{"16015":{"id":16015,"year":1951,"title":"Suurehituste jaoks","title_parallel":"\u0414\u043b\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Suurehituste jaoks [Elektrimootorite valmistamine tehases Volta]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.12.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","infostendid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","\u00fclesulamised","elektrimootorite tootmine","t\u00f6\u00f6protsessid tehases","1950ndad","Masinaehitus","Stahhaanovlik liikumine","T\u00f6\u00f6stus - masinaehitus","elektrimootorid","elektrimootorite kered","masinadetailid","rootor","sildkraana","t\u00f6\u00f6pingid","621 Masinaehitus","informeeriv","plaani \u00fcletamine","stahhaanovlased","vennasvabariikide abi","plaanimajandus","Tallinnfilm AS","brigaad","brigadir","eesrindlased","tehaset\u00f6\u00f6lised","tehas","tsehh","t\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6stusettev\u00f5tted","Volta Tehased"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Viktor S\u00f5mer","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Raudsepp","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:13"},"4816":{"id":4816,"year":1959,"title":"Esimese rootori paigaldamine Balti elektrijaamas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.09.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Narva","624 Ehitus","diktoritekstiga","suurep\u00e4rane operaatorit\u00f6\u00f6","Balti soojuselektrijaam (Narva)","ehitust\u00f6\u00f6d","elektrimontaa\u017eit\u00f6\u00f6d","keevitamine","montaa\u017eit\u00f6\u00f6d","t\u00f6\u00f6protsess elektrijaamas","620 \u00dcldenergeetika","Elektrijaamad","Elektritootmise areng","elektrijaama sisseseade","rootor","soojuselektrijaamad","olustikuline","s\u00fcndmusp\u00f5hine","plaani \u00fcletamine","plaanimajandus","seitseaastak","Tallinnfilm AS","ehitust\u00f6\u00f6lised","keevitajad","tehasehooned","tsehh"],"locations":null,"persons":[{"name":"Endel S\u00f5erde","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:08"},"15212":{"id":15212,"year":1962,"title":"Heinasilo tegemine Tartu N\u00e4idissovhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"FA 1347","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.07.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","Tartu rajoon","silohoidla","silotran\u0161ee","hangud","k\u00e4ekell","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","heina niitmine","heinakoristus","heinakoristusmasinate demonstreerimine","heinategu","heinat\u00f6\u00f6de mehhaniseerimine","heinavedu","mehhaniseerimine","ootamatu k\u00e4itumine","ootamatu olukord","p\u00f5llumajanduse edendamine","p\u00f5llumajanduslik tootmine","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6de mehhaniseerimine","traktor p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","1960ndad","j\u00e4relk\u00e4ruga traktor","heinap\u00f5ld","j\u00e4nesed","j\u00e4relhaagised","linttraktor","niidumasinad","rootor","rootorniiduk","silomasin","traktor","traktorniiduk","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","P\u00f5llumajanduse edendamine","P\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","P\u00f5llumajanduses kasutatavad tehnoloogiad","P\u00f5llumajandustehnika","Tartu n\u00e4idissovhoos","l\u00f5bus","muretu","ruuduline s\u00e4rk","Tallinnfilm AS","heinalised","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","heinamaa","p\u00f5llumajandus","p\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","p\u00f5llumajandussaaduste varumine","p\u00f5llumajandustehnika"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. Rozovoi","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:52"},"4917":{"id":4917,"year":1962,"title":"Uue elektrimootori s\u00fcnd","title_parallel":"","title_avant":"Viime ellu NLKP kongressi otsused!","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.03.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tallinn","galvaanivann","fotopaljundus","galvaniseeritud detailid","haaratsid","joonestuslaud","joonestusvahendid","k\u00e4ekotid","knopka","m\u00e4hisetraat","mootoridetail ","poolid","traadid","diktoritekstiga","must-valge","lavastatud stseenid","elektrimootorite tootmine","fotopaberi t\u00f6\u00f6tlemine","ilmutamine","juhendamine","keemiline t\u00f6\u00f6tlemine","kopeerimine","projekteerimine","tulevikuperspektiivid","vasetamine","v\u00f5rdlemine","fotode ilmutamine","1960ndad","54 Keemia","Elektrotehnika","Tootmise moderniseerimine","Tootmisprotsessid tootmisettev\u00f5tetes","Uudistooted","elektrimootor","elektrimootorid","mootorim\u00e4hised","rootor","621 Masinaehitus","621.3 Elektrotehnika","eriline amet","m\u00fcstiline","imetabane","optimistlik","uuendusmeelne","pear\u00e4tikud","tulevikuvisioon","Tallinnfilm AS","Teadussaavutused","Teadusuuringud","Elektrotehnika Teadusliku Uurimise Instituut","insenerid","juhendaja","naist\u00f6\u00f6line t\u00f6\u00f6pingi taga","naist\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6lised","fotolabor","m\u00e4hkimistsehh","fotograafia"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:17"},"8344":{"id":8344,"year":1970,"title":"Eestimaa Kommunistlik Partei 50","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Eestimaa Kommunistlik Partei - 50","physical_metrage":"293.9","physical_notes":"kasutusformaat 341 BETACAM-SP, 179 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Juunip\u00f6\u00f6re (1940)","Riigivolikogu II koosseisu I istungij\u00e4rk (21.07.1940)","Paide rajoon","Mustam\u00e4e (Tallinn)","Narva","Tallinn","Tallinna kesklinn","sadamakai","lendlehed","loosungid","Riigivolikogu valimiste plakat ","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","\u00f5huv\u00f5tted","Eesti elektrijaam (Narva)","ENSV Riiklik Ajaloomuuseum","Mustam\u00e4e elurajoon (Tallinn)","Narva Soojuselektrijaam","Tallinna Pol\u00fctehnilise instituudi peahoone","Tallinna vanalinn varemetes","Niguliste kirik (Tallinn)","fotod filmis","elamuehitus","lendlehtede loopimine","lossimist\u00f6\u00f6d sadamas","l\u00fcpsmine l\u00fcpsimasinaga","m\u00fc\u00fcriladumine","\u00f5ppet\u00f6\u00f6","p\u00f5llumajanduslik tootmine","pommiplahvatused","revolutsiooniline tegevus","rootori paigaldamine","s\u00f5jaj\u00e4rgne \u00fclesehitust\u00f6\u00f6","s\u00fcgisk\u00fcnd","taastamist\u00f6\u00f6d","tagasivaated minevikku","teadust\u00f6\u00f6","t\u00f6\u00f6rahva 1. mai rongk\u00e4ik","varemete koristamine","Tallinna Pol\u00fctehniline Instituut","Eesti NSV Riiklik Ajaloomuuseum","laevad","veoauto","veoautod","lehmad laudas","ostsillograaf","rootor","sadamakraanad","traktor","paneelmajad","paneelmajade rajoon","Riigivolikogu valimised","s\u00f5japurustused","tootmise juhtimiskeskus","ajalehekuulutused","arhiividokumendid","propagandistlik","kommunistlik liikumine","n\u00f5ukogude aeg","328.1 Eestimaa Kommunistlik Partei","9. mai kolhoos (J\u00e4rvamaa)","Eestimaa Kommunistlik Partei (EKP)","Bre\u017enevi aeg","EKP","EKP ajalugu","ENSV saavutused","juunip\u00f6\u00f6re 1940","t\u00f6\u00f6lisliikumine","t\u00f6\u00f6puudus","t\u00f6\u00f6rahva paraad 1940","Eesti NSV minevik ja olevik","Eesti NSV saavutused","EKP tegevus","Eestimaa Kommunistliku Partei ajalugu","Juunip\u00f6\u00f6re 1940","T\u00f6\u00f6lisliikumine Eestis","Tallinnfilm AS","ENSV lipud","punalipud","Harju t\u00e4nav (Tallinn)","Pikk t\u00e4nav (Tallinn)","energeetikud","ENSV partei- ja riigitegelased","kolhoosiesimees","kommunistid","l\u00fcpsjad","\u00f5ppej\u00f5ud","revolutsion\u00e4\u00e4rid","tehaset\u00f6\u00f6lised","\u00fcli\u00f5pilased auditooriumis","ajaloomuuseum","elektrijaam","kolhoos","laboratoorium","laut","sadam","energeetika","k\u00f5rgharidus","p\u00f5llumajandus","Eesti Soojuselektrijaam (Narva)"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"J\u00e4rvamaa","coordinates":{"lat":58.9381,"lon":25.7332}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"Paide","coordinates":{"lat":58.8869,"lon":25.5699}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kalju Kivi","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"10:07"}}