{"15212":{"id":15212,"year":1962,"title":"Heinasilo tegemine Tartu N\u00e4idissovhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"FA 1347","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.07.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","Tartu rajoon","silohoidla","silotran\u0161ee","hangud","k\u00e4ekell","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","heina niitmine","heinakoristus","heinakoristusmasinate demonstreerimine","heinategu","heinat\u00f6\u00f6de mehhaniseerimine","heinavedu","mehhaniseerimine","ootamatu k\u00e4itumine","ootamatu olukord","p\u00f5llumajanduse edendamine","p\u00f5llumajanduslik tootmine","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6de mehhaniseerimine","traktor p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","1960ndad","j\u00e4relk\u00e4ruga traktor","heinap\u00f5ld","j\u00e4nesed","j\u00e4relhaagised","linttraktor","niidumasinad","rootor","rootorniiduk","silomasin","traktor","traktorniiduk","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","P\u00f5llumajanduse edendamine","P\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","P\u00f5llumajanduses kasutatavad tehnoloogiad","P\u00f5llumajandustehnika","Tartu n\u00e4idissovhoos","l\u00f5bus","muretu","ruuduline s\u00e4rk","Tallinnfilm AS","heinalised","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","heinamaa","p\u00f5llumajandus","p\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","p\u00f5llumajandussaaduste varumine","p\u00f5llumajandustehnika"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. Rozovoi","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:52"},"8426":{"id":8426,"year":1972,"title":"Kuivsilo valmistamine Vinni N\u00e4idissovhoostehnikumis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Vinni n\u00e4idissovhoosis; Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Kuivsilo valmistamine Vinni n\u00e4idissovhoosis","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.07.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndate algus","1972","Vinni  (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","silotran\u0161ee","diktoritekstiga","heina niitmine","heina vaalutamine","\u00f6\u00f6t\u00f6\u00f6","p\u00f5llumaa rajamine","silo tegemine","tehnoloogiline uuendus","Vinni N\u00e4idissovhoostehnikum ","linttraktorid","suvine loodus","silokombain","traktorniiduk","asjalik","63 P\u00f5llumajandus","S\u00f6\u00f6davarumine ja karjakasvatus","Tallinnfilm AS","sovhoosi t\u00f6\u00f6tajad","heinamaa","sovhoos","p\u00f5llumajandus","s\u00f6\u00f6davarumine","kuivsilo"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:19"}}