{"958":{"id":958,"year":1939,"title":"Auto, mis liigub sama h\u00e4sti vees kui maal (Ke2)","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade nr. 45b, 6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Wilhelm I monument (Koblenz, Saksamaa)","1930ndad","1939","amfiibauto","656.1 Maanteetransport","656.6 Veetransport","Autoehitus","Koblenz (Saksamaa)"],"locations":[{"name":"Koblenz","coordinates":{"lat":50.3533,"lon":7.5944}}],"persons":null,"physical_duration":"0:44"},"14347":{"id":14347,"year":1961,"title":"NLKP 22. kongressi eel","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Tartu Autoremondi Tehases","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.06.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Tartu","diktoritekstiga","Tartu raekoda","Tartu raekoja kellatorn","konstrueerimine","kaubaauto","leivaauto","Autoehitus","621 Masinaehitus","hommik","linnat\u00e4navad","kommunistliku t\u00f6\u00f6 brigaad","plaani \u00fcletamine","heatujuline","Tallinnfilm AS","konstruktorid","masinaehitajad","remondit\u00f6\u00f6lised","tehaset\u00f6\u00f6lised","autoremonditehas","remonditsehh","autoehitus","Tartu Autoremonditehas"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:09"},"14282":{"id":14282,"year":1961,"title":"Raadio teel juhitav Volga","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Raadioteel juhitav Volga","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"07.06.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Tallinn","magnetofon","mudelautod","diktoritekstiga","Tehnikaharidus","konstrueerimine","auto Volga","tehnikahuvi","Autoehitus","juhtimispult","621 Masinaehitus","informeeriv","Tehnikahuvilised noored","optimistlik","Tallinnfilm AS","62 Tehnika.Tehnikateadused","konstruktorid","kutsekooli \u00f5petajad","kutsekooli \u00f5pilased","\u00f5pilased","kutsekoolid","masinaehitus","raadiotehnika","tehnikaharidus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:50"},"14696":{"id":14696,"year":1961,"title":"Valmis v\u00e4ikeauto Tartu","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.11.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Tartu","kabiin","diktoritekstiga","autos\u00f5it","konstrueerimine","uudistoodang","uuendused","v\u00e4ikeauto Tartu","Autoehitus","Uue tehnika katsetamine","621 Masinaehitus","informeeriv","heatujuline","Tallinnfilm AS","insenerid","konstruktorid","lukksepp","autoremonditehas","autot\u00f6\u00f6stus","masinaehitus","transport","Tartu Autoremonditehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:47"},"15685":{"id":15685,"year":1963,"title":"Reportaa\u017e. Uued autod","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Reportaa\u017e","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.04.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","m\u00e4rts 1963","diktoritekstiga","tihe montaa\u017e","autos\u00f5it","kiirabi v\u00e4ljakutse","transportimine","tutvustamine","1960ndad","656.1 Maanteetransport","Transport","kiirabiauto","pedaalidega auto","veoauto ZIL","ZIL-130","lumine linn","Autoehitus","M\u00e4nguasjade valmistamine","621 Masinaehitus","linnat\u00e4navad","Tallinna vaated","tehnikasaavutused","tutvustav","uhkeldav","hoogne","Tallinnfilm AS","Estonia puiestee (Tallinn)","Gonsiori t\u00e4nav (Tallinn)","Imanta t\u00e4nav (Tallinn)","Paberi t\u00e4nav (Tallinn)","Tallinna t\u00e4navad","autojuhid","autoehitus","m\u00e4nguasjat\u00f6\u00f6stus","transport","688 Iluasjad. M\u00e4nguasjad. Dekoratiivesemed"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Argo Tartlain","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Edel Raie","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Eevi Kiolein","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"M\u00e4rt Pernits","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:19"},"15592":{"id":15592,"year":1963,"title":"Tartu Autoremonditehases","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.03.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","m\u00e4rts 1963","Tartu","t\u00f6\u00f6stusfilm","diktoritekstiga","furgoonautode ehitamine","keevitamine","montaa\u017eit\u00f6\u00f6d","seeriatootmine","1960ndad","furgoonauto","Autoehitus","621 Masinaehitus","karkass","asjalik","tutvustav","Tallinnfilm AS","masinaehitajad","autoremonditehas","montaa\u017eitsehh","autoehitus","masinaehitus","Tartu Autoremonditehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Arvi Kalk","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"B. Sirk","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"E. Volt","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Edel Raie","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Hedi Kallasmaa","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Kaljo Nikker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"M\u00e4rt Pernits","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"N. \u0160onerta","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:38"},"12972":{"id":12972,"year":1965,"title":"Omavalmistatud auto","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"15.04.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["03.1965","1965","Tallinn","kabiin","diktoritekstiga","autos\u00f5it","katsetamine","konstrueerimine","novaatorlus","proovis\u00f5it","tehniline uuendus","uudistoodang","uuendused","1960ndad","auto ET-500","kevadine meeleolu","uuendusmeelsus","Autoehitus","Uue tehnika katsetamine","mootor","621 Masinaehitus","linnat\u00e4navad","heatujuline","reibas","Tallinnfilm AS","Eesti Tarbijate Kooperatiivide Vabariiklik Liit (ETKVL)","Narva maantee (Tallinn)","insenerid","konstruktorid","porine maantee","autori\u00f5igused","autot\u00f6\u00f6stus","masinaehitus","ETKVL Autobaas (Tallinn)"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Ruth Peramets","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:58"},"9015":{"id":9015,"year":1977,"title":"Volga Autotehas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Autoehitus","Tallinnfilm AS","Volga Autotehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Karl Kello","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:05"}}