{"15965":{"id":15965,"year":1963,"title":"Narva raekoda","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.12.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Narva","Narva Raekoda","Tallinnfilm AS"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Eevi Kiolein","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Harri Rehe","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Ivo Nutov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Kaljo Nikker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"M. K\u00f5lu","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Mati M\u00e4ggi","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Robert Klooren","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Ruth Peramets","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:58"},"4976":{"id":4976,"year":1963,"title":"Sindi T\u00f6\u00f6lisnoorte Keskkool","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.11.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","oktoober 1963","Sindi (P\u00e4rnumaa)","koolihoone","fotod","diktoritekstiga","suured plaanid","375 Keskharidus","Haridustee j\u00e4tkamine","Koolimajad","Sindi t\u00f6\u00f6lisnoorte keskkool (P\u00e4rnumaa)","ehitust\u00f6\u00f6d","\u00f5ppimine t\u00f6\u00f6 k\u00f5rvalt","Sindi T\u00f6\u00f6lisnoorte Keskkool","1960ndad","tasuta t\u00f6\u00f6","tutvustav","T\u00f6\u00f6lisnoored","tunnustav","Tallinnfilm AS","304 Sotsiaalsed probleemid (elulaad ja kultuur)","asutuse nimetahvel","\u00f5petaja","t\u00f6\u00f6lisnoored koolipingis","v\u00e4ikelapsed","koolimaja","koolitund","m\u00e4ngutuba","haridus","keskharidus","\u00f5htukool"],"locations":null,"persons":[{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Enno Ant","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Kaljo Nikker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"M. K\u00f5lu","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Tamberk","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:42"},"12121":{"id":12121,"year":1964,"title":"110-aastane Maria Tomson","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: 110. aastane M. Tomson","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.01.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","27.12.1963","Holstre (Viljandimaa)","portreefilm","kingitused","lillekorvid","vanad fotod","392 Eraelu tavad ja kombed","diktoritekstiga","sugulased","pikaealisus","fotod filmis","kingituste \u00fcleandmine","kodune pidu","kudumine","k\u00fcsitlemine","lillede kinkimine","meenutamine","puude saagimine","s\u00fcnnip\u00e4eva t\u00e4histamine","tervislik eluviis","1960ndad","kass","Pikaealisuse tegurid","kodune milj\u00f6\u00f6","Portreepala vanimast eestlasest","lugupidav","pidulik","positiivne","pear\u00e4tikud","Tallinnfilm AS","Pikk eluiga","maainimesed","\u00f5nnitlejad","vana naine"],"locations":null,"persons":[{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Ants Simm","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"August Aksen","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Ivo Nutov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Kaljo Nikker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"M. K\u00f5lu","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Martti Veri","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:06"},"12388":{"id":12388,"year":1964,"title":"T\u00f5ravere observatooriumis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.06.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["T\u00f5ravere observatoorium (Tartumaa)","Tallinnfilm AS"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}},{"name":"T\u00f5ravere","coordinates":{"lat":58.2628,"lon":26.469}}],"persons":[{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Eevi Kiolein","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Feliks Lindenburg","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Hillar \u00dcleoja","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Karl Levoll","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"M. K\u00f5lu","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Mihkel Ratas","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roland Tiik","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Sorokin","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}}],"physical_duration":"0:59"},"12171":{"id":12171,"year":1964,"title":"V\u00e4etisek\u00fclvikute tootmine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.02.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1964","Tartu","1960ndad","P\u00f5llumajandustehnika","Tallinnfilm AS","Tartu P\u00f5llumajandusmasinate Tehas V\u00f5it"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ado-Rein T\u00e4ker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Kalju Talv","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"M. K\u00f5lu","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Mikk Mikiver","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Olaf Otsing","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Robert Klooren","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Tiiu Orgussaar","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Toomas Tahvel","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Vello Samm","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:39"},"12387":{"id":12387,"year":1964,"title":"Valga ja Valka","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.06.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1964","Valga","Valka","1960ndad","Eesti-L\u00e4ti suhted","Tallinnfilm AS","piirilinn"],"locations":[{"name":"Valga","coordinates":{"lat":57.777,"lon":26.0316}}],"persons":[{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eevi Kiolein","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Feliks Lindenburg","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Karl Levoll","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"M. K\u00f5lu","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"2:11"}}