u00f5ukogude aja algus","Punaarmee laevastik","Tallinnfilm AS","orkester","s\u00f5jav\u00e4eorkester","kunstiline isetegevus"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"0:46"},"20579":{"id":20579,"year":1941,"title":"Lendurite marss","title_parallel":"\u0410\u0432\u0438\u0430\u043c\u0430\u0440\u0448 \u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0444\u043b\u043e\u0442\u0446\u0435\u0432","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 17, Lendurite marss","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7; M\u00e4ngib punalaevastiklaste orkester  ","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","muusikariistad","propeller","dialoogita film","diktoritekstita film","Kunstiline isetegevus","Orkestri esinemine","1940ndad","1940ndate algus","1941","aprill 1941","785 Instrumentaalmuusika","Stalini kuju","Punaarmee ja Punalaevastiku \u00fchendatud orkester ","paatoslik","v\u00f5itlev","n\u00f5ukogude aja algus","Punaarmee laevastik","Tallinnfilm AS","orkester","s\u00f5jav\u00e4eorkester","kunstiline isetegevus"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"0:46"},"7741":{"id":7741,"year":1941,"title":"Maieelne t\u00f6\u00f6v\u00f5istlus","title_parallel":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 14","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.04.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","67 Mitmesugused t\u00f6\u00f6stus- ja k\u00e4sit\u00f6\u00f6harud. Oskust\u00f6\u00f6 ","loosung tehases","jalatsite valmistamine","saabaste valmistamine","t\u00f6\u00f6 jalatsivabrikus","t\u00f6\u00f6lised masinate taga t\u00f6\u00f6d tegemas","t\u00f6\u00f6saavutused","1940ndad","1940ndate algus","1941","aprill 1941","Jalatsite valmistamine","\u00f5mblusmasinad","Singeri \u00f5mblusmasin","tootmisseadmed","graafik","vaatlev","n\u00f5ukogude aja algus","plaani \u00fcletamine","jalatsid","Tallinnfilm AS","jalatsivabrik","tootmistsehh","kerget\u00f6\u00f6stus","naha- ja jalatsit\u00f6\u00f6stus","Union (nahakombinaat)"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tarmo Meristu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"0:24"},"7775":{"id":7775,"year":1941,"title":"Majakavaht Anna Vahesoo","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"07.06.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Lasnam\u00e4e (Tallinn)","portreefilm","majakas","624 Ehitus","Eesti tuletornid","elektrikilp","latern","peeglid","seinakell","t\u00f6\u00f6graafik","tuletornilamp","diktoritekstita film","navigatsioon","valguskiir","1940ndad","1940ndate algus","1941","mai 1941","tulelaev","656 Merendus","kodune milj\u00f6\u00f6","Tallinna \u00fclemine tuletorn ","olustikuline","n\u00f5ukogude aja algus","Portree majakavahist","tuletornid","Tallinnfilm AS","eeskujulik t\u00f6\u00f6taja","majakavaht","majakas","tulelaev","tuletorni tipp"],"locations":[{"name":"Lasnam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4355,"lon":24.8525}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":null,"physical_duration":"1:25"},"7702":{"id":7702,"year":1941,"title":"Marksismi-leninismi loeng \u00fclikoolis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.02.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tartu","k\u00f5nepult","Lenini teosed","raamatud","raamaturiiulid","Stalini teosed","dialoogita film","suured plaanid","diktoritekstita film","378 K\u00f5rgharidus","K\u00f5rgharidus","Tartu \u00dclikooli aula","Tartu \u00dclikooli vana raamatukogu","loengu pidamine","raamatu lehitsemine","Tartu Riiklik \u00dclikool","Raamatud","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","Stalini b\u00fcst","poliithariduslik tegevus","propagandistlik","n\u00f5ukogude aja algus","parteiharidust\u00f6\u00f6","parteiline kirjandus","002 Raamat ja raamatukogundus","Poliitharidus","Tallinnfilm AS","viisnurgad","\u00fcli\u00f5pilased","aula","raamatukogu lugemissaal","\u00fclikooli raamatukogu","k\u00f5rgharidus","marksismi-leninismi teooria"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":null,"physical_duration":"1:02"},"7721":{"id":7721,"year":1941,"title":"Mehega v\u00f5rdne","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutamata materjali 02:20","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","dokumendid","kaalud","dialoogita film","diktoritekstita film","Toompea lossi istungisaal (Tallinn)","allkirja andmine","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","naised t\u00f6\u00f6ametites","1940ndad","1940ndate algus","1941","m\u00e4rts 1941","Stalini portree","auruvedur","rong","tramm","331 T\u00f6\u00f6j\u00f5ud. T\u00f6\u00f6h\u00f5ive. T\u00f6\u00f6. T\u00f6\u00f6korraldus","T\u00f6\u00f6h\u00f5ivepoliitika","istungisaal","esitav","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude naise eluolu","valged kitlid ja peakatted","naiste emantsipatsioon","t\u00f6\u00f6h\u00f5ive","Tallinnfilm AS","Naise roll \u00fchiskonnas","NSV Liidu vapp","direktor","naised","trammijuht","vedurijuht","kondiitritehas","raudtee","trammidepoo","t\u00f6\u00f6korraldus","Kawe (kondiitrivabrik)","Tallinna Trammide Depoo"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:06"},"7779":{"id":7779,"year":1941,"title":"Meie ratsionalisaatorid","title_parallel":"\u041d\u0430\u0448\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 23","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.06.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["67 Mitmesugused t\u00f6\u00f6stus- ja k\u00e4sit\u00f6\u00f6harud. Oskust\u00f6\u00f6 ","alasi","pulverisaator","rattad","sepa\u00e4\u00e4s","sepapihid","diktoritekstita film","ratsionaliseerimine","sepat\u00f6\u00f6","sepistamine","stantsimine","tehniline uuendus","t\u00f6\u00f6 efektiivsus","v\u00e4rvimine","1940ndad","1940ndate algus","1941","juuni 1941","stants","asjalik","n\u00f5ukogude aja algus","Tallinnfilm AS","Sepat\u00f6\u00f6","Tehnilised uuendused","maaler","ratsionaliseerijad","sepad","sepikoda"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander P\u00e4rnpuu","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"1:12"},"7707":{"id":7707,"year":1941,"title":"Metsat\u00f6\u00f6del","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.02.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["kahemehesaag","vibusaag","dialoogita film","diktoritekstita film","k\u00fcttepuude saagimine","k\u00fcttepuude v\u00e4ljavedu metsast","k\u00fcttepuude varumine","puude laasimine","puude ladumine","puude langetamine","puude l\u00f5hkumine","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","hobureed","reed","talvine mets","K\u00fcttepuude varumine","Metsat\u00f6\u00f6","634.03 K\u00fcttepuud","t\u00f6ine meeleolu","asjalik","Tallinnfilm AS","metsat\u00f6\u00f6lised","metsandus","metsat\u00f6\u00f6d"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}}],"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:51"},"7745":{"id":7745,"year":1941,"title":"Minu r\u00f5\u00f5m","title_parallel":"\u041c\u043e\u044f \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 14","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.04.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","akordionid","taimepotid","dialoogita film","diktoritekstita film","akordionim\u00e4ng","esinemine","muusikaline etteaste","Kunstiline isetegevus","Muusikaesitus","1940ndad","1940ndate algus","1941","aprill 1941","78 Muusika","rahulik","Tallinnfilm AS","Punalipuline Balti Laevastik","Punalaevastiku lipp","toataimed","akordionistid","noored meremehed","lava","kunstiline isetegevus"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"1:29"},"7733":{"id":7733,"year":1941,"title":"Mootoreid kalameestele","title_parallel":"\u041c\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b - \u0440\u044b\u0431\u0430\u043a\u0430\u043c","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 11, Mootoreid kalameestele","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/3","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["P\u00e4rnu","t\u00f6\u00f6stusfilm","dialoogita film","diktoritekstita film","metalldetailide lihvimine","mootorite diagnostika","mootorite monteerimine","t\u00f6\u00f6lised masinate taga t\u00f6\u00f6d tegemas","treimine","valmistoodangu kontroll","1940ndad","1940ndate algus","1941","m\u00e4rts 1941","Masinaehitus","Masinatehas","T\u00f6\u00f6 P\u00e4rnu Masinatehases","metallit\u00f6\u00f6pink","mootor","tootmisseadmed","621 Masinaehitus","asjalik","t\u00f5sine","n\u00f5ukogude aja algus","Tallinnfilm AS","masinaehitajad","masinatehas","tehas","tootmistsehh","masinaehitus","t\u00f6\u00f6stus","tootmistegevus","Tehas Eesti Mootor"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"1:06"},"7769":{"id":7769,"year":1941,"title":"Naistraktorist Siina Kisseljova","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/3","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"31.05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["J\u00f5hvi (Ida-Virumaa)","telegramm","diktoritekstita film","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","kevadk\u00fclv","k\u00fcndmine hobusega","k\u00fcndmine traktoriga","traktor p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","1940ndad","1940ndate algus","1941","mai 1941","linttraktorid","traktorid","hobused p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","ader","\u00e4ke","haakeriistad","k\u00fclvik","p\u00f5llumajandusmasinad","p\u00f5llumajandustehnika","ratastraktorid","esitav","n\u00f5ukogude aja algus","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Masinatraktorijaamad","J\u00f5hvi masina-traktorijaam","Tallinnfilm AS","l\u00f6\u00f6kt\u00f6\u00f6lised","naistraktoristid","talumehed","masina-traktorijaamad","p\u00f5llumajandus","p\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","Halahalnja Masina-Traktorijaam"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"J\u00f5hvi","coordinates":{"lat":59.3579,"lon":27.4136}},{"name":"Petseri","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":27.6082}}],"persons":null,"physical_duration":"1:37"},"7689":{"id":7689,"year":1941,"title":"N\u00e4itus "Tervishoiukorraldus NSV Liidus"","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr [2], [N\u00e4itus Tervishoiukorraldus NSV Liidus]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tartu","fotod","loosungid","makett","stend","dialoogita film","diktoritekstita film","avak\u00f5ne","verer\u00f5hu m\u00f5\u00f5tmine","n\u00e4ituse avamine","n\u00e4ituse eksponaatidega tutvumine","1940ndad","1940ndate algus","1941","069 Muud n\u00e4itused","61 Meditsiin","Tervishoiuasutused N\u00f5ukogude Liidus","graafik","N\u00e4itused (tervishoid)","propagandistlik","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude korra eelised","propaganda","n\u00e4itusek\u00fclastajad","n\u00e4itus","meditsiin","tervishoid","tervishoius\u00fcsteem"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":null,"physical_duration":"1:13"},"7713":{"id":7713,"year":1941,"title":"Noored kunstnikud","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["kips","savi","Tallinn","dialoogita film","diktoritekstita film","377 Kutseharidus","Kunsti\u00f5petus","modelleerimine","praktilised t\u00f6\u00f6d","skulptuuride modelleerimine","J. Koorti nimeline Riigi Rakenduskunsti Kool","kunstikool","rakenduskunst","Skulptuur","skulptuurid","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","730 Skulptuur","bareljeefid","Lenini bareljeef","Stalini bareljeef","vaatlev","n\u00f5ukogude aja algus","Stalini isikukultus","Tallinnfilm AS","ENSV vapp","kunstikooli \u00f5pilased","kunsti\u00f5petajad"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"0:51"},"7726":{"id":7726,"year":1941,"title":"Noored mudellendurid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","dialoogita film","diktoritekstita film","379 Harrastused","huviringides osalemine","meisterdamine","mudellennukite ehitamine","1940ndad","1940ndate algus","1941","m\u00e4rts 1941","mudellennukid","huvialaringid","vaatlev","n\u00f5ukogude aja algus","inspireeriv","Tallinnfilm AS","Huviringid","mudellendurid","Mudellennundus","juhendaja","noormehed","harrastused","hobi","huvitegevus","mudellennundus","689 K\u00e4sit\u00f6\u00f6- ja tehnikaharrastused ja hobid "],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"0:47"},"7780":{"id":7780,"year":1941,"title":"N\u00f5ukogude pass","title_parallel":"\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 23, N\u00f5ukogude pass","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4 ; V. V. Majakovski, Ants Lauteri ettekandel\/\u0412. \u0412. \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0410. \u041b\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.06.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","eesriie","pass","staatiline kaamera","suured plaanid","diktoritekstita film","ilmekas esitus","luuletuse lugemine","N\u00e4itlejad ja teatritegijad","1940ndad","1940ndate algus","1941","juuni 1941","esitav","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude ideoloogia","emotsionaalne","sisepoliitilised s\u00fcndmused","s\u00fcmbolite s\u00f5da","N\u00f5ukogude passid","Tallinnfilm AS","n\u00e4itleja","lava"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander P\u00e4rnpuu","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:51"},"7760":{"id":7760,"year":1941,"title":"N\u00f5ukogude passide k\u00e4tteandmine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","ajaleht Kommunist","n\u00f5ukogude passid","passid","propagandistlikud kli\u0161eed","diktoritekstita film","dokumendi \u00fcleandmine","passide k\u00e4tteandmine noortele","1940ndad","15.05.1941","1940ndate algus","1941","Lenini-Stalini kaksikportree","dokumenteeriv","propagandistlik","n\u00f5ukogude aja algus","sissekirjutamine elukohta","sotsialistlikud muudatused","Eesti NSV Siseasjade Rahvakomissariaat","35 Haldus","N\u00f5ukogude passid","Tallinnfilm AS","ametnikud","ohvitser","ooteruum","passilaud"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"2:36"},"7758":{"id":7758,"year":1941,"title":"NSVL maadlusesiv\u00f5istluste eel","title_parallel":"\u0411\u043e\u0440\u0446\u044b \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 17, NSVL maadlusv\u00f5istluste eel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","spordifilm","maadlusmatid","spordijalan\u00f5ud","diktoritekstita film","maadlusv\u00f5tted","treeneri t\u00f6\u00f6","treeningud (sport)","1940ndad","1940ndate algus","1941","aprill 1941","n\u00f5ukogude aja algus","Eesti suurkujud","p\u00f5nev","maadlustrikoo","Tallinnfilm AS","796.10 Raskej\u00f5ustikualad","maadlejad","maadlus","Maadlustreening","raskej\u00f5ustik","sportlased treeningul","Eesti suurkujud","treener"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:57"},"7718":{"id":7718,"year":1941,"title":"On huvitav olla pioneer","title_parallel":"\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"2.03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","pioneeride seinaleht","pioneerikaelar\u00e4tid","raamat Leninist","seinaleht","suusad","t\u00f5ukekelgud","diktoritekstiga","Kohtla-J\u00e4rve algkool (Ida-Virumaa)","ettelugemine","lapsed suusatamas","pioneerikoondus","raamatu lugemine","t\u00f5ukekelkudega s\u00f5itmine","Kohtla-J\u00e4rve Algkool","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","Lenini b\u00fcst","talvine loodus","tempokas","06 Laste- ja noorteorganisatsioonid","elav","pidulik koolivorm","talver\u00f5ivad","pioneeriorganisatsioon","Tallinnfilm AS","Pioneeriorganisatsioonide tegevus","koolilapsed","pioneerid","pioneerijuhid","koolimaja","koolielu"],"locations":null,"persons":[{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Jurov","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"1:05"},"7754":{"id":7754,"year":1941,"title":"\u00d5nnelik ema","title_parallel":"\u0421\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u0430\u044f \u043c\u0430\u0442\u044c","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 17, \u00d5nnelik ema","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["toimikud","suured plaanid","diktoritekstita film","suurpere\u00a0","ettelugemine","k\u00e4sit\u00f6\u00f6 tegemine","raamatu lehitsemine","1940ndad","1940ndate algus","1941","aprill 1941","kodune milj\u00f6\u00f6","\u00f5nnelik kodu","esitav","rahulik","n\u00f5ukogude aja algus","heaolu","Elanike heaolu kasv","Tallinnfilm AS","Ema ja laps","Perekond","304 Sotsiaalsed probleemid (elulaad ja kultuur)","N\u00f5mme (Tallinn)","ema lastega","lapsed","lasterikas perekond","t\u00fctred"],"locations":[{"name":"N\u00f5mme","coordinates":{"lat":58.3541,"lon":22.5321}}],"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tarmo Meristu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"0:51"},"7706":{"id":7706,"year":1941,"title":"\u00d5pime meistriteks","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.02.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","joonised","\u00f5ppevahendid","sepa\u00e4\u00e4s","sepahaamer","t\u00f6\u00f6vahendid","dialoogita film","diktoritekstita film","377 Kutseharidus","Kutseharidus","kutse\u00f5pe","metallit\u00f6\u00f6d","praktika","praktikatund","praktilised t\u00f6\u00f6d","puidut\u00f6\u00f6d","Tallinna T\u00f6\u00f6stuskeskkool","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","metallit\u00f6\u00f6pink","puidut\u00f6\u00f6pink","hariduslik","n\u00f5ukogude aja algus","t\u00f6\u00f6riietus","Tallinnfilm AS","juhendaja","noormehed","t\u00f6\u00f6stuskooli \u00f5pilased","kutsekeskkool","t\u00f6\u00f6koda","haridus"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tarmo Meristu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:48"},"7711":{"id":7711,"year":1941,"title":"\u00d5pime t\u00e4psuslaskuriteks","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["gaasimaskid","m\u00e4rklauad","dialoogita film","diktoritekstita film","37 Haridus","gaasimaski p\u00e4hepanemine","relva k\u00e4sitsemine","s\u00f5jaline \u00f5petus","t\u00e4psuslaskmine","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","vintp\u00fcssid","n\u00f5ukogude aja algus","elav","naljakas","Tallinnfilm AS","358 N\u00f5ukogude armee","S\u00f5jalis-sportlik v\u00e4lja\u00f5pe","noormehed","lasketiir"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"0:40"},"7717":{"id":7717,"year":1941,"title":"\u00d5pime vene keelt","title_parallel":"\u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"2.03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","propagandafilm","klassitahvel","seinaleht","stend","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","37 Haridus","Vene keele \u00f5petamine","keele\u00f5pe","kursused","s\u00f5jav\u00e4eline tervitus","vene keele tund","1940ndad","1940","1940ndate algus","veebruar 1941","Lenini pilt","klassiruum","pingeline","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude armeeteenistus","n\u00f5ukogude okupatsioon","n\u00f5ukogude s\u00f5jav\u00e4elased","punaarmeelase munder","N\u00f5ukogude korra kehtestamine Eestis 1940. a","Tallinnfilm AS","358 N\u00f5ukogude armee","kutsealused","polkovnik","vene keele \u00f5petaja"],"locations":null,"persons":[{"name":"Mihhail Jurov","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:02"},"7738":{"id":7738,"year":1941,"title":"P\u00e4rnu kalanduskool","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Kalanduskool","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["P\u00e4rnu","akvaarium","kalap\u00fc\u00fcgivahendi mudel","kalap\u00fc\u00fcgivahendid","kalav\u00f5rgud","kelk","dialoogita film","diktoritekstita film","kiirendatud kaadrid","377 Kutseharidus","Kutseharidus","j\u00e4\u00e4alune kalap\u00fc\u00fck","kalap\u00fc\u00fck j\u00e4\u00e4l","kalav\u00f5rkude kudumine","P\u00e4rnu kalanduskool","1940ndad","1940ndate algus","1941","aprill 1941","j\u00e4\u00e4","kalad","639.2 Kalandus, kalap\u00fc\u00fck","informeeriv","n\u00f5ukogude aja algus","talver\u00f5ivad","Tallinnfilm AS","koolijuhataja","\u00f5pilased tunnis","\u00f5ppej\u00f5ud","kalanduskool","kalandus","kutseharidus"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"0:45"},"7729":{"id":7729,"year":1941,"title":"P\u00e4rnu kuurort valmistub hooajaks","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["vaipkate","P\u00e4rnu","mudavann","dialoogita film","diktoritekstita film","P\u00e4rnu mudaravila (Ranna puiestee 1)","P\u00e4rnu rannahoone","korrastust\u00f6\u00f6d ","remondit\u00f6\u00f6d","valmistumine","v\u00e4rvimine","1940ndad","1940ndate algus","1941","m\u00e4rts 1941","lumine park","Remondi- ja hooldust\u00f6\u00f6d","P\u00e4rnu rannakohvik","esitav","kummastav","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogulik t\u00f6\u00f6korraldus","Tallinnfilm AS","t\u00f6\u00f6lised","kuurortlinn","mudaravilad","rannahoone"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":null,"physical_duration":"1:30"},"7698":{"id":7698,"year":1941,"title":"Paul Keres eksamil Tartu Riiklikus \u00dclikoolis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tartu","matrikkel","dialoogita film","suured plaanid","diktoritekstita film","378 K\u00f5rgharidus","K\u00f5rgharidus","\u00dclikooliharidus","eksam","\u00fclikooli\u00f5pingud","Tartu Riiklik \u00dclikool","1940ndad","1940ndate algus","1941","rahulolu","rahulik","n\u00f5ukogude aja algus","heatahtlik","Tallinnfilm AS","Maletaja Paul Keres","Eesti suurkujud","eksamikomisjon","rektor","\u00fclikooli \u00f5ppej\u00f5ud","\u00fcli\u00f5pilane","\u00fclikool","k\u00f5rgharidus","matemaatika"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":null,"physical_duration":"0:49"},"7731":{"id":7731,"year":1941,"title":"Piirivalve","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"l\u00f5iked","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["piirivalve vaatlustorn","k\u00e4ekell","diktoritekstita film","Piirivalve","Piirivalve\u00f5ppused","binokliga vaatlemine","h\u00e4ire","\u00f5ppeh\u00e4ire","ratsutamine","suusatamine","telefonik\u00f5ne","1940ndad","1940ndate algus","1941","m\u00e4rts 1941","lumine maastik","lumine mets","hobused","piirivalvekoer","\u00fclesannete t\u00e4itmine","vaatem\u00e4nguline","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude s\u00f5jav\u00e4elased","maskeerumis\u00fclikonnad","s\u00f5jav\u00e4elaste vormiriietus","35 Haldus - piirivalve","Tallinnfilm AS","suusatamine hobuse j\u00e4rel","piirivalvurid","kordon","piirivalvekordon","t\u00f6\u00f6kabinet","piirivalve"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"2:26"},"7765":{"id":7765,"year":1941,"title":"Poolmeistrite kool","title_parallel":"\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0432","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 19, Poolmeistrite kool","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["koolipingid","loosungid","diktoritekstita film","377 Kutseharidus","Kutseharidus","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","\u00f5petamine","\u00f5ppimine","\u00f5ppimine t\u00f6\u00f6 k\u00f5rvalt","1940ndad","1940ndate algus","1941","mai 1941","Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","poolimismasinad","tekstiilit\u00f6\u00f6stuse seadmed","klassiruum","tekstiilivabrik","j\u00e4lgiv","n\u00f5ukogude aja algus","t\u00f6\u00f6riietus","Tallinnfilm AS","\u00f5petaja","poolijad","tekstiilit\u00f6\u00f6tajad","kool","poolimistsehh","kutseharidus","tekstiilit\u00f6\u00f6stus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander P\u00e4rnpuu","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:48"},"7740":{"id":7740,"year":1941,"title":"Punalipulise Balti Laevastiku XII kunstilise isetegevuse \u00fclevaatus Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","diktoritekstita film","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","esinemine","isetegevuskontsert","koorilaul","tervitusmarss","dirigent koori juhatamas","Koorimuusika","Kunstiline isetegevus","1940ndad","1940ndate algus","1941","aprill 1941","793.4 Koorilaul","Lenini kuju","v\u00f5itlev","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude merev\u00e4elased","patriootlik","madrusevorm","merev\u00e4e vormiriietus","N\u00f5ukogulikud traditsioonid","Tallinnfilm AS","Punalipuline Balti Laevastik","Punalaevastiku lipp","fanfaristid","isetegevuslased","komnoored","koorilauljad","kuulajad saalis","madrused","pioneerid","segakoor","kontserdisaal","kunstiline isetegevus"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:19"},"7690":{"id":7690,"year":1941,"title":"Punalipulise Balti Mere Laevastiku teater 10-aastane","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr [2], [Punalipulise Balti Laevastiku teater 10-aastane]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tallinn","teatri rekvisiidid","dialoogita film","diktoritekstita film","topeltekspositsioon","Eesti Draamateater (Tallinn)","aplaus","teatrielu","k\u00fclalisetendused","lavastused","teater","Teatrielu s\u00fcndmused","Teatrietendused","teatrietendused","teatrijuht","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","792.0 Teater","t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","katkendid teatrilavastusest ","s\u00fcndmusp\u00f5hine","vaatlev","madrusevorm","madrused","n\u00e4itlejad","lava","teatrisaal","Punalipulise Balti Mere Laevastiku teater"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:22"},"7691":{"id":7691,"year":1941,"title":"R\u00f5\u00f5mumiiting Punases Krullis","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr [2], [R\u00f5\u00f5mumiiting Punases Krullis]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["NSVL \u00dclemn\u00f5ukogu valimised (1941)","Tallinn","k\u00f5nepult","dialoogita film","diktoritekstita film","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","miiting tehases","valimised (NSVL \u00dclemn\u00f5ukogu)","1940ndad","1940ndate algus","1941","jaanuar 1941","propagandistlik","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude ideoloogia","talver\u00f5ivad","324 Valimised","propaganda","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Valimised (n\u00f5ukogude aeg)","lipud","tehaset\u00f6\u00f6lised","Punane Krull (masinatehas)"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"0:36"},"7753":{"id":7753,"year":1941,"title":"Seisnud masinad t\u00f6\u00f6le","title_parallel":"\u0411\u0435\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u0438 \u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0445\u043e\u0434","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 17, Seisnud masinad t\u00f6\u00f6le","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Narva","t\u00f6\u00f6stusfilm","diktoritekstita film","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","hooldus- ja remondit\u00f6\u00f6d","juhendamine","seadmete h\u00e4\u00e4lestamine","1940ndad","1940ndate algus","1941","aprill 1941","Remondi- ja hooldust\u00f6\u00f6d","Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","Tekstiilivabrik","ketrusmasinad","tekstiilit\u00f6\u00f6stuse seadmed","tootmisseadmed","tekstiilivabrik","asine","n\u00f5ukogude aja algus","t\u00f6\u00f6riietus","Tallinnfilm AS","kangrud","meister","tekstiilit\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6mehed","ketrustsehh","tootmistsehh","tekstiilit\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6 tekstiilivabrikus","tootmistegevus","Kreenholmi Manufaktuur (tekstiilivabrik Narvas)"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:05"},"7770":{"id":7770,"year":1941,"title":"Sindi Tarbijate Kooperatiiv","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/3","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"31.05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Sindi (P\u00e4rnumaa)","meierei","dokumendid","kaupluse sisustus","leivaahjud","Lutheri toolid","piiman\u00f5ud","ajastutruu","tabavate detailidega","diktoritekstita film","663 Toit, toiduainet\u00f6\u00f6stus","kanga m\u00f5\u00f5tmine","koosolek","leiva k\u00fcpsetamine","piima vedamine","1940ndad","1940ndate algus","1941","mai 1941","hobused vankritega","334 \u00dchistegevus","Toiduainetet\u00f6\u00f6stus","aruandlusperiood","ajastuh\u00f5nguline","tutvustav","n\u00f5ukogude aja algus","Tallinnfilm AS","Sindi Tarbijate Kooperatiiv","Kohaliku elu edendamine","\u00dchistegevus","366 Tarbimine","asutuse nimetahvel","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","m\u00fc\u00fcjad","naised","ostjad toidupoes","pagar","kangapood","punanurk","toidupood","kooperatiivide teke","\u00fchistegevus","leivap\u00e4tsid","leivatainas","piim"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}}],"persons":null,"physical_duration":"1:10"},"7774":{"id":7774,"year":1941,"title":"Sindis valmistatakse lastetekke","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"07.06.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["lastetekid","Sindi (P\u00e4rnumaa)","t\u00f6\u00f6stusfilm","v\u00f5revoodi","diktoritekstita film","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","kanga kudumine","\u00f5mblust\u00f6\u00f6d","valmistoodangu kontroll","1940ndad","1940ndate algus","1941","mai 1941","Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","Tekstiilivabrik","\u00f5mblusmasinad","t\u00f6\u00f6stuslikud kangasteljed","tootmisseadmed","tekstiilivabrik","vaatlev","n\u00f5ukogude aja algus","Tallinnfilm AS","tekstiilit\u00f6\u00f6tajad","v\u00e4ikelaps","tekstiilit\u00f6\u00f6stus","Sindi 1. Detsembri nimeline Tekstiilivabrik"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}},{"name":"Sindi","coordinates":{"lat":58.4001,"lon":24.6546}}],"persons":null,"physical_duration":"0:52"},"7724":{"id":7724,"year":1941,"title":"Sisukad puhketunnid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","ajalehed","malelaud","malendid","tugitool","dialoogita film","diktoritekstita film","379 Puhkus. Vaba aeg","Mustpeade maja (Tallinn)","ajalehe \u00fchislugemine","lauam\u00e4ngude m\u00e4ngimine","malem\u00e4ng","puhkehetked","kultuurikeskus","J. Tombi nimeline Ameti\u00fchingute Kultuurimaja","1940ndad","1940ndate algus","1941","m\u00e4rts 1941","doomino","esitav","vaatlev","n\u00f5ukogude aja algus","ameti\u00fchingud","Tallinnfilm AS","Klubiline tegevus","Vaba aeg","304 Sotsiaalsed probleemid (elulaad ja kultuur)","t\u00f6\u00f6tajad","klubi","klubiruum","lugemissaal","vaba aja veetmine"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"0:32"},"7755":{"id":7755,"year":1941,"title":"Sotsialistlikus t\u00f6\u00f6v\u00f5istluses Baltimaade lauavabrikutega","title_parallel":"\u0421\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0430\u043b\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0435\u0441\u043e\u043f\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 17, Sotsialistlikus v\u00f5istluses Baltimaade lauavabrikutega","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["palgid","saematerjal","Tartu","t\u00f6\u00f6stusfilm","kastid","diktoritekstita film","laudade freesimine","naelutamine","palkide saagimine","1940ndad","1940ndate algus","1941","aprill 1941","Puidust tarbeesemete valmistamine","Puidut\u00f6\u00f6stus","674 Puidut\u00f6\u00f6stus","asjalik","vaatlev","n\u00f5ukogude aja algus","sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","t\u00f6\u00f6lised t\u00f6\u00f6hoos","saekaater","metsat\u00f6\u00f6stus","puidut\u00f6\u00f6stus"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tarmo Meristu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"0:55"},"7714":{"id":7714,"year":1941,"title":"Suusafilmikroonika","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Suusakroonikat","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tartu","suitsevad vabrikukorstnad","suusad","dialoogita film","diktoritekstita film","suusatamine","suusav\u00f5istluse start","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","alleed","lumine maastik","lumine park","Tartu t\u00e4navapilt l\u00e4bi aegade","Raekoja plats (Tartu)","Tartumaa","kummastav","n\u00f5ukogude aja algus","1940ndate suusariietus","l\u00e4ki-l\u00e4ki talvem\u00fcts","madrusevorm","suusariided","talver\u00f5ivad","Tallinnfilm AS","796.05 S\u00f5jav\u00e4esport","796.9 Talispordialad","s\u00f5jav\u00e4esport","Suusasport","Suusav\u00f5istlused","suusav\u00f5istlused","talisport","Punalaevastiku lipp","Suurturg (Raekoja plats, Tartu)","madrused","punaarmeelased","suusatajad"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":null,"physical_duration":"1:17"},"7692":{"id":7692,"year":1941,"title":"Suusatamine ja j\u00e4\u00e4palliv\u00f5istlus","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr [2], [Suusatamine ja j\u00e4\u00e4palliv\u00f5istlus]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tallinn","loosungid","suusad","uisud","dialoogita film","diktoritekstita film","fini\u0161eerimine","k\u00f5ne","marssimine","start","suusatamine","puhkpilliorkester","1940ndad","1940ndate algus","1941","lumine linn","lumine maastik","v\u00f5istlusmilj\u00f6\u00f6","n\u00f5ukogude aja algus","elav","talispordivarustus","796.9 Talispordialad","j\u00e4\u00e4pall","j\u00e4\u00e4pallimat\u0161","murdmaasuusatamine","suusav\u00f5istlused","Talispordialad - j\u00e4\u00e4pall","Talispordialad - suusatamine","Talispordiv\u00f5istlused","talisport","sportlased"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:23"},"7703":{"id":7703,"year":1941,"title":"Suusav\u00f5istlused Otep\u00e4\u00e4l","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.02.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Otep\u00e4\u00e4 (Valgamaa)","spordifilm","suusad","dialoogita film","diktoritekstita film","suusatamine","suusav\u00f5istluse start","1940ndad","1.-2.02.1941","1940ndate algus","1941","k\u00fclm","lumine maastik","karge","hasartne","talver\u00f5ivad","Tallinnfilm AS","796.9 Talispordialad","m\u00e4est laskumine suuskadel","Murdmaasuusatamine","murdmaasuusatamine","naissportlased","slaalom","suusav\u00f5istlused","Suusav\u00f5istlused","talisport","teatesuusatamine","suusam\u00e4gi","talispordikeskused","sport"],"locations":[{"name":"Otep\u00e4\u00e4","coordinates":{"lat":58.0585,"lon":26.4961}},{"name":"Valga","coordinates":{"lat":57.777,"lon":26.0316}},{"name":"Valgamaa","coordinates":{"lat":57.8689,"lon":26.1049}}],"persons":null,"physical_duration":"1:27"},"7723":{"id":7723,"year":1941,"title":"Tallinna 7. jaoskonna rahvakohtunik","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","kohtutoimik","k\u00f5nepult","v\u00f5tmekimp","dialoogita film","diktoritekstita film","kohtum\u00f5istmine","kohtuprotsess","\u00f5igusem\u00f5istmine","rahvakoosolek","1940ndad","1940ndate algus","1941","m\u00e4rts 1941","Lenini pilt","Stalini pilt","aruandlusperiood","t\u00f5sine","n\u00f5ukogude aja algus","34 Seadus ja \u00f5igus","rahvakohtud","Kohtuprotsess","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","kohtunik","s\u00fc\u00fcalune","kohtusaal","rahvakohus"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":null,"physical_duration":"0:47"},"7736":{"id":7736,"year":1941,"title":"Tallinna Farmaatsiatehas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["\u00f5li","Tondi (Tallinn)","t\u00f6\u00f6stusfilm","dokumendid","kaustad","laboriseadmed","pudelid","tootmisprotsess tehases","1940ndad","1940ndate algus","1941","aprill 1941","tootmisseadmed","615 Farmaatsia","T\u00f6\u00f6stus - meditsiinit\u00f6\u00f6stus","vaatlev","n\u00f5ukogude aja algus","uuriv","Tallinnfilm AS","teadlane","tehaset\u00f6\u00f6lised","laboratoorium","tehas","tootmistsehh","farmaatsia","ravimit\u00f6\u00f6stus","Eestimaa Farmatseutiline Kaubandusselts EPHAG","Tallinna Farmaatsiatehas"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"0:49"},"7699":{"id":7699,"year":1941,"title":"Tallinna sadamas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Sadamad","kaubakastid","dialoogita film","diktoritekstita film","Tallinna sadam","kraanad t\u00f6\u00f6tamas","laeva lossimine","lossimist\u00f6\u00f6d sadamas","lumerookimine","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","kaubalaev Andrei \u017ddanov","laevad reidil","laevad sadamas","656 Merendus","656.6 Veetransport","talvine meri","Merekaubandus","sadamakraanad","asjalik","vaatlev","n\u00f5ukogude aja algus","Tallinnfilm AS","meremehed","sadamat\u00f6\u00f6lised","j\u00e4\u00e4tunud sadam","sadam","sadamakai","kaubavedu","merekaubandus","meretransport","Tallinna Sadam","Tallinna laht"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":null,"physical_duration":"0:46"},"7693":{"id":7693,"year":1941,"title":"Tallinna Tuletikuvabrik","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr [2], [Tallinna Tuletikuvabrik]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","tikutoosid","tikutoosietiketid","tuletikud","valmistoodang","dialoogita film","diktoritekstita film","t\u00f6\u00f6lised masinate taga t\u00f6\u00f6d tegemas","t\u00f6\u00f6protsess tuletikuvabrikus","tootmisprotsess","1940ndad","1940ndate algus","1941","jaanuar 1941","Tootmisprotsessid tootmisettev\u00f5tetes","Tuletikkude tootmine","tootmisliin","tootmisseadmed","vabriku sisseseade","674 Puidut\u00f6\u00f6stus","tuletikkude tootmine","olustikuline","reibas","vabrikut\u00f6\u00f6lised","tsehh","tuletikuvabrik","puidut\u00f6\u00f6stus","Tallinna Tuletikuvabrik"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:58"},"7730":{"id":7730,"year":1941,"title":"Talvine kalap\u00fc\u00fck","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["dialoogita film","diktoritekstita film","j\u00e4\u00e4sse augu raiumine","kalap\u00fc\u00fck j\u00e4\u00e4l","noodap\u00fc\u00fck j\u00e4\u00e4l","talvine kalap\u00fc\u00fck","1940ndad","1940ndate algus","1941","m\u00e4rts 1941","regi","kalad","kalad noodas","Kalap\u00fc\u00fck","Talvine kalap\u00fc\u00fck","639.2 Kalandus, kalap\u00fc\u00fck","asjalik","talver\u00f5ivad","Tallinnfilm AS","kalamehed","kalamehed j\u00e4\u00e4p\u00fc\u00fcgil","kalap\u00fc\u00fck","tuur"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"0:29"},"7739":{"id":7739,"year":1941,"title":"Tartu - Moskva","title_parallel":"\u0422\u0430\u0440\u0442\u0443 - \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tartu-Moskva","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Leningradi Kinokroonika Stuudio","Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["spordifilm","tabloo v\u00f5istlustulemusega","korvpallim\u00e4ng","korvpalliv\u00f5istlused","1940ndad","1940ndate algus","1941","aprill 1941","publiku kaasaelamine","n\u00f5ukogude aja algus","hoogne","1940ndate spordiriietus","Tallinnfilm AS","796.3 Pallim\u00e4ngud","Korvpall","korvpall","Korvpalliv\u00f5istlused","pallim\u00e4ngud","v\u00f5istlus","pealtvaatajad (korvpall)","korvpallihall","sport","Leningrad (NSVL)"],"locations":null,"persons":[{"name":"G. Simonov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"S. Fomin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:55"},"7728":{"id":7728,"year":1941,"title":"Tartu sadam kevadel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tartu","dialoogita film","diktoritekstita film","Tartu j\u00f5esadam","laeva remondit\u00f6\u00f6d","v\u00e4rvimine","1940ndad","1940ndate algus","1941","m\u00e4rts 1941","aurik Neptun","lodjad","paadid","629.5 Laevad, vees\u00f5idukid","Laevaliiklus Emaj\u00f5el","kevad","kevadine meeleolu","t\u00f6ine meeleolu","navigatsioonihooaeg","energiline","hoogne","Tallinnfilm AS","Tartu J\u00f5elaevastik","t\u00f6\u00f6mehed","j\u00f5esadam","j\u00f5etransport"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":null,"physical_duration":"0:33"},"7743":{"id":7743,"year":1941,"title":"Telefon nr. 03","title_parallel":"\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d 03","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 14; Telefon 03","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.04.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinna kesklinn","tulet\u00f5rjehoone","numbrikettaga telefon","tulet\u00f5rje veevoolikud","tulet\u00f5rjeredel","dialoogita film","lavastatud stseenid","diktoritekstita film","Tulet\u00f5rjeorganisatsiooni tegevus","h\u00e4ire","telefoniga r\u00e4\u00e4kimine","tulekahju kustutamine","tulet\u00f5rje demonstratsioon","v\u00e4ljakutse","1940ndad","1940ndate algus","1941","aprill 1941","1940ndate veoauto","tulet\u00f5rjeautod","linnat\u00e4navad","esitav","n\u00f5ukogude aja algus","tulet\u00f5rjujate vormiriietus","Tallinna Tulet\u00f5rje","35 Haldus - tulet\u00f5rje","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","tulet\u00f5rjujad","punanurk","tulet\u00f5rjedepoo","tulet\u00f5rje"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"1:23"},"7750":{"id":7750,"year":1941,"title":"T\u00f6\u00f6kogemusi noortele","title_parallel":"\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0451\u0436\u0438","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 15, T\u00f6\u00f6kogemusi noortele","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Narva","napp s\u00fcndmustik","diktoritekstita film","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","kogemuste jagamine","montaa\u017eit\u00f6\u00f6d","\u00f5petamine","oskust\u00f6\u00f6liste ettevalmistamine","t\u00f6\u00f6j\u00f5upuudus","1940ndad","1940ndate algus","1941","aprill 1941","331 T\u00f6\u00f6j\u00f5ud. T\u00f6\u00f6h\u00f5ive. T\u00f6\u00f6. T\u00f6\u00f6korraldus","Noort\u00f6\u00f6lised tekstiilivabrikus","T\u00f6\u00f6stus","tootmisseadmed","tekstiilivabrik","vaatlev","n\u00f5ukogude aja algus","Tallinnfilm AS","Noorte t\u00f6\u00f6leasumine","meister","noort\u00f6\u00f6lised","vana mees","tsehh","t\u00f6\u00f6stusettev\u00f5tted","Kreenholmi Manufaktuur (tekstiilivabrik Narvas)"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:28"},"7697":{"id":7697,"year":1941,"title":"Traktoristide kursused","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tartu","loosungid","mootoridetail ","\u00f5ppevahendid","dialoogita film","diktoritekstita film","377 Kutseharidus","Elukutse valik","Kutseharidus","elukutse valik","konspekteerimine","kursused","\u00f5ppimine","praktika","proovis\u00f5it","traktoriosade monteerimine","traktoristide v\u00e4lja\u00f5pe","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","Stalini pilt","1940ndate traktorid","traktorid","lumi","entusiasm","uudishimu","linttraktor","hariduslik","n\u00f5ukogude aja algus","Tallinnfilm AS","juhendajad","noored","\u00f5ppeklass","haridus","kutseharidus"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":null,"physical_duration":"1:01"},"7766":{"id":7766,"year":1941,"title":"Tulevased juhid","title_parallel":"\u0411\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0436\u0430\u0442\u044b\u0435","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 19, Tulevased juhid","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["maakaart","pioneerikaelar\u00e4tt","stend","propagandistlikud kli\u0161eed","diktoritekstita film","37.01 \u00d5petajate koolitus","fanfaarikutse rivistusele","kaardi lugemine","koolitamine","marssimine","\u00f5ppelaager","pioneerijuhtide kursused","1940ndad","1940ndate algus","1941","mai 1941","metsamaastik","tutvustav","n\u00f5ukogude aja algus","elav","pioneeriorganisatsioon","N\u00f5ukogudeaja ideoloogiline tegevus","Pioneerijuhtide ettevalmistuskursus","Tallinnfilm AS","V. I. Lenini nim \u00dcleliiduline Pioneeriorganisatsioon","orienteerumine","pioneerijuhid","s\u00f5jav\u00e4elane"],"locations":[{"name":"Rocca al Mare","coordinates":{"lat":59.4349,"lon":24.638}}],"persons":[{"name":"Aleksander P\u00e4rnpuu","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"1:17"},"7708":{"id":7708,"year":1941,"title":"Tunnustatud teadusemees","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6; 6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.02.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tartu","kirjutuslaud","dialoogita film","diktoritekstita film","j\u00e4lgimine","operatsioon","\u00f5ppetegevus","teadust\u00f6\u00f6 tegemine","Tartu Riiklik \u00dclikool","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","61 Meditsiin","Kirurgia","kabinet","\u00fclikooli kliinikud","t\u00f5sine","n\u00f5ukogude aja algus","arstide operatsiooniriietus 1940ndail","kirurgi riietus","Tallinnfilm AS","arstid","kirurg","\u00f5ppej\u00f5ud","tudengid","kodu","operatsiooniruum","arstiteadus","kirurgia"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tarmo Meristu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:39"},"7700":{"id":7700,"year":1941,"title":"Ujujad treeningul","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["spordifilm","bassein","stardipukid","dialoogita film","diktoritekstita film","start","ujumine basseinis","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","vaatlev","n\u00f5ukogude aja algus","ujumistrikoo\u00a0","Tallinnfilm AS","D\u00fcnamo siseujula (Tallinn)","797.2 Ujumine. Sukeldumine. Veem\u00e4ngud","Ujumine","ujumisstiilid","ujumistreening","veesport","Aia t\u00e4nav (Tallinn)","ujujad","bassein","siseujula"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"0:45"},"7764":{"id":7764,"year":1941,"title":"\u00dcks 25-st","title_parallel":"\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 25-\u0442\u0438","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 19, \u00dcks 25-st","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["J\u00f5hvi (Ida-Virumaa)","diktoritekstita film","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","k\u00fcndmine traktoriga","lepingu allkirjastamine","traktor p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","1940ndad","1940ndate algus","1941","mai 1941","1940ndate traktorid","p\u00f5ld","olustikuline","n\u00f5ukogude aja algus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","P\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","J\u00f5hvi masina-traktorijaam","Tallinnfilm AS","talumehed","masinatraktorijaam","p\u00f5llumajandus","p\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"J\u00f5hvi","coordinates":{"lat":59.3579,"lon":27.4136}}],"persons":[{"name":"Aleksander P\u00e4rnpuu","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tarmo Meristu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"1:00"},"7757":{"id":7757,"year":1941,"title":"Valmistame kalureile h\u00e4id v\u00f5rke","title_parallel":"\u0414\u0430\u0434\u0438\u043c \u0440\u044b\u0431\u0430\u043a\u0430\u043c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 17, Valmistame kalureile h\u00e4id v\u00f5rke","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["linakiud","v\u00f5rgulina","P\u00e4rnu","t\u00f6\u00f6stusfilm","kalap\u00fc\u00fcgivahendid","kalav\u00f5rgud","kudumisteljed","poolid","tootesilt","dialoogita film","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","kalav\u00f5rkude kudumine","1940ndad","1940ndate algus","1941","Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","kudumismasinad","poolimismasinad","639.2 Kalandus, kalap\u00fc\u00fck","markeering","asine","tutvustav","n\u00f5ukogude aja algus","Tallinnfilm AS","vabrikut\u00f6\u00f6lised","linavabrik","kvaliteedikontroll","tekstiilit\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6stus","tootmistegevus","P\u00e4rnu Linavabrik"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"1:02"},"7776":{"id":7776,"year":1941,"title":"Valmistume kunstidekaadiks","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"07.06.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","kuulutus","seinaleht","ajastutruu","suured plaanid","diktoritekstita film","koor harjutamas","laulmine","Koorimuusika","koorimuusika","kooriproov","1940ndad","1940ndate algus","1941","5.06.1941","793.4 Koorilaul","Lenini portree","Stalini portree","tekstiilivabrik","Tekstiilivabriku Kommunaar segakoor","ajastuh\u00f5nguline","n\u00f5ukogude aja algus","rahvar\u00f5ivad","Tallinnfilm AS","punalipud","koorijuht","koorilauljad","segakoor","punanurk"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:25"},"7781":{"id":7781,"year":1941,"title":"Valmistume kunstidekaadiks","title_parallel":"\u041a \u0434\u0435\u043a\u0430\u0434\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 23, Valmistume kunstidekaadiks","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.06.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","portreefilm","klaver","molbert","tiibklaver","diktoritekstita film","aiat\u00f6\u00f6d","klaverim\u00e4ng","maalimine looduses","peenarde tegemine","Heliloojad","helilooming","Kunstniku loomeprotsess","Kunstnikud","Loominguline eneseteostus","loominguline portree","maalikunst","p\u00fchendumus kunstile","1940ndad","1940ndate algus","1941","juuni 1941","7 Kunst","75 Maalikunst","785 Instrumentaalmuusika","\u00f5limaalid","aiamaa","kevadine loodus","p\u00fchendumus muusikale","vaatem\u00e4nguline","n\u00f5ukogude aja algus","Tallinnfilm AS","Ropka (Tartu)","helilooja","kunstnik molbertiga","maalikunstnik","naaber","perekond","v\u00e4ike t\u00fcdruk"],"locations":[{"name":"Ropka","coordinates":{"lat":58.3544,"lon":26.7217}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Aleksander P\u00e4rnpuu","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tarmo Meristu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:58"},"7756":{"id":7756,"year":1941,"title":"Valvel transpordi heaolu eest","title_parallel":"\u0417\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 17, Valvel transpordi heaolu eest","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["raudteevahi maja","luud","mutriv\u00f5ti","raudteeliiprid","suured plaanid","diktoritekstita film","raudtee kohendamine","raudtee seisukorra kontrollimine","1940ndad","1940ndate algus","1941","625.1 Raudtee pealisehitis. Raudtee-ehitus","656.2 Raudteetransport","Raudteeliiklus","raudteer\u00f6\u00f6pad","varakevadine maastik","t\u00f5sine","n\u00f5ukogude aja algus","saapad","Tallinnfilm AS","raudteet\u00f6\u00f6line","raudteevaht","raudtee"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:46"},"7688":{"id":7688,"year":1941,"title":"Vedurijuht-stahhaanovlane","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 1, [Vedurijuht-stahhaanovlane]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["diktoritekstita film","1940ndad","1940ndate algus","1941","jaanuar 1941","629 Transpordivahendid","auruvedur","kaubarong","Raudteetransport","rahulik","n\u00f5ukogude aja algus","stahhaanovlased","stahhaanovlik t\u00f6\u00f6","Saadikukandidaadid (n\u00f5ukogude aeg)","heatahtlik","vormiriietus","saadikukandidaadid","vedurijuht","raudtee","kaubavedu","transport"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"0:39"},"7715":{"id":7715,"year":1941,"title":"Viimse hinget\u00f5mbeni...","title_parallel":"\u0414\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u044b\u0445\u0430\u043d\u0438\u044f...","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Viimse hinget\u00f5mbeni","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"2.03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["dialoogita film","diktoritekstiga","R\u00fc\u00fctelkonna hoone (Tallinn)","allkirja andmine","s\u00f5jav\u00e4elise vande andmine","vandet\u00f5otused","1940ndad","1940ndate algus","1941","23.02.1941","veebruar 1941","dokumenteeriv","t\u00f5sine","n\u00f5ukogude aja algus","N\u00f5ukogude armee","n\u00f5ukogude kuriteod 1941","n\u00f5ukogude okupatsioon","s\u00f5jav\u00e4elaste vormiriietus","s\u00f5jav\u00e4emundrid","32 Poliitika","poliitiline\u00a0","Tallinnfilm AS","355\/359 S\u00f5jandus. Relvaj\u00f5ud","Eesti Laskurkorpus","S\u00f5jav\u00e4eline tseremoonia","eesti s\u00f5jav\u00e4gi","ohvitserid","punaarmeelased","s\u00f5jav\u00e4elased","Toompea (Tallinn)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Mihhail Jurov","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Tarmo Meristu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:00"},"7687":{"id":7687,"year":1941,"title":"Vladimir Bot\u0161karjov k\u00f5nelemas valijatele sadamatehases","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 1, [V.Bot\u0161karjov k\u00f5nelemas valijatele Sadamatehases]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tallinn","k\u00f5nepult","diktoritekstita film","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","k\u00f5nekoosolek","propaganda\u00fcritused","valimised (NSVL \u00dclemn\u00f5ukogu)","valimiseelne selgitust\u00f6\u00f6","1940ndad","1940ndate algus","1941","jaanuar 1941","t\u00f5sised ilmed","agitatsioon","propagandistlik","n\u00f5ukogude aja algus","valimiseelne agitatsioon","talvem\u00fcts","talver\u00f5ivad","ideoloogiline tegevus","Agitatsioon","N\u00f5ukogudeaja ideoloogiline tegevus","Valimiseelne agitatsioon (n\u00f5ukogude aeg)","Propagandistlik k\u00f5ne","lipud","tehaset\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6lised miitingul","tehased","Riigi Sadamatehas"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"2:56"},"7742":{"id":7742,"year":1941,"title":"V\u00f5imlejad","title_parallel":"\u0413\u0438\u043c\u043d\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u044b","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 14; T\u00f6\u00f6 ja sport","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.04.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","dialoogita film","diktoritekstita film","v\u00f5imlemine","v\u00f5imlemisharjutused","1940ndad","1940ndate algus","1941","aprill 1941","tootmisseadmed","tekstiilivabrik","n\u00f5ukogude aja algus","reibas","spordiriietus","Tallinnfilm AS","796.01 Kehakultuur","V\u00f5imlemine","VTK normide t\u00e4itmine","kehakultuurlased","treener","vabrikut\u00f6\u00f6lised","tootmistsehh","v\u00f5imla","kehakultuur","t\u00f6\u00f6 tekstiilivabrikus","Tekstiilivabrik Kommunaar"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tarmo Meristu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"1:02"}}