{"13535":{"id":13535,"year":1965,"title":"Vivat, tudengid!","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis ja Tallinnfilmi teatmikus: Vivat tudengid","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.10.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","9.-10.10.1965","Tartu","plakatid","topised","t\u00f5rvikud","diktoritekstiga","378 K\u00f5rgharidus","K\u00f5rgharidus","\u00dcli\u00f5pilaselu","Tartu Riiklik \u00dclikool","avamis\u00fcritused","Gaudeamuse laulmine","matmine","t\u00f5rviku s\u00fc\u00fctamine","t\u00f5rvikutega rongk\u00e4ik","\u00fchislaulmine","Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia","Tartu Riiklik \u00dclikool","1960ndad","hobuvanker","naljategemine","\u00fcli\u00f5pilaselu Tartus","kaasakiskuv","l\u00f5bus","\u00fcli\u00f5pilasm\u00fctsid","Tallinnfilm AS","\u00dclikooli t\u00e4nav (Tartu)","rektor","\u00fcli\u00f5pilased","akadeemiline elu","k\u00f5rgharidus"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Enno Laats","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Erich Alli","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Heinsoo","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Jaan Kruusvall","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"J\u00fcri Sepa","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Tiit Berg","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"T\u00f5nu Maksim","role":{"et":"Tehnik","en":"Technitian"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Uno Lahtein","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vello Samm","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}}],"physical_duration":"1:27"},"5127":{"id":5127,"year":1969,"title":"Haanjamaa k\u00fclapostiljon Jaan K\u00e4hr","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Jaan K\u00e4hr; Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: J. K\u00e4hr ","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.02.1969","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["01.1969","1969","V\u00f5ru rajoon","portreefilm","ajalehed","postkast\u00a0","saanid","diktoritekstiga","ajalehtede jagamine","hobusaaniga s\u00f5itmine","kohtumine","postiljonit\u00f6\u00f6","saanis\u00f5it","t\u00f6\u00f6tamine","1960ndate l\u00f5pp","656.8 Post ja postiteenused","Side- ja postiteenused","lumine mets","metsatee","metsavaated","talvine maastik","hobune","koer talu\u00f5uel","ootuselevus","maaelu","nostalgiline","id\u00fclliline","Tallinnfilm AS","Maaelu argip\u00e4ev","k\u00fclaelanikud","postiljon","sidet\u00f6\u00f6taja","k\u00fcla","k\u00fclatee","talud","talvine k\u00fcla","Haanja (V\u00f5rumaa)"],"locations":[{"name":"Haanja","coordinates":{"lat":57.7225,"lon":27.0457}},{"name":"V\u00f5ru","coordinates":{"lat":57.8386,"lon":27.0086}},{"name":"V\u00f5rumaa","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":26.9848}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Enno Laats","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mati Mathiesen","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:19"},"15826":{"id":15826,"year":1969,"title":"Kivi\u00f5li P\u00f5levkivikeemiatehases","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Kivi\u00f5li P\u00f5levkivitehases","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.05.1969","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1969","Kivi\u00f5li (Ida-Virumaa)","t\u00f6\u00f6stusfilm","tehasehooned","tootmishooned","tuham\u00e4ed","diktoritekstiga","Kivi\u00f5li p\u00f5levkivikeemiatehas (Ida-Virumaa)","66 Keemiat\u00f6\u00f6stus","ainulaadsus","keevitamine","keskk\u00fcttekatelde tootmine","kraanad","metallit\u00f6\u00f6d","toodangu mitmekesistamine","tootmisprotsess tehases","transportimine","valmistoodangu kontroll","1960ndate l\u00f5pp","kraana","veoauto","P\u00f5levkivikeemiat\u00f6\u00f6stus","T\u00f6\u00f6stus - masinaehitus","keskk\u00fcttekatlad","tehase sisseseade","tootmisseadmed","621 Masinaehitus","asjalik","\u00fclevaatlik","Tallinnfilm AS","katelsepad","t\u00f6\u00f6lised","tehas","tootmistsehh","k\u00fctteseadmete tootmine","masinaehitus","t\u00f6\u00f6stus","Kivi\u00f5li P\u00f5levkivikeemiatehas"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kivi\u00f5li","coordinates":{"lat":59.353,"lon":26.9695}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Aleksander Apunnikov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Enno Laats","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Hans Kivilo","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heiki Tann","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Koit Valdru","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"\u00d5ie Kusmin","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Rein Velling","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Toivo Landsman","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:14"},"15772":{"id":15772,"year":1969,"title":"\u0160ampinjonikasvandus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.04.1969","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1969","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","kaalud","pealamp","diktoritekstiga","v\u00f5tted erioptikaga","K\u00e4va-2 kaevandus (Ida-Virumaa)","eksperiment","katsetamine","katsetootmine","1960ndate l\u00f5pp","pimedus","seened","m\u00f5\u00f5teriistad","termomeeter","kaevandusk\u00e4ik","t\u00f6\u00f6stusmilj\u00f6\u00f6","asjalik","t\u00f5sine","635.8 S\u00f6\u00f6davad seened","Seenekasvatus","uuriv","Tallinnfilm AS","t\u00f6\u00f6tajad","allmaakaevandus","kaevandus","maa all","laboratoorsed uuringud","p\u00f5llumajandus","rekultiveerimine","\u0161ampinjonikasvatus","K\u00e4va-2 kaevandus (Ida-Virumaa)","Tartu Konservitehas"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Arvo Sinirand","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Enno Laats","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Hans Kivilo","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Koit Valdru","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mati Mathiesen","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:00"},"15645":{"id":15645,"year":1969,"title":"Sovhoosiv\u00f5imla","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.03.1969","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1969","Ilmatsalu (Tartumaa)","s\u00fcmboolne v\u00f5ti","t\u00f5stekang","diktoritekstiga","panoraamv\u00f5tted","Ilmatsalu v\u00f5imla (Tartumaa)","lindil\u00f5ikamistseremoonia","spordiheitlused","1960ndate l\u00f5pp","talv","n\u00e4rvipinge","v\u00f5itlusvaim","Tartu n\u00e4idissovhoos","k\u00f6itev","Tallinnfilm AS","Spordi\u00fching J\u00f5ud","796.10 Raskej\u00f5ustikualad","Maasport","maasport","raskej\u00f5ustik","Raskej\u00f5ustikualad - t\u00f5stmine","spartakiaad","Spordirajatised","spordirajatised","t\u00f5stesport","t\u00f5stmine","direktor","pealtvaatajad","sportlased","t\u00f5stjad","sovhoos","spordihooned","v\u00f5imla"],"locations":[{"name":"Ilmatsalu","coordinates":{"lat":58.3873,"lon":26.5553}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Agu-Rein Meerits","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"August H\u00fctt","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Enno Laats","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaak J\u00fcrida","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tiit Mesila","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Landsman","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:01"},"5129":{"id":5129,"year":1969,"title":"Tartu N\u00e4idissovhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.03.1969","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1969","Vorbuse (Tartumaa)","laboriseadmed","diktoritekstiga","lehma l\u00fcpsmine","loomade s\u00f6\u00f6tmine","masinl\u00fcps","piima anal\u00fc\u00fcsimine","teadust\u00f6\u00f6","t\u00f6\u00f6 laudas","Teadlased","1960ndate l\u00f5pp","lumi","eesti punane veis","lehm","piimakari","pullikari","t\u00f5ukari","vasikad","l\u00fcpsimasin","hariv","vaatlev","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","636.2 Loomakasvatus","Loomakasvatus","T\u00f5uaretus","Tartu n\u00e4idissovhoos","Tartu N\u00e4idissovhoosi j\u00f5udlusp\u00e4rilikkuse katsejaam ","l\u00fcpsjate riietus","Tallinnfilm AS","Eesti Loomakasvatuse ja Veterinaaria Teadusliku Uurimise Instituut","loomakasvatusteadlased","talitaja","karjaaedik","katsejaam","laut","sovhoos","loomakasvatus","p\u00f5llumajandus","t\u00f5uaretus","veisekasvatus"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}},{"name":"Vorbuse","coordinates":{"lat":58.4258,"lon":26.6453}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Agu-Rein Meerits","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"August H\u00fctt","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Enno Laats","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaak J\u00fcrida","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tiit Mesila","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Landsman","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:00"},"8693":{"id":8693,"year":1974,"title":"NSVL \u00dclemn\u00f5ukogu saadik Ludmila Lintsen","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: L. Lintsen","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.05.1974","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Narva","Kreenholmi Georgi vabrik","Tallinnfilm AS","Kreenholmi Manufaktuur (tekstiilivabrik Narvas)"],"locations":[{"name":"Kreenholm","coordinates":{"lat":59.3766,"lon":28.1807}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Ago Ruus","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Aleksander Lehmus","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Aleksander Palvar","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Enno Laats","role":{"et":"Valgusmeister","en":"Lighting director-gaffer"}},{"name":"Ilmar Kaldaru","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Maimo Aanja","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:16"},"9123":{"id":9123,"year":1978,"title":"Kevadine kunstin\u00e4dal P\u00e4rnus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.04.1978","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1978","P\u00e4rnu","diktoritekstiga","degusteerimine","kalade turustamine ja t\u00f6\u00f6tlemine","Kunstnikud","Kalade turustamine ja t\u00f6\u00f6tlemine","informeeriv","\u00fclevaatlik","valged kitlid ja peakatted","Tallinnfilm AS","304 Sotsiaalsed probleemid (elulaad ja kultuur)","kunstnikud","tootmistsehh","kalakombinaat","kalakonservid","P\u00e4rnu Kalakombinaat"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"Aleksander Palvar","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Enno Laats","role":{"et":"Valgusmeister","en":"Lighting director-gaffer"}},{"name":"Harry Liping","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Kaljo Nikker","role":{"et":"Valgusmeister","en":"Lighting director-gaffer"}},{"name":"Karl Kello","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Lembit P\u00fcks","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"0:58"}}