{"15639":{"id":15639,"year":1951,"title":"ELKN\u00dc V kongressi nimeline Noortestaadion","title_parallel":"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0432\u043d\u0438 V \u0441\u044a\u0435\u0437\u0434\u0430 \u041b\u041a\u0421\u041c \u042d\u0441\u043e\u043d\u0438\u0438","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: ELKN\u00dc V kongressi nimeline Noortestaadion [Tallinnas]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.06.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Tallinn","sporditeemaline film","palliplats","Ehitust\u00f6\u00f6d","aukirjad","korvpallir\u00f5ngas","spordikarikad","teivash\u00fcppe teivas","vimplid","diktoritekstiga","aukirjade \u00fcleandmine","avamistseremoonia","korvpalliv\u00f5istlused","s\u00f5nav\u00f5tud","Tallinna Elektromehaanika Tehnikum","1950ndad","spordipubliku kaasaelamine","tehnikum","informeeriv","hoogne","Tallinnfilm AS","796 Sport","796.04 Koolinoorte ja noortesport","796.08 Spordirajatised","jooksuv\u00f5istlused","kergej\u00f5ustikuv\u00f5istlused","spordirajatised","Spordirajatised","Spordiv\u00f5istlused","sportimisv\u00f5imalused","staadioni avamistseremoonia","teivash\u00fcpe","lipud","\u00f5pilased","sportlased","tehnikumi \u00f5pilased","kutseharidus","sport"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:18"},"15641":{"id":15641,"year":1951,"title":"Purjespordi hooaja avamine","title_parallel":"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Purjespordi hooaja avamine [Pirital]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.06.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Pirita (Tallinn)","sporditeemaline film","diplomid","vimplid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Pirita jahisadam (Tallinn)","avatseremoonia","1950ndad","purjekad","purjekad lahel","s\u00fcndmusp\u00f5hine","hoogne","Tallinnfilm AS","Pirita Jahtklubi","797 Veespordialad","autasustamine (purjesport)","purjesport","Purjesport","Purjetamisv\u00f5istlused","spordi\u00fchingud","teatev\u00f5istlus purjetamises","Veespordialad - purjetamine","purjesportlased","purjespordikeskus","sport"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:54"},"15864":{"id":15864,"year":1951,"title":"\u00dcleliidulised purjespordi esiv\u00f5istlused","title_parallel":"\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430 \u0421\u0421\u0420","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: \u00dcleliidulised purjespordi esiv\u00f5istlused [Pirital;L.Lentsman]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.08.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Pirita (Tallinn)","sporditeemaline film","spordirajatised","loosungid","venekeelsed loosungid","vimplid","diktoritekstiga","Pirita kloostri varemed (Tallinn)","avamistseremoonia","purjetamisv\u00f5istlused","tervitusk\u00f5ne","1950ndad","jahid","jahid merel","Pirita Purjespordikeskus (Tallinn)","s\u00fcndmusp\u00f5hine","sportlaste riietus","Tallinnfilm AS","796 Sport","796.11 Tehnikaspordialad","Purjesport","purjesport","Purjetamisv\u00f5istlused","spordi\u00fchingud","teatev\u00f5istlus purjetamises","\u00fcleliidulised spordiv\u00f5istlused","Veespordialad - purjetamine","lipud","spordi\u00fchingute lipud","purjesportlased","spordipublik","purjekad merel","purjespordikeskus","sport","Tallinna laht"],"locations":[{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"1:14"},"14872":{"id":14872,"year":1962,"title":"Austraalia Kommunistliku Partei delegatsioon Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.01.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","Austraalia Kommunistliku Partei delegatsiooni visiit Eestisse (1962)","Tallinn","propagandafilm","s\u00fcndmuskroonika","filmikaamera","fotoaparaat","n\u00e4idised","vimplid","ajastutruu","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","s\u00fcnkroonv\u00f5te","\u00f5mblusvabrik Baltika","t\u00f6\u00f6kollektiiv","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","aplaus","aplodeerimine","erakordne s\u00fcndmus","fotografeerimine","kohtumine","kohtumine v\u00e4lisk\u00fclalisega","kohtumised t\u00f6\u00f6listega","lillede kinkimine","moedemonstratsioon","\u00f5mblemine","pildistamine","puhkehetked","tooli peal seismine","t\u00f6\u00f6lised masinate taga t\u00f6\u00f6d tegemas","t\u00f6\u00f6protsess \u00f5mblusvabrikus","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","t\u00f6\u00f6tamine","Mood","t\u00f6\u00f6stuskunst","1960ndad","uudishimu","Kaubandussuhted","Moet\u00f6\u00f6stus","Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","Tekstiilivabrik","T\u00f6\u00f6stus","aurutamismasinad","\u00f5mblusmasinad","aplodeeriv publik","peakatetega siseruumides viibimine (naised)","t\u00f6ine meeleolu","t\u00f6\u00f6 ja vaba aeg","t\u00f6\u00f6kultuur","t\u00f6\u00f6stusmilj\u00f6\u00f6","vabrikumilj\u00f6\u00f6","t\u00f6\u00f6stustooted","feministlik","propagandistlik","kommunistlik moraal","elav","mantlid","\u00fclikonnad","32 Poliitika - v\u00e4lissuhted","t\u00f6\u00f6stussaavutused","Kommunistlik liikumine","T\u00f6\u00f6 ja puhkus","Tallinnfilm AS","Moedemonstratsioon","T\u00f6\u00f6lise elu","aplodeeriv rahvahulk","austraallased","delegatsioon","kommunistid","k\u00fclalised","naiskollektiiv","naist\u00f6\u00f6lised","\u00f5mblejad","\u00f5mblusvabriku t\u00f6\u00f6lised","operaator","pealtvaatajad","t\u00f6\u00f6kaaslased","t\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6stust\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6tajad","uudistajad","vabrikut\u00f6\u00f6lised","\u00f5mblustsehh","\u00f5mblusvabrik","\u00f5mblust\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6 tekstiilit\u00f6\u00f6stuses","t\u00f6\u00f6korraldus","t\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6stusettev\u00f5tted","Baltika","\u00d5mblusvabrik Baltika","Austraalia Kommunistlik Partei","Rahvusvahelised suhted","V\u00e4lisdelegatsioonid","V\u00e4lisk\u00fclalised Eestis","V\u00e4lisriikide saadikud ja esindajad Eestis"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:45"},"15229":{"id":15229,"year":1962,"title":"Matkajate kokkutulek Reius","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.08.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","VS\u00dc Kalevi turistide V vabariiklik kokkutulek (P\u00e4rnu-Reiu 27-29.07.1962)","Reiu (Harjumaa)","lipukett","plakatid","seljakotid","stardilipp","stopper","telgid","telgivaiad","telk","viidad","vimplid","diktoritekstiga","must-valge","reportaa\u017elik","379 Harrastused","379 Puhkus. Vaba aeg","379.1 Turism","aerutamine ","jooksmine","k\u00f6iel ronimine","kokkutulekud","lippude heiskamine","liputseremoonia","l\u00f5kke s\u00fc\u00fctamine","rahvakogunemine","rivistus","roomamine","s\u00f5nav\u00f5tt","telkide p\u00fcstitamine","telkimine","telkimine metsalagendikul","toidu valmistamine l\u00f5kkel","v\u00f5istlusm\u00e4ngud","v\u00f5istluste start","1960ndad","joonistused","aerupaadid","aerupaat j\u00f5el","m\u00e4nnimets","takistuste \u00fcletamine","l\u00f5kketuli","loosungid","m\u00e4nguasjad","v\u00f5istlusmilj\u00f6\u00f6","matkavarustus","sotsialistlik paatos","hasartne","reibas","Tallinnfilm AS","Vabatahtlik Spordi\u00fching Kalev","Kokkutulekud, \u00fcritused","kohtunik (sport)","v\u00f5istlus","ENSV lipp","m\u00e4nd","m\u00e4nnipuud","k\u00f6ielk\u00e4ija","k\u00f5neleja","lipuheiskajad","majavalvur","rahvamass","v\u00f5istkonnad","v\u00f5istlejad","lipuv\u00e4ljak","takistusrada","telk","telklaager","tunnel"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Reiu","coordinates":{"lat":58.3166,"lon":24.5988}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Felix Urve","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:31"},"5115":{"id":5115,"year":1968,"title":"Pioneeride s\u00f5pruslaager","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1968","V\u00e4\u00e4na-J\u00f5esuu (Harjumaa)","vimplid","diktoritekstiga","ehedad kaadrid","370 Laste kasvamine ja kujunemine","374 Kooliv\u00e4line tegevus","Laste suvelaagrid","kitarrim\u00e4ng","lapsed tantsimas","veepidu","kummipaadid","purjekad","pioneerilaager","l\u00f5bus","meeleolukas","Tallinnfilm AS","Laste harrastused, eluolu (n\u00f5ukogude aeg)","jalgpalli m\u00e4ngimine","s\u00f5pruskohtumine jalgpallis","lipud","kost\u00fcmeeritud karnevalitegelased","karneval"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"V\u00e4\u00e4na-J\u00f5esuu","coordinates":{"lat":59.4332,"lon":24.3655}}],"persons":[{"name":"Enn S\u00e4de","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"J\u00fcri \u0160kubel","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raivo Rammus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:42"},"15293":{"id":15293,"year":1968,"title":"Purjetajate treeninglaager","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1968","P\u00e4rnu rajoon","purjed","ruupor","vimplid","diktoritekstiga","ehedad kaadrid","jooksmine","taglastamine","treeneri t\u00f6\u00f6","treeningud (sport)","ujumine meres","purjepaadid","svertpaat Kadett","lahesopp","suvine loodus","ajastuh\u00f5nguline","meeleolukas","p\u00e4\u00e4stevest","Tallinnfilm AS","796.03 Vaba aeg ja sport","796.04 Koolinoorte ja noortesport","797 Veespordialad","purjetajad","Purjetamine","laagrilipp mastis","treener","mere\u00e4\u00e4r","purjekad merel","treeninglaager","Paatsalu laht"],"locations":[{"name":"Paatsalu","coordinates":{"lat":58.5263,"lon":23.7245}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"Enn S\u00e4de","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"J\u00fcri \u0160kubel","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raivo Rammus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:50"},"8708":{"id":8708,"year":1974,"title":"Tallinna spordiinternaatkoolis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tallinna Spordi-internaatkool","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.06.1974","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1974","Tallinn","karikad","medalid (sport)","vimplid","diktoritekstiga","treeningud (sport)","Tallinna Spordiinternaatkool","\u00fclevaatlik","reibas","Tallinnfilm AS","Kalevi staadion (Tallinn)","796.04 Koolinoorte ja noortesport","796.4 Kergej\u00f5ustik","kaugush\u00fcpe","Kergej\u00f5ustik","kergej\u00f5ustikuv\u00f5istlused","Koolinoorte spordiv\u00f5istlused","spordirajatised","Sporditreeningud","teatejooksuv\u00f5istlused","t\u00f5kkejooks","noored","\u00f5ed","treener","staadion"],"locations":null,"persons":[{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:41"},"9697":{"id":9697,"year":1983,"title":"Tartu suusamaraton","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 262 BETACAM-SP, 328 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.03.1983","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1983","Tartu suusamaraton (1983)","Elva (Tartumaa)","Tartu","auhinnalaud","minisuusad","murdmaasuusad","suusatajate v\u00f6\u00f6kotid","vimplid","\u00f5huv\u00f5tted","suusamaraton","suusamaratoni fini\u0161","suusamaratoni start","suusatamine","lumine maastik","pingutamine","Tartu suusamaraton","meeleolukas","suusatajate riietus 1983","Tallinnfilm AS","796.9 Talispordialad","murdmaasuusatamine","Talispordialad - suusatamine","pealtvaatajad (suusatamine)","suusamaratoni v\u00f5itjad","suusatajad"],"locations":[{"name":"Elva","coordinates":{"lat":58.2215,"lon":26.4063}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Blauhut","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:45"},"15817":{"id":15817,"year":1991,"title":"Turukaubandus Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kroonika","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 400 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1991","bensiin","Tallinn","bensiinikanister","hinnasildid","m\u00e4nguasjad","t\u00f6\u00f6riistad","vimplid","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","diktoritekstita film","intervjuu T. Madega","kauplemine turul","kuuskede m\u00fc\u00fcmine","ostlemine","vaibad","s\u00f5iduautod","33 Majandus","339 Kaubandus","Majandusprobleemid","Turukaubandus","\u00dcleminek turumajandusele","mudellennukid","autoturg","majandusolukord","t\u00e4ika","turumilj\u00f6\u00f6","asjalik","32 Poliitika - sisepoliitilised s\u00fcndmused (riikliku iseseisvuse aeg)","Tallinnfilm AS","ostjad","turukaupmehed","turulised","turum\u00fc\u00fcjad","parkla","s\u00f6\u00f6giturud","kaubandus","majandus","turukaubandus","turumajandus","hapukapsas","kartulid","lihatooted","puuviljad","toiduained","verivorstid","Keskturg (Tallinn)","Paldiski maantee autoparkla (Tallinn) "],"locations":[{"name":"Paldiski","coordinates":{"lat":59.3491,"lon":24.0802}}],"persons":[{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:00"}}