{"9363":{"id":9363,"year":1980,"title":"ENSV 40","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Temaatiline ringvaade ENSV 40. aastap\u00e4evaks","physical_metrage":"563.5","physical_notes":"kasutusformaat 290 BETACAM-SP, 431 BETACAM-SP, 305 VHS","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.1980","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["ENSV 40. aastap\u00e4eva t\u00e4histamine (1980)","Moskva ol\u00fcmpia Tallinna purjeregati avamine (1980)","XIX \u00fcldlaulupidu (5.-6.07.1980)","1980","l\u00f5ngapoolid","Pirita (Tallinn)","Tallinna kesklinn","T\u00f5nism\u00e4gi (Tallinn)","Maarjam\u00e4e memoriaalkompleks","Pronkss\u00f5dur T\u00f5nism\u00e4el (Tallinn)","ol\u00fcmpiaaasta uusehitised","kalav\u00f5rgud","laulupeotule t\u00f5rvik","ol\u00fcmpiatule gaasit\u00f5rvik","\u00f5huv\u00f5tted","panoraamv\u00f5tted","hotell Ol\u00fcmpia (Tallinn)","Tallinna kaubahall","Tallinna Lauluv\u00e4ljaku tuletorn","Tallinna Linnahall","Tallinna postimaja","\u017diguli teenindust\u00f6\u00f6koda (Tallinn)","Tallinna lennujaam","Paks Margareta (Tallinn)","ENSV 40. aastap\u00e4ev","juubelipidustused","koorilaul","laulupeo rongk\u00e4ik","laulupeo \u00fcldjuhtide austamine","laulupeotule s\u00fc\u00fctamine","lillede asetamine Pronkss\u00f5duri monumendile","ol\u00fcmpiatule s\u00fc\u00fctamine","ol\u00fcmpiav\u00f5itjate autasustamine","p\u00f5levkivi kaevandamine","purjetamine Tallinna lahel","teatrietendus","viljakoristus","Laulupidu","laulupidu","V. I. Lenini nimeline Tallinna Kultuuri- ja Spordipalee","purjekad lahel","Aerofloti lennukid","s\u00f5iduauto \u017diguli","loodusvaated linnulennult","p\u00e4ikseloojang","kalad","aidakaal","ekskavaator","kombain","793.01 Laulupeod ja laulup\u00e4evad ","Igavene tuli","ol\u00fcmpia\u00f5hustik","ol\u00fcmpiaregati avatseremoonia","pidulik koosolek","Eesti Vaba\u00f5humuuseum (Rocca al Mare, Tallinn)","Igavene tuli Maarjam\u00e4el","Igavene tuli T\u00f5nism\u00e4el (Tallinn)","katkend etendusest Libahunt (Ugala)","Maarjam\u00e4gi (Tallinn)","ol\u00fcmpiatuli","Tallinna Lauluv\u00e4ljak","Tallinna teletorn","n\u00f5ukogude aegruum","pidulik","\u00fclev","rahvar\u00f5ivad (Eesti)","trikotaa\u017eitooted","Riiklikud t\u00e4htp\u00e4evad (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","Pirita Purjespordikeskus (Tallinn)","796.06 Suveol\u00fcmpiam\u00e4ngud","Ol\u00fcmpiaregatt Tallinnas","suveol\u00fcmpia","Eesti NSV lipp","Oktoobrirevolutsiooni orden","ol\u00fcmpialipp","tammep\u00e4rjad","Eesti Vaba\u00f5humuusem","Pirita tee (Tallinn)","Raekoja plats (Tallinn)","Tallinna lauluv\u00e4ljak","Tallinna vanalinn","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","ekskavaatorijuhid","f\u00fc\u00fcsik","kalakasvataja","kolhoosiesimees","koorijuhid","koorilauljad","lendur","minister","n\u00e4itlejad","ol\u00fcmpiatule toojad","partei- ja valitsustegelased","autoremondit\u00f6\u00f6koda","kaevandus (lahtine)","kalakasvandus","kolhoos","laboratoorium","lauluv\u00e4ljak","lennujaam","linnahall","meri","ol\u00fcmpiaregatt","trikotaa\u017eivabrik","kalakasvatus","Aeroflot"],"locations":[{"name":"Maarjam\u00e4gi","coordinates":{"lat":59.4518,"lon":24.8069}},{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}},{"name":"Rocca al Mare","coordinates":{"lat":59.4349,"lon":24.638}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Elo Tust","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"J. Hook","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Marika Naaris","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter \u00dclevain","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Tiit Mesila","role":{"et":"Stsenarist","en":"Screenwriter"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toivo Makk","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"19:49"},"9312":{"id":9312,"year":1980,"title":"Kaubahalli avamine Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tallinna Kaubahalli avamine","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tallinna Kaubahalli avamine (1980)","Tallinn","Tallinna Kaubahall","Tallinnfilm AS"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter \u00dclevain","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:53"}}