{"4533":{"id":4533,"year":1949,"title":"Sportlased kolhoosis","title_parallel":"\u041a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"15.07.1949","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","sporditeemaline film","k\u00e4sivikatid","n\u00e4ituse eksponaadid","sangpomm","stend","diktoritekstiga","heinategu","k\u00f6ievedu","rahvaspordi\u00fcritused","v\u00f5rkpallimat\u0161id","n\u00e4ituse eksponaatidega tutvumine","v\u00f5istlusele kaasaelamine","793.04 Kokkutulekud, m\u00e4ngud, p\u00e4evad","kolhoosielu","maaelu","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kolhoosnikud","Heinategu","Johannes Kotkase nimeline kolhoos (V\u00f5rumaa)","hasartne","Tallinnfilm AS","796.03 Vaba aeg ja sport","rahvasport","spordip\u00e4ev kolhoosis","Spordip\u00e4evad ja spordipeod","spordiv\u00f5istlused","v\u00f5rkpallimeeskond","kolhoosinoored","kuulus isik","maadleja","V\u00f5rumaa"],"locations":[{"name":"V\u00f5ru","coordinates":{"lat":57.8386,"lon":27.0086}},{"name":"V\u00f5rumaa","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":26.9848}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"L. Vaher","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:10"}}